Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Manuel Cano(1931-1994)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Manuel Cano was born in 1931 in Zaragoza, Spain. He was an actor, known for 2001: A Space Odyssey (1968), Out of the Past (1947) and It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963). He died on 14 April 1994 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
Born1931
DiedApril 14, 1994
Born1931
DiedApril 14, 1994
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1968
Robert Mitchum and Jane Greer in Out of the Past (1947)
Out of the Past
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1947
Spencer Tracy, Peter Falk, Jim Backus, Milton Berle, Norman Fell, Mickey Rooney, Jimmy Durante, Buddy Hackett, Jonathan Winters, Edie Adams, Eddie 'Rochester' Anderson, Ben Blue, Joe E. Brown, Sid Caesar, Alan Carney, Chick Chandler, Barrie Chase, Lloyd Corrigan, William Demarest, Andy Devine, Selma Diamond, Paul Ford, Stan Freberg, Ethel Merman, Dorothy Provine, Phil Silvers, and Terry-Thomas in It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963)
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1963
Sylvester Stallone in Rambo: First Blood Part II (1985)
Rambo: First Blood Part II
6.5
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1985

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Anastasia: The Mystery of Anna (1986)
    Anastasia: The Mystery of Anna
    6.6
    TV Mini Series
    • Serge Markov (Spanish (Spain), 1998 video)
    • 1986
  • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
    Knight Rider
    6.9
    TV Series
    • Devon Miles (Spanish (Spain))
    • 1982–1986
  • George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict, and Dwight Schultz in The A-Team (1983)
    The A-Team
    7.5
    TV Series
    • Colonel John 'Hannibal' Smith (Spanish (Spain))
    • 1983–1986
  • Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
    Prizzi's Honor
    6.7
    • Charley Partanna (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Sylvester Stallone in Rambo: First Blood Part II (1985)
    Rambo: First Blood Part II
    6.5
    • Trautman (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Into the Night (1985)
    Into the Night
    6.4
    • Mr. Williams (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Lesley Ann Warren and Geneviève Bujold in Choose Me (1984)
    Choose Me
    6.7
    • Dr. Ernest Greene (Spanish (Spain))
    • 1984
  • The Elephant Man (1982)
    The Elephant Man
    7.1
    TV Movie
    • Frederick Treves (Spanish (Spain))
    • 1982
  • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
    The Incredible Hulk
    7.0
    TV Series
    • Narrador (Spanish (Spain))
    • 1978–1980
  • Once Upon a Time... Man (1978)
    Once Upon a Time... Man
    8.0
    TV Series
    • Narrador (Spanish (Spain))
    • 1978–1979
  • Shivers (1975)
    Shivers
    6.3
    • Narrador inicial (Spanish (Spain))
    • 1975
  • Alain Delon in Borsalino and Co. (1974)
    Borsalino and Co.
    6.3
    • Roch Siffredi (Spanish (Spain))
    • 1974
  • The Parallax View (1974)
    The Parallax View
    7.1
    • Joseph Frady (Spanish (Spain))
    • 1974
  • Steve McQueen in Le Mans (1971)
    Le Mans
    6.7
    • Michael Delaney (Spanish (Spain))
    • 1971
  • Lucia Bosè and Christopher Sandford in Winter in Mallorca (1970)
    Winter in Mallorca
    6.2
    • Chopin (Spanish (Spain))
    • 1970

