Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Juan Carlos Tinoco

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Juan Carlos Tinoco was born on 4 November 1971 in Barranquilla, Atlántico, Colombia. He is an actor, known for Battleship (2012), Transformers: Age of Extinction (2014) and Godzilla (2014).
BornNovember 4, 1971
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornNovember 4, 1971
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Battleship (2012)
    Battleship
    5.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2012
    Mark Wahlberg, Peter Cullen, Nicola Peltz Beckham, and Jack Reynor in Transformers: Age of Extinction (2014)
    Transformers: Age of Extinction
    5.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Godzilla (2014)
    Godzilla
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Anthony Hopkins, Mark Wahlberg, Erik Aadahl, Jim Carter, Peter Cullen, Laura Haddock, and Isabela Merced in Transformers: The Last Knight (2017)
    Transformers: The Last Knight
    5.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2017

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Tom Cruise in Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
      Mission: Impossible - The Final Reckoning
      7.1
      • Luther Stickell (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Keegan-Michael Key, and Brian Tyree Henry in Transformers One (2024)
      Transformers One
      7.6
      • Guard 2 (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Ryan Reynolds and Hugh Jackman in Deadpool & Wolverine (2024)
      Deadpool & Wolverine
      7.5
      • Juggernaut / Cain Marko (Spanish (Latin America), as Juan Carlos Tinoco Ripoll)
      • 2024
    • Tom Cruise, Ving Rhames, Esai Morales, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Hayley Atwell, Pom Klementieff, and Vanessa Kirby in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (2023)
      Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
      7.6
      • Luther Stickell (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Charlize Theron, Vin Diesel, Jason Statham, Jordana Brewster, Sung Kang, Brie Larson, Ludacris, Jason Momoa, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, John Cena, Alan Ritchson, Nathalie Emmanuel, and Daniela Melchior in Fast X (2023)
      Fast X
      5.7
      • Luke Hobbs (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Yongey Mingyur Rinpoche in The Mind, Explained (2019)
      The Mind, Explained
      7.9
      TV Series
      • Additional Voices (Spanish (Latin America))
      • 2021
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Voces adicionales (Spanish (Latin America))
      • 2016–2020
    • Danny Glover, Jack Black, Kevin Hart, Dwayne Johnson, and Karen Gillan in Jumanji: The Next Level (2019)
      Jumanji: The Next Level
      6.6
      • Dr. Xander 'Smolder' Bravestone (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff in Frozen II (2019)
      Frozen II
      6.8
      • Marshmallow (Spanish (Latin America), as Juan Carlos Tinoco Ripoll)
      • 2019
    • Jason Statham, Idris Elba, Dwayne Johnson, Eiza González, and Vanessa Kirby in Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)
      Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
      6.4
      • Luke Hobbs (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Liam Neeson, Emma Thompson, Tim Blaney, Chris Hemsworth, Tessa Thompson, and Kumail Nanjiani in Men in Black: International (2019)
      Men in Black: International
      5.6
      • Luca (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Godzilla: King of the Monsters (2019)
      Godzilla: King of the Monsters
      6.0
      • Inserts (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Thanos (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Anthony Daniels, Alfred Molina, John C. Reilly, Tim Allen, Ming-Na Wen, Gabriel Guy, Vin Diesel, Brad Garrett, Kim Raver, Sofía Vergara, Maurice LaMarche, Dave Grusin, Dave Allen, Irene Bedard, Kristen Bell, Jodi Benson, Jenica Bergere, Corey Burton, Peggy Dale, Raven Dauda, Peggy Davis, William 'Wee Willie' Davis, John DiMaggio, Jamie Elman, Fuschia!, Michael Giacchino, Ella Gombaszögi, Kim Gordon, Paul Gruwell, Caroline Gruber, David Gruner, Cheryl Grunwald, Bill Hader, Jennifer Hale, June Haver, Taraji P. Henson, Linda Larkin, Veronica Lauren, Jane Lynch, Kelly Macdonald, Idina Menzel, Jeremy Milton, Mandy Moore, Rich Moore, Paige O'Hara, Ed O'Neill, Ana Ortiz, Viveca Paulin, Raymond S. Persi, Jack Rader, Henry Ramer, Harry Raver, Lorna Raver, Fabienne Rawley, William Raynor, Jim Reardon, Linda Robson, Anika Noni Rose, Horatio Sanz, Sarah Silverman, June Squibb, Bill Travers, Alan Tudyk, Rafer Weigel, Dean Wellins, Rebecca Wisocky, Pamela Ribon, Nicole Scherzinger, Peggy-Sue Sydora, River Archer, Joe Raver, Gruff Lovgreen, Brian Curless, Ann Barry Colgin, Raver Eda, Chris Rager, Emmett Johnston, Fia Johnston, Nathan Warner, Emerson Thomas-Gregory, James Raver, Molly Reardon, Greg Raver-Lampman, Seth Adam Braverman, River Rayne Thomas, Sasha Perl-Raver, Clark Spencer, Matt Graver, Brad Simonsen, Madeleine Lemay, Peggy Dinneen, Olivier Bénard, Raven Rigor, Fidel Osvaldo Castro, Grusha Kapoor, Liz Raver, Jack McBrayer, Gru, Raven Dean, Kate Higgins, Tanja Grunwald, Raver, Jim Gruzalski, Hamish Blake, Peggy Dell, Phil Johnston, John Lavelle, Peggy the Dog, Peggy the Dog, Katie Lowes, Jason Mantzoukas, Desiree Gruber, Peggy Drane, Dianna Agron, Roger Craig Smith, Gunvor Nelson, Dalibor Grubacevic, Flula Borg, Russell Reynolds, Julie Grundtvig Wester, Kevin Deters, Jesse Averna, Henry Jackman, Danny Grunes, Lito Gruet, Peggy Dogani, William C. Rader, Miranda Gruss, Ruth Strother, Merv Doyle, Josie Trinidad, Gal Gadot, Elise Aliberti, Alice Raver, Carroll Raver, Mickey River, Michael Raver, Jason Hightower, Daniel Platzman, Anne-Laure Gruet, Melissa Villaseñor, Brandon Graver, Grumazescu Cezar, Sam Richardson, GloZell Green, Timothy Simons, Teilor Grubbs, Tucker Gilmore, Diane Raver, Colleen Ballinger, Bobby Bosko Grubic, Ali Wong, Bonnie Gruesen, Sean Giambrone, Chase River McGhee, Della Saba, Grup Yorum, Brittany Kikuchi, Agnė Grudytė, Wayne Sermon, Dan Reynolds, Ben McKee, Cory Loftis, Tiffany Herrera, Nate Raven, Michaela Zee, Alex Moffat, Carolyn Braver, Kurt Grube, Jaboukie Young-White, Bud Raver, Dani Fernandez, Joel Haver, Cezar Grumazescu, Auli'i Cravalho, Emmy Raver-Lampman, Maddix Robinson, Peggy Davis, Bodhi Rader, Michael Herrera, Adrian Grünewald, and Wilson Raver in Ralph Breaks the Internet (2018)
      Ralph Breaks the Internet
      7.0
      • Arthur (Spanish (Latin America), as Juan Carlos Tinoco Ripoll)
      • 2018
    • Tom Cruise, Alec Baldwin, Angela Bassett, Ving Rhames, Henry Cavill, Rebecca Ferguson, and Simon Pegg in Mission: Impossible - Fallout (2018)
      Mission: Impossible - Fallout
      7.7
      • Luther Stickell (Spanish (Latin America))
      • 2018

