Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Mario Castañeda(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Mario Castañeda was born on 29 June 1962 in Irapuato, Guanajuato, Mexico. He is an actor, known for Blade Runner (1982), X-Men (2000) and The Fifth Element (1997). He is married to Susana Melgarejo Franco. They have one child. He was previously married to Rommy Mendoza.
BornJune 29, 1962
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJune 29, 1962
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
    Blade Runner
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 2003)
    • 1982
    Famke Janssen, Halle Berry, Patrick Stewart, James Marsden, and Hugh Jackman in X-Men (2000)
    X-Men
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2000
    Milla Jovovich, Gary Oldman, and Bruce Willis in The Fifth Element (1997)
    The Fifth Element
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico))
    • 1997
    Battleship (2012)
    Battleship
    5.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2012

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jim Carrey, Keanu Reeves, Idris Elba, Colleen O'Shaughnessey, and Ben Schwartz in Sonic the Hedgehog 3 (2024)
      Sonic the Hedgehog 3
      6.9
      • Dr. Ivo Robotnik / Professor Gerald Robotnik (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Alexandra Daddario in Mayfair Witches (2023)
      Mayfair Witches
      6.2
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Jim Carrey, Luke Freeborn, James Marsden, Shemar Moore, Ted Barba, Rob 'Sluggo' Boyce, Tom Butler, Douglas Chapman, Colby Chartrand, Brennan Dyson, Idris Elba, Corry Glass, Leif Havdale, Ernie Jackson, David Jacox, Tom Holkenborg, Jim May, Angela Meryl, Mike Mitchell, Neal H. Moritz, Colleen O'Shaughnessey, Gerald Paetz, Kyle Riefsnyder, Heath Stevenson, Shawn Stewart, Rhys Williams, Alex Bogomolov, Donna Jay Fulks, Toru Nakahara, Elizabeth Bowen, Nito Larioza, Brandon Trost, Don Lew, Tavita Woodard, Jeff Sanca, Mike Rufino, Preston Blaine Arsement, Stuart Murray, Adam Pally, Maria Ameerali, Sook Hexamer, Paul Lazenby, Josh Miller, Pat Casey, Parker Rowell-Laferriere, Aiden Cass, Stanislav Galimkhanov, Shaun Magee, Saida Dyson, Allan Luna, Leon Scherwitz, Yoko Jing, Larry Herrera, Mahlissa, Cheryl Lewis, Steve Chang, Eli Olson, Adrian Hein, Michelle Watson, Jeff Fowler, Tika Sumpter, Simon Chin, Shay Kuebler, Hitoshi Okuno, Johnson Phan, Ben Schwartz, Barry Nerling, Fraser Corbett, Tammy Nera, Kevin Mylrea, Scott Patey, Lee Majdoub, Ashlei Tave, Sean Kennedy, Quinn Early, Peter Brown, Katie Wright Pere, Yvetta Fisher, Toby Ascher, John Whittington, Sarah Surh, Andrew Kyrzyk, Robert Zen Humpage, Jason Triplett, Marcus Aurelio, Nilo Ghajar, Vladimir Ruzich, Natasha Rothwell, Jess Lundgren, Zac Vran, Vladimir Raiman, Krista Alvarez, Ha'a Keaulana, Mariah Dyson, Kevin Fortin, Nicholas Dohy, Brad Kalilimoku, Jared Khalifa, Keiran Bohay, Leighton Hara, Russell Lee, Chad Keaulana, and Melody Nosipho Niemann in Sonic the Hedgehog 2 (2022)
      Sonic the Hedgehog 2
      6.5
      • Dr. Robotnik (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Jennifer Garner, Ryan Reynolds, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, and Walker Scobell in The Adam Project (2022)
      The Adam Project
      6.7
      • Louis Reed (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • John Hasler, Joseph May, Keith Wickham, Ben Small, Martin T. Sherman, and Rachael Louise Miller in Thomas & Friends (1983)
      Thomas & Friends
      6.5
      TV Series
      • James
      • James (Spanish (Mexico), Spanish (Latin America))
      • 2010–2020
    • Jim Carrey and Ben Schwartz in Sonic the Hedgehog (2020)
      Sonic the Hedgehog
      6.5
      • Dr. Robotnik (Spanish (Latin America))
      • 2020
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Bruce Banner / Hulk (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Ralph Fiennes, Bruce Willis, Will Ferrell, Chris McKay, Will Arnett, Elizabeth Banks, Kristen Alderson, Kristen Ariza, Ike Barinholtz, Charlie Day, Noel Fielding, Will Forte, Christopher Miller, Mike Mitchell, Jason Momoa, Nick Offerman, Gary Payton, Chris Pratt, Maya Rudolph, Cora Miller, Cobie Smulders, Trisha Gum, Channing Tatum, Richard Ayoade, Alison Brie, Sheryl Swoopes, Jorma Taccone, Jonah Hill, Tiffany Haddish, Ben Schwartz, Doug Nicholas, Margot Rubin, Todd Hansen, Teri Reeves, Jadon Sand, Stephanie Beatriz, Ollie Mitchell, Emily Nordwind, Liam Knight, Jimmy O. Yang, Ryan Halprin, Graham Miller, Lauren White, Kristen Phaneuf, Brooklynn Prince, Sawyer D. Jones, and Emmett Mitchell in The Lego Movie 2: The Second Part (2019)