Additional Crew

  • Elizabeth Hurley and Jacques Penot in The Long Winter (1992)
    The Long Winter
    5.8
    • voice dubbing: José Luis De Villalonga (uncredited)
    • 1992
  • La conquista de Albania (1983)
    La conquista de Albania
    5.5
    • voice dubbing: Xabier Elorriaga (uncredited)
    • 1983
  • Los desastres de la guerra (1983)
    Los desastres de la guerra
    6.7
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Pierre Santini (uncredited)
    • 1983
  • El ser (1982)
    El ser
    4.8
    • voice dubbing: Jordi Serrat (uncredited)
    • 1982
  • Gary Cooper, que estás en los cielos (1980)
    Gary Cooper, que estás en los cielos
    6.4
    • voice dubbing: Jon Finch (uncredited)
    • 1980
  • Norma Duval, Robin Ellis, and Ana Obregón in Tres mujeres de hoy (1980)
    Tres mujeres de hoy
    5.2
    • voice dubbing: Robin Ellis (uncredited)
    • 1980
  • La verdad sobre el caso Savolta (1980)
    La verdad sobre el caso Savolta
    6.2
    • voice dubbing: Charles Denner (uncredited)
    • 1980
  • Venus de fuego (1979)
    Venus de fuego
    4.2
    • voice dubbing: José Moreno (uncredited)
    • 1979
  • La ciudad maldita (1978)
    La ciudad maldita
    4.9
    • voice dubbing: Chet Bakon (uncredited)
    • 1978
  • Suave, cariño, muy suave (1978)
    Suave, cariño, muy suave
    4.5
    • voice dubbing: Andrés García (uncredited)
    • 1978
  • El asalto al castillo de la Moncloa (1978)
    El asalto al castillo de la Moncloa
    2.7
    • voice dubbing: Ricardo Montalban (uncredited)
    • 1978
  • La Coquito (1977)
    La Coquito
    6.8
    • voice dubbing: José Luis Lespe (uncredited)
    • 1977
  • Ana Belén in The Creature (1977)
    The Creature
    5.9
    • voice dubbing: Juan Diego (uncredited)
    • 1977
  • Secretos de alcoba (1977)
    Secretos de alcoba
    4.8
    • voice dubbing: Miguel Ayones (uncredited)
    • 1977
  • Where Time Began (1977)
    Where Time Began
    4.9
    • voice dubbing: Jack Taylor as Olsen (uncredited)
    • 1977

Actor

  • Law of Desire (1987)
    Law of Desire
    7.1
    • Actor de doblaje 1 (uncredited)
    • 1987
  • Los pazos de Ulloa (1985)
    Los pazos de Ulloa
    7.2
    TV Mini Series
    • Narrador (uncredited)
    • 1985
  • Luces de bohemia (1985)
    Luces de bohemia
    6.7
    • Rubén (as Manolo Cano)
    • 1985
  • Norma Duval, Amparo Muñoz, and Ana Obregón in Las pícaras (1983)
    Las pícaras
    5.3
    TV Mini Series
    • Narrador (uncredited)
    • 1983
  • Manuel de Falla. 7 cantos de España (1977)
    Manuel de Falla. 7 cantos de España
    TV Series
    • Angel Barrios (as Manuel Cano hijo)
    • 1977
  • The Corruption of Chris Miller (1973)
    The Corruption of Chris Miller
    6.4
    • Barney Webster (voice, uncredited)
    • 1973
  • Marisa Paredes, Charo López, and Eusebio Poncela in Cake of Blood (1971)
    Cake of Blood
    4.6
    • Narrador (uncredited)
    • 1971
  • El misterio de la vida (1970)
    El misterio de la vida
    3.3
    • Padre Rodríguez León
    • 1970
  • Novela (1963)
    Novela
    5.1
    TV Series
    • Voz en off, piano
    • 1970
  • El aprendiz de clown (1967)
    El aprendiz de clown
    5.4
    • Narrador (uncredited)
    • 1967
  • Lolita Sevilla in Lo que cuesta vivir... (1967)
    Lo que cuesta vivir...
    5.4
    • Secretario
    • 1967
  • Lucky, el intrépido (1967)
    Lucky, el intrépido
    5.6
    • Michele (voice, uncredited)
    • 1967
  • Left-Handed Fate (1966)
    Left-Handed Fate
    5.5
    • Camión blindado (voice, uncredited)
    • 1966
  • Ramón Arcusa, Manuel de la Calva, Isabel Garcés, and Marisol in Búsqueme a esa chica (1964)
    Búsqueme a esa chica
    4.8
    • Tony (voice, uncredited)
    • 1964
  • Trampa mortal (1963)
    Trampa mortal
    5.8
    • Ayudante del comisario
    • 1963

Personal details

  • Alternative names
    • Manolo Cano
  • Height
    • 5′ 8½″ (1.74 m)
  • Born
    • 1931
    • Zaragoza, Spain
  • Died
    • April 14, 1994
    • Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain(laryngeal cancer)
  • Other works
    1985: dubbed voice of Jack Nicholson in the Spanish post-synchronized version of John Huston's "Prizzi's Honor" (El Onor de los Prizzi)

Did you know

  • Trivia
    Castilian Spanish dubbing voice of James Caan as Paul Sheldon in Misery (1990).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.