Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Almut Zydra

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Almut Zydra was born on 10 November 1962. She is an actress, known for Spider-Man (2002), Transformers: Age of Extinction (2014) and Godzilla (2014).
BornNovember 10, 1962
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornNovember 10, 1962
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Mark Wahlberg, Peter Cullen, Nicola Peltz Beckham, and Jack Reynor in Transformers: Age of Extinction (2014)
    Transformers: Age of Extinction
    5.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Godzilla (2014)
    Godzilla
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Nicolas Cage in National Treasure (2004)
    National Treasure
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2004

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Debbie (German)
      • 2025
    • Jonah Wren Phillips in Bring Her Back (2025)
      Bring Her Back
      7.1
      • Wendy (German)
      • 2025
    • Sofia Carson in The Life List (2025)
      The Life List
      6.8
      • Sally Wyman (German)
      • 2025
    • 1992 (2024)
      1992
      5.6
      TV Mini Series
      • Azu (German)
      • 2024
    • Kerry Washington, Milauna Jackson, Kylie Jefferson, Pepi Sonuga, Sarah Jeffery, Ebony Obsidian, and Shanice Shantay in The Six Triple Eight (2024)
      The Six Triple Eight
      6.7
      • Susie (German)
      • 2024
    • Aldis Hodge in Cross (2024)
      Cross
      7.2
      TV Series
      • Tippy (German)
      • 2024
    • Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked (2024)
      Wicked
      7.3
      • Miss Coddle (German)
      • 2024
    • Joaquin Phoenix and Lady Gaga in Joker: Folie à Deux (2024)
      Joker: Folie à Deux
      5.2
      • Sozialarbeiterin Debra Kane (German)
      • 2024
    • Fernanda Torres in I'm Still Here (2024)
      I'm Still Here
      8.1
      • Martha (German)
      • 2024
    • Meagan Good and Cory Hardrict in Tyler Perry's Divorce in the Black (2024)
      Tyler Perry's Divorce in the Black
      4.7
      • Linda (German)
      • 2024
    • Steve Carell, Tara Strong, and Pierre Coffin in Despicable Me 4 (2024)
      Despicable Me 4
      6.2
      • Verna (German)
      • 2024
    • Lewis Black, Tony Hale, Liza Lapira, Amy Poehler, Phyllis Smith, Maya Hawke, Adèle Exarchopoulos, Paul Walter Hauser, and Ayo Edebiri in Inside Out 2 (2024)
      Inside Out 2
      7.5
      • Lösch-Arbeiterin Paula (German)
      • 2024
    • Brooke Shields, Benjamin Bratt, Rachael Harris, Wilson Cruz, Michael McDonald, Chad Michael Murray, Miranda Cosgrove, and Sean Teale in Mother of the Bride (2024)
      Mother of the Bride
      4.9
      • Janice (German)
      • 2024
    • Ourika (2024)
      Ourika
      6.6
      TV Series
      • Zora (German)
      • 2024
    • Dustin Hoffman, Jack Black, Bryan Cranston, Viola Davis, James Hong, Ian McShane, Cece Valentina, Lincoln Nakamura, and Awkwafina in Kung Fu Panda 4 (2024)
      Kung Fu Panda 4
      6.3
      • Großmutter Schwein (German)
      • 2024

    Actress

    • Tini Stoessel in Violetta (2012)
      Violetta
      5.6
      TV Series
      • Olga Patricia Peña (German Voice)
      • 2012–2015
    • Benoît Allemane, Petra Barthel, Dirk Bublies, Frank Ciazynski, Penny Cook, Jamie Croft, Hans-Jürgen Dittberner, Rainer Doering, Kate Fitzpatrick, Cathlen Gawlich, Evelyne Grandjean, Thierry Kazazian, Helmut Krauss, Gilbert Lévy, Leslie Lipkins, Peter McAllum, Gerald Schaale, Nana Spier, Stefan Staudinger, Julie Turin, Luise Lunow, Beth Armstrong, Liane Rudolph, Bernhard Völger, Wolfgang Wagner, Gundi Eberhard, Almut Zydra, Charlotte Rose Hamlyn, Céline Ronté, Gilduin Tissier, Lisa Braun, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Tess Meyer, Nando Schmitz, Maria Hönig, Thierry Gondet, Zalina Sanchez, Laura Prats, Vanina Pradier, Lucille Boudonnat, Sophia Morrison, Léa Mariage, Werner Böhnke, and Moritz Richter in Heidi (2015)
      Heidi
      7.3
      TV Series
      • Bärbel (voice: German version)
      • 2015
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Gail Chester (voice)
      • 2012
    • Venetica (2009)
      Venetica
      7.1
      Video Game
      • (voice)
      • 2009
    • Ankh 3: Battle of the Gods (2008)
      Ankh 3: Battle of the Gods
      6.4
      Video Game
      • (voice)
      • 2008
    • The Trip to Panama (2006)
      The Trip to Panama
      6.6
      • Kuh (voice)
      • 2006
    • TKKG 10 - Panik im Internat
      Video Game
      • (voice)
      • 2002

    Additional Crew

    • Jenna Ortega in Wednesday (2022)
      Wednesday
      8.0
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2018–2023
    • Catherine O'Hara, Eugene Levy, Annie Murphy, and Dan Levy in Schitt's Creek (2015)
      Schitt's Creek
      8.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2015–2020
    • All About the Washingtons (2018)
      All About the Washingtons
      4.9
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2018
    • Jessica Barden in The End of the F***ing World (2017)
      The End of the F***ing World
      8.0
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2017

    Personal details

    • Born
      • November 10, 1962
    • Other works
      Radioplay 5 Freunde: Für alle Fälle - Voice

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.