      The Lego Movie 2: The Second Part
      6.5
      • Bruce Willis (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Samuel L. Jackson, Bruce Willis, and James McAvoy in Glass (2019)
      Glass
      6.6
      • David Dunn (Spanish (Latin America))
      • 2019
    • Johnny Depp, Jude Law, Dan Fogler, William Nadylam, Alison Sudol, Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Claudia Kim, Zoë Kravitz, Ezra Miller, and Callum Turner in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018)
      Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
      6.5
      • Torquil Travers (Spanish (Latin America))
      • 2018
    • Anthony Daniels, Alfred Molina, John C. Reilly, Tim Allen, Ming-Na Wen, Gabriel Guy, Vin Diesel, Brad Garrett, Kim Raver, Sofía Vergara, Maurice LaMarche, Dave Grusin, Dave Allen, Irene Bedard, Kristen Bell, Jodi Benson, Jenica Bergere, Corey Burton, Peggy Dale, Raven Dauda, Peggy Davis, William 'Wee Willie' Davis, John DiMaggio, Jamie Elman, Fuschia!, Michael Giacchino, Ella Gombaszögi, Kim Gordon, Paul Gruwell, Caroline Gruber, David Gruner, Cheryl Grunwald, Bill Hader, Jennifer Hale, June Haver, Taraji P. Henson, Linda Larkin, Veronica Lauren, Jane Lynch, Kelly Macdonald, Idina Menzel, Jeremy Milton, Mandy Moore, Rich Moore, Paige O'Hara, Ed O'Neill, Ana Ortiz, Viveca Paulin, Raymond S. Persi, Jack Rader, Henry Ramer, Harry Raver, Lorna Raver, Fabienne Rawley, William Raynor, Jim Reardon, Linda Robson, Anika Noni Rose, Horatio Sanz, Sarah Silverman, June Squibb, Bill Travers, Alan Tudyk, Rafer Weigel, Dean Wellins, Rebecca Wisocky, Pamela Ribon, Nicole Scherzinger, Peggy-Sue Sydora, River Archer, Joe Raver, Gruff Lovgreen, Brian Curless, Ann Barry Colgin, Raver Eda, Chris Rager, Emmett Johnston, Fia Johnston, Nathan Warner, Emerson Thomas-Gregory, James Raver, Molly Reardon, Greg Raver-Lampman, Seth Adam Braverman, River Rayne Thomas, Sasha Perl-Raver, Clark Spencer, Matt Graver, Brad Simonsen, Madeleine Lemay, Peggy Dinneen, Olivier Bénard, Raven Rigor, Fidel Osvaldo Castro, Grusha Kapoor, Liz Raver, Jack McBrayer, Gru, Raven Dean, Kate Higgins, Tanja Grunwald, Raver, Jim Gruzalski, Hamish Blake, Peggy Dell, Phil Johnston, John Lavelle, Peggy the Dog, Peggy the Dog, Katie Lowes, Jason Mantzoukas, Desiree Gruber, Peggy Drane, Dianna Agron, Roger Craig Smith, Gunvor Nelson, Dalibor Grubacevic, Flula Borg, Russell Reynolds, Julie Grundtvig Wester, Kevin Deters, Jesse Averna, Henry Jackman, Danny Grunes, Lito Gruet, Peggy Dogani, William C. Rader, Miranda Gruss, Ruth Strother, Merv Doyle, Josie Trinidad, Gal Gadot, Elise Aliberti, Alice Raver, Carroll Raver, Mickey River, Michael Raver, Jason Hightower, Daniel Platzman, Anne-Laure Gruet, Melissa Villaseñor, Brandon Graver, Grumazescu Cezar, Sam Richardson, GloZell Green, Timothy Simons, Teilor Grubbs, Tucker Gilmore, Diane Raver, Colleen Ballinger, Bobby Bosko Grubic, Ali Wong, Bonnie Gruesen, Sean Giambrone, Chase River McGhee, Della Saba, Grup Yorum, Brittany Kikuchi, Agnė Grudytė, Wayne Sermon, Dan Reynolds, Ben McKee, Cory Loftis, Tiffany Herrera, Nate Raven, Michaela Zee, Alex Moffat, Carolyn Braver, Kurt Grube, Jaboukie Young-White, Bud Raver, Dani Fernandez, Joel Haver, Cezar Grumazescu, Auli'i Cravalho, Emmy Raver-Lampman, Maddix Robinson, Peggy Davis, Bodhi Rader, Michael Herrera, Adrian Grünewald, and Wilson Raver in Ralph Breaks the Internet (2018)
      Ralph Breaks the Internet
      7.0
      • Tapper / Ben McKee / Daniel Platzman (Spanish (Latin America))
      • 2018
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
      Avengers: Infinity War
      8.4
      • Bruce Banner / Hulk (Spanish (Latin America))
      • 2018
    • Jeff Goldblum, Anthony Hopkins, Cate Blanchett, Idris Elba, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Ragnarok (2017)
      Thor: Ragnarok
      7.9
      • Hulk / Bruce Banner (Spanish (Latin America))
      • 2017
    • Vin Diesel, Dwayne Johnson, Ludacris, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, and Nathalie Emmanuel in The Fate of the Furious (2017)
      The Fate of the Furious
      6.6
      • Leo (Spanish (Latin America))
      • 2017
    • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
      The Lego Batman Movie
      7.3
      • The Riddler / Edward Nygma (Spanish (Latin America))
      • 2017

