Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Cholo Moratalla

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Cholo Moratalla is known for Dragonball: Evolution (2009), Final Fantasy VII: Advent Children (2005) and Polar (2019).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Justin Chatwin, Eriko Tamura, and Jamie Chung in Dragonball: Evolution (2009)
    Dragonball: Evolution
    2.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2009
    Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
    Final Fantasy VII: Advent Children
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2005
    Mads Mikkelsen in Polar (2019)
    Polar
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2019
    Amy Jo Johnson, Karan Ashley, Jean Paul Bell, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Kerry Casey, Julia Cortez, Jason David Frank, Mark Ginther, and David Yost in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
    Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
    5.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1995

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Marathon (2026)
      Marathon
      6.1
      Video Game
      • _gantry (Spanish (Spain))
      • 2026
    • 2XKO (2025)
      2XKO
      6.1
      Video Game
      • Blitzcrank (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Pablo Schreiber in Halo (2022)
      Halo
      7.3
      TV Series
      • James Ackerson (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Matthew Porretta, Ilkka Villi, and Melanie Liburd in Alan Wake II (2023)
      Alan Wake II
      9.1
      Video Game
      • Tim Breaker (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Matthew Davis, Peyton 'Alex' Smith, Kaylee Kaneshiro, Danielle Rose Russell, Jenny Boyd, Aria Shahghasemi, and Quincy Fouse in Since When Do You Speak Japanese? (2019)
      Legacies
      7.2
      TV Series
      • Klaus Mikaelson (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Michael J. Fox
      • Ross
      • Matt (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2016–2021
    • Pose (2018)
      Pose
      8.6
      TV Series
      • Shadow (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Mads Mikkelsen in Polar (2019)
      Polar
      6.3
      • Facundo (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Travis Fimmel in Vikings (2013)
      Vikings
      8.5
      TV Series
      • Ragnar Lothbrok (Spanish (Spain))
      • 2013–2017
    • Happy Town (2010)
      Happy Town
      7.0
      TV Series
      • Greggy Stiviletto (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
      Flashforward
      7.6
      TV Series
      • Abdi Khalif (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Rabbids Go Home (2009)
      Rabbids Go Home
      6.9
      Video Game
      • Additional Voices (Spanish (Spain))
      • 2009
    • Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Justin Chatwin, Eriko Tamura, and Jamie Chung in Dragonball: Evolution (2009)
      Dragonball: Evolution
      2.5
      • Carey Fuller (Spanish (Spain))
      • 2009
    • Penn Badgley, Blake Lively, Taylor Momsen, Leighton Meester, Jessica Szohr, Chace Crawford, and Ed Westwick in Gossip Girl (2007)
      Gossip Girl
      7.5
      TV Series
      • Jack Bass (Spanish (Spain))
      • 2009
    • James Ransone in Generation Kill (2008)
      Generation Kill
      8.4
      TV Mini Series
      • Lt. Nathaniel Fick (Spanish (Spain))
      • 2008

    Actor

    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • Presentador TVE
      • 2013
    • Hollywood Monsters 2 (2011)
      Hollywood Monsters 2
      6.9
      Video Game
      • Robots de FitzRandolph (voice)
      • 2011
    • Need for Speed: Hot Pursuit (2010)
      Need for Speed: Hot Pursuit
      7.4
      Video Game
      • (voice)
      • 2010
    • Need for Speed: ProStreet (2007)
      Need for Speed: ProStreet
      5.8
      Video Game
      • Localization Talent (voice, as J.A. Moratalla)
      • 2007
    • Tom Attenborough in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2003)
      Harry Potter and the Sorcerer's Stone
      7.3
      Video Game
      • Peeves (voice: Spanish version, as José Antonio Moratalla)
      • 2003
    • Need for Speed: Underground (2003)
      Need for Speed: Underground
      7.9
      Video Game
      • (voice, as Jose Antonio Moratalla)
      • 2003
    • Joe Sowerbutts in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
      Harry Potter and the Sorcerer's Stone
      7.3
      Video Game
      • (voice: Spanish version, as José Antonio Moratalla)
      • 2001
    • Manoa, la ciudad de oro (1998)
      Manoa, la ciudad de oro
      2.8
      • Manuel (voice, uncredited)
      • 1998

    Additional Crew

    • Black Mirror (2011)
      Black Mirror
      8.7
      TV Series
      • adaptation: castelian spanish version
      • 2011
    • Home delivery: Servicio a domicilio (2005)
      Home delivery: Servicio a domicilio
      6.4
      Short
      • dubbing director
      • 2005

    Personal details

    • Alternative names
      • J.A. Moratalla

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.