Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Gonzalo Abril(1959-2023)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gonzalo Abril was born on 13 August 1959. He was an actor, known for Alita: Battle Angel (2019), Transformers (2007) and The Chronicles of Riddick (2004). He died on 13 May 2023.
BornAugust 13, 1959
DiedMay 13, 2023(63)
BornAugust 13, 1959
DiedMay 13, 2023(63)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Jennifer Connelly, Christoph Waltz, Mahershala Ali, Eiza González, Rosa Salazar, Ed Skrein, and Keean Johnson in Alita: Battle Angel (2019)
Alita: Battle Angel
7.3
  • Additional Crew
  • 2019
Peter Cullen, Josh Duhamel, Shia LaBeouf, Mark Ryan, Hugo Weaving, and Megan Fox in Transformers (2007)
Transformers
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 2007
Vin Diesel in The Chronicles of Riddick (2004)
The Chronicles of Riddick
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 2004
Tom Cruise in Mission: Impossible (1996)
Mission: Impossible
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1996

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Willem Dafoe, Jamie Foxx, Rhys Ifans, Benedict Cumberbatch, Zendaya, and Tom Holland in Spider-Man: No Way Home (2021)
    Spider-Man: No Way Home
    8.1
    • Roger Harrington (Spanish (Spain))
    • 2021
  • Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
    Puss in Boots: The Three Diablos
    6.7
    Video
    • Le Chuchoteur The Whisperer (Spanish (Spain))
    • 2012
  • Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner, and Paula Patton in Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
    Mission: Impossible - Ghost Protocol
    7.4
    • Mission Voice (Spanish (Spain))
    • 2011
  • Antonio Banderas, Mike Myers, Dean Edwards, Conrad Vernon, and Kristen Schaal in Scared Shrekless (2010)
    Scared Shrekless
    6.7
    TV Movie
    • Muffin Man (Spanish (Spain))
    • 2010
  • Mike Myers, Kathy Griffin, Mary Kay Place, Walt Dohrn, Jon Hamm, Billie Hayes, Jane Lynch, Mike Mitchell, Craig Robinson, Meredith Vieira, Kristen Schaal, Lake Bell, Ashley Boettcher, Danielle Soibelman, and Kristen Phaneuf in Shrek Forever After (2010)
    Shrek Forever After
    6.4
    • Butter Pants / Mabel (Spanish (Spain))
    • 2010
  • Reese Witherspoon, Will Arnett, Hugh Laurie, and Seth Rogen in Monsters vs. Aliens (2009)
    Monsters vs. Aliens
    6.4
    • President Hathaway (Spanish (Spain))
    • 2009
  • Edward Norton and Lou Ferrigno in The Incredible Hulk (2008)
    The Incredible Hulk
    6.6
    • Dr. Samuel Sterns (Spanish (Spain))
    • 2008
  • Peter Cullen, Josh Duhamel, Shia LaBeouf, Mark Ryan, Hugo Weaving, and Megan Fox in Transformers (2007)
    Transformers
    7.1
    • Operation Assistant (Spanish (Spain))
    • 2007
  • Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, and Conrad Vernon in Shrek the Third (2007)
    Shrek the Third
    6.1
    • Mabel (Spanish (Spain))
    • 2007
  • Tom Cruise in Mission: Impossible III (2006)
    Mission: Impossible III
    6.9
    • IMF Head of Security (Spanish (Spain))
    • 2006
  • Samuel L. Jackson, Ewan McGregor, Natalie Portman, James Earl Jones, Frank Oz, Ian McDiarmid, Hayden Christensen, and Gene Bryant in Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
    Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
    7.7
    • Rune Haako (Spanish (Spain))
    • 2005
  • Ewan McGregor, Robin Williams, and Amanda Bynes in Robots (2005)
    Robots
    6.4
    • Crank (Spanish (Spain))
    • 2005
  • Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, and Eddie Murphy in Far Far Away Idol (2004)
    Far Far Away Idol
    6.2
    Video
    • Puss In Boots (Spanish (Spain))
    • 2004
  • Downfall (2004)
    Downfall
    8.2
    • Joseph Goebbels (Spanish (Spain))
    • 2004
  • Vin Diesel in The Chronicles of Riddick (2004)
    The Chronicles of Riddick
    6.6
    • Lord Marshal (Spanish (Spain))
    • 2004

Actor

  • Fernando Gil and Amaia Salamanca in Felipe y Letizia (2010)
    Felipe y Letizia
    4.6
    TV Mini Series
    • 2010
  • Rodolfo Sancho, Claudia Bassols, and Roger Berruezo in Gavilanes (2010)
    Gavilanes
    6.7
    TV Series
    • 2010
  • 23-F: El día más difícil del Rey (2009)
    23-F: El día más difícil del Rey
    5.8
    TV Mini Series
    • Capitán Merlo
    • 2009
  • 13 x 13 (1987)
    13 x 13
    TV Series
    • Conductor TV
    • 1989
  • La tribu de los aurones (1988)
    La tribu de los aurones
    7.4
    • Yuca (voice)
    • 1988
  • Los aurones (1987)
    Los aurones
    6.4
    TV Series
    • Yuca (voice)
    • 1987–1988
  • The Gnomes' Great Adventure (1987)
    The Gnomes' Great Adventure
    6.2
    • Holley (voice)
    • 1987
  • Teresa de Jesús (1984)
    Teresa de Jesús
    7.5
    TV Series
    • Lorenzo de Cepeda
    • 1984

Additional Crew

  • Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes, Gabriel Luna, and Mackenzie Davis in Terminator: Dark Fate (2019)
    Terminator: Dark Fate
    6.2
    • dialogue: Spanish Latin-American version
    • 2019
  • Jennifer Connelly, Christoph Waltz, Mahershala Ali, Eiza González, Rosa Salazar, Ed Skrein, and Keean Johnson in Alita: Battle Angel (2019)
    Alita: Battle Angel
    7.3
    • dialogue: Spanish version
    • dubbing director: Spanish version
    • 2019
  • José Luis López Vázquez in Crónica sentimental en rojo (1986)
    Crónica sentimental en rojo
    5.4
    • voice dubbing: various (uncredited)
    • 1986

Personal details

  • Born
    • August 13, 1959
  • Died
    • May 13, 2023

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.