    Actor

    • Mujer de otro tiempo (2025)
      Mujer de otro tiempo
      7.7
      TV Movie
      • Joaco
      • 2025
    • Jhon Jatenjor in Jhon Jatenjor's Interviews (2021)
      Jhon Jatenjor's Interviews
      7.1
      TV Series
      • Celebrity Guest
      • 2023
    • Águila y Jaguar: Los Guerreros Legendarios (2022)
      Águila y Jaguar: Los Guerreros Legendarios
      6.8
      • Maestro Aztaya (voice)
      • 2022
    • Sofía Vergara, Joe Manganiello, Michele Lepe, Evaluna Montaner, Eduardo Franco, Sebastián Villalobos, Anabella Sosa-Dovarganes, and De La Ghetto in Koati (2021)
      Koati
      5.5
      • Balam (voice)
      • 2021
    • Haters Town La Serie Animada Tráiler Final (2021)
      Haters Town La Serie Animada Tráiler Final
      Video
      • Willow (voice)
      • 2021
    • Haters Town: ¿Qué Bullsh*t es Esta? (2021)
      Haters Town: ¿Qué Bullsh*t es Esta?
      Video
      • Willow (voice)
      • 2021
    • Warcraft III: Reforged (2020)
      Warcraft III: Reforged
      3.6
      Video Game
      • (voice: Latin American Spanish version, as Juan Carlos Tinoco Ripoll)
      • 2020
    • ¡Golpea duro, Hara! (2018)
      ¡Golpea duro, Hara!
      8.3
      TV Mini Series
      • Akiles Ga-Noh
      • 2018
    • Jesús Guzmán, Erica Edwards, Mario Castañeda, Juan Carlos Tinoco, and Sebastián Llapur in El Chavo (2006)
      El Chavo
      5.7
      TV Series
      • Profesor Jirafales
      • Moisés Suárez Aldana (voice)
      • 2006–2013
    • Las calles sin nombre (2007)
      Las calles sin nombre
      5.8
      Video
      • Barman 2
      • 2007

    Personal details

    • Alternative name
      • Juan Carlos Tinoco Ripoll
    • Born
      • November 4, 1971
      • Barranquilla, Atlántico, Colombia

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.