Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Idzi Dutkiewicz

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Idzi Dutkiewicz is known for Alita: Battle Angel (2019), Watchmen (2009) and Iron Man (2008).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Connelly, Christoph Waltz, Mahershala Ali, Eiza González, Rosa Salazar, Ed Skrein, and Keean Johnson in Alita: Battle Angel (2019)
    Alita: Battle Angel
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2019
    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), as Idzi Sánchez)
    • 2009
    Jeff Bridges, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, and Terrence Howard in Iron Man (2008)
    Iron Man
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2008
    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jack Ayres, Shogo Miyakita, Kyle Kaczmarczyk, Jessica Carroll, and James Alexander in Transformers: Cyberworld (2025)
      Transformers: Cyberworld
      7.6
      TV Series
      • Optimus Prime / Bumblebee
      • Optimus Prime / Bumblebee / Mirage (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America))
      • 2025–2026
    • Tzu-Chien Kuo, Johnny Yang, Bo-Chieh Wang, Shih-ling Hsueh, Kai Ko, and Buffy Chen in Agent from Above (2026)
      Agent from Above
      6.4
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2026
    • Alan Ritchson in War Machine (2026)
      War Machine
      6.3
      • Cadre Alpha (Spanish (Latin America))
      • 2026
    • Jacob Elordi in Frankenstein (2025)
      Frankenstein
      7.4
      • Young Hunter (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Predator: Killer of Killers (2025)
      Predator: Killer of Killers
      7.4
      • Zoran (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Narrator (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Mark Hamill, Pedro Pascal, Lupita Nyong'o, Piotr Michael, and Kit Connor in The Wild Robot (2024)
      The Wild Robot
      8.1
      • Bólido (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Keegan-Michael Key, and Brian Tyree Henry in Transformers One (2024)
      Transformers One
      7.6
      • B-127 (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Beetlejuice Beetlejuice (2024)
      Beetlejuice Beetlejuice
      6.6
      • aaaa[trailer] (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Tim Fellingham in Wyatt Earp and the Cowboy War (2024)
      Wyatt Earp and the Cowboy War
      7.7
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Peter Macon, Owen Teague, and Freya Allan in Kingdom of the Planet of the Apes (2024)
      Kingdom of the Planet of the Apes
      6.8
      • Proximus Caesar [trailer] (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • The Bequeathed (2024)
      The Bequeathed
      6.4
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Cillian Murphy in Oppenheimer (2023)
      Oppenheimer
      8.2
      • Lewis Strauss (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Tom Cruise, Ving Rhames, Esai Morales, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Hayley Atwell, Pom Klementieff, and Vanessa Kirby in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (2023)
      Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
      7.6
      • Zola Mitsopolis (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Ron Perlman, Michelle Yeoh, Peter Cullen, Pete Davidson, Colman Domingo, David Sobolov, Tongayi Chirisa, Dominique Fishback, Anthony Ramos, and Liza Koshy in Transformers: Rise of the Beasts (2023)
      Transformers: Rise of the Beasts
      6.0
      • Scourge (Spanish (Latin America))
      • 2023

    Actor

    • I Am Frankelda (2025)
      I Am Frankelda
      6.8
      • Mitelitas (voice, as Idzi Dulkiewicz)
      • 2025
    • Bem, Un Lémur en Fuga (2024)
      Bem, Un Lémur en Fuga
      7.6
      • Lupillo (voice, as Idzi Dulkiewicz)
      • 2024
    • Uma and Haggen (2024)
      Uma and Haggen
      6.6
      • Rothgar (voice)
      • 2024
    • Cranston Academy: Monster Zone (2020)
      Cranston Academy: Monster Zone
      5.1
      • Mothman (as Idzi Dulkiewicz)
      • 2020
    • XY. La revista (2009)
      XY. La revista
      8.6
      TV Series
      • Gerardo Millán
      • 2010
    • Depositarios (2010)
      Depositarios
      5.0
      • Rubio
      • 2010
    • Nación apache (2009)
      Nación apache
      7.0
      Short
      • Cooper
      • 2009
    • Fonda Susilla (2005)
      Fonda Susilla
      8.3
      TV Series
      • Vladimir Ivanovich Sputnik
      • 2005
    • Wizards and Giants (2003)
      Wizards and Giants
      5.4
      • Voz del Megáfono (voice)
      • 2003

    Additional Crew

    • Zooey Deschanel, Zachary Levi, Benjamin Bottani, Lil Rel Howery, and Tanya Reynolds in Harold and the Purple Crayon (2024)
      Harold and the Purple Crayon
      5.8
      • voice: Spanish Latin-American version
      • 2024
    • Desamparados
      Short
      • narrator (as Idzi Sánchez)
      • 2012

    Personal details

    • Alternative names
      • Idzi Dulkiewicz
    • Other works
      Commercials, Voice-Overs: Sears, Sprint-Nextel, Corona for the US. Mitsubishi, Santander, Iusacell, Samsung, etc.. for Mexico.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.