    Actor

    • Par: A Normal Girl
      • Flaco (voice)
      • Pre-production
      • TV Movie
    • The Trail of Gold (2026)
      The Trail of Gold
      7.9
      TV Series
      • 2026
    • Hola, mi vida (2023)
      Hola, mi vida
      Short
      • Teléfono (voice)
      • 2023
    • Haters Town La Serie Animada Tráiler Final (2021)
      Haters Town La Serie Animada Tráiler Final
      Video
      • Alf Hawking (voice)
      • 2021
    • Haters Town: ¿Qué Bullsh*t es Esta? (2021)
      Haters Town: ¿Qué Bullsh*t es Esta?
      Video
      • Alf Hawking (voice)
      • 2021
    • Ryô Horikawa and Masako Nozawa in Dragon Ball Super: Broly (2018)
      Dragon Ball Super: Broly
      7.7
      • Goku
      • Bardock
      • Gogeta (voice: dubbing in Spanish for Latin America)
      • 2018
    • Dr. Gokú Super (2015)
      Dr. Gokú Super
      8.0
      TV Mini Series
      • Mario Castañeda (voice)
      • 2017
    • Dragon Ball Z Kai (2009)
      Dragon Ball Z Kai
      8.3
      TV Series
      • Son Goku (voice)
      • 2014–2015
    • Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Kazuya Nakai, Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Kôichi Yamadera, Masakazu Morita, and Shirô Saitô in Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015)
      Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
      7.1
      • Goku (voice: Spanish version, as Mario Castañeda Partido)
      • 2015
    • The Stone Boy (2015)
      The Stone Boy
      5.3
      • Ojo Anfitrión 2 (voice)
      • 2015
    • Moisés Suárez, Jesús Guzmán, Erica Edwards, Mario Castañeda, Sebastián Llapur, and Carlos del Campo in El Chavo Kart (2014)
      El Chavo Kart
      7.1
      Video Game
      • Don Ramón
      • Ñoño (voice)
      • 2014
    • Jesús Guzmán, Erica Edwards, Mario Castañeda, Juan Carlos Tinoco, and Sebastián Llapur in El Chavo (2006)
      El Chavo
      5.7
      TV Series
      • Don Ramón y Ñoño (voice)
      • 2006–2013
    • Top Cat (2011)
      Top Cat
      4.7
      • Lucas Buenrostro (voice, as Mario Castañeda Partido)
      • 2011
    • Agent Macaw: Shaken & Stirred (2009)
      Agent Macaw: Shaken & Stirred
      4.8
      • Tutifrutti (voice)
      • 2009
    • Papelucho y el marciano (2007)
      Papelucho y el marciano
      4.6
      • Papá (voice)
      • 2007
    • Laura Jozami Torres in Descontrol (2005)
      Descontrol
      7.3
      TV Series
      • Andy Trudeau (voice, as Mario Castañeda Partido)
      • 2005

    Personal details

    • Alternative name
      • Mario Castañeda Partido
    • Born
      • June 29, 1962
      • Irapuato, Guanajuato, Mexico
    • Spouses
        Rommy Mendoza1987 - 2002 (divorced, 2 children)
    • Children
        Arturo Castañeda
    • Parents
        María de Jesús Partida
    • Relatives
      • Laura Castañeda(Sibling)

    Did you know

    • Trivia
      Was the voice announcer of commercials of Latin American Television Cable Network of TeleUno from August 1, 1993 to July 31, 1999 and Boomerang from July 2, 2001 to 2008.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.