Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

José Antonio Macías

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Villainous is the story of Black Hat Org., run by Evil Handyman Black Hat (whose name is a synonym for villain, a reference to black-hatted evil cowboys from western movies) and his team of three less-villainous aides.
Play trailer0:54
Villainous (2017–2021)
José Antonio Macías was born on 19 September 1967 in Mexico City, Mexico. He is an actor, known for Rise of the Planet of the Apes (2011), Alita: Battle Angel (2019) and Dawn of the Planet of the Apes (2014).
BornSeptember 19, 1967
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 19, 1967
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Rise of the Planet of the Apes (2011)
    Rise of the Planet of the Apes
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2011
    Jennifer Connelly, Christoph Waltz, Mahershala Ali, Eiza González, Rosa Salazar, Ed Skrein, and Keean Johnson in Alita: Battle Angel (2019)
    Alita: Battle Angel
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
    • 2019
    Karin Konoval, Andy Serkis, Terry Notary, Nick Thurston, and Scott Lang in Dawn of the Planet of the Apes (2014)
    Dawn of the Planet of the Apes
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Predator: Killer of Killers (2025)
      Predator: Killer of Killers
      7.4
      • Commander Vandy (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Jason Scott Lee, Courtney B. Vance, Phillip J. Bartell, Mark Beltzman, Nigel Bluck, Todd Cherniawsky, Dean DeBlois, Zach Galifianakis, Amy Hill, Mike Mitchell, Don Nahaku, Chris Sanders, Dane Drewis, Darny Chau, Luis Pereira, Celeste Mercedes Smith-Mosqueda, Kaipo Dudoit, Mason Manuma, Adam Gerstel, Mia Adams, May Pieri, Hualālai Chung, Tumua Tuinei, Justin Martin, Karly McGowan, Christina Souza, Suzanne Green, Dan Lin, Maia Kealoha, Diana Seppelfrick, Raymond John Ramiro, Emery Hookano-Briel, Genesis Molina, Tiani Scott, Chansen Exzabe, Moanike'ala Scott, Jasmin Ella Mercado Domingo, Heinere Itchner, Jesus Kawaiaea-Benitez, Drew Naone, Stephen Hadhazi, Cassandra Kahoku'imo'imo Ainoa-Kanoho, Jessica Makua, Achiles Tafiti, Rudy Kapono Gaco, Raeyah Ibana-Tago, Arianna Jordan Ignacio Acidera, Sasha Lee, Lyanna Miyashiro, Charles Temanaha, Sapati Laloulu, Tyrone Temanaha, Kanoa Kala Kealoha, Chez Napualani Panui, Elle Hipa, Elizabeth Peterson, Naomi Baldomero, Leigh Uta, Aubrey Rose Madarang, Alexander David Johnson, Hannah Waddingham, Ashley Lambert, Faith Fay, Cesar Miramontes, Esera Tuaolo, Dan Romer, Nolan Hong, Billy Magnussen, Jonathan Eirich, Kym Miller, Dean Fleischer Camp, Judy Nguyen, Celia Kenney, Blake La Benz, Courtney Coleman, Skyler Bible, Isabelle Du, Alex Denney, Christian Yeung, Brandon Toma, Sydney Agudong, Stacey Rabut, Chris Kekaniokalani Bright, David Hekili Kenui Bell, Matt Duffy, Stephanie Lum, Mike Van Waes, and Tira Akina in Lilo & Stitch (2025)
      Lilo & Stitch
      6.7
      • Encargado de la sala de ADN (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2025
    • Jackie Chan, Ralph Macchio, Ming-Na Wen, Joshua Jackson, Jon Billington, Dana E. Glauberman, Robert Mark Kamen, Ben Wang, Rob Lieber, Katrina Batur, Emile Pazzano, Karen Rosenfelt, Aramis Knight, Maya Sigel, Justin Brown, Jonathan Entwistle, Dominic Lewis, Wyatt Oleff, Jennifer-Lynn Christie, Shaunette Renée Wilson, Sadie Stanley, and Caleb Baker in Karate Kid: Legends (2025)
      Karate Kid: Legends
      6.3
      • O'Shea (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2025
    • Karma (2025)
      Karma
      7.6
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America), as Pepe Tono Macias)
      • 2025
    • Jellystone (2021)
      Jellystone
      6.6
      TV Series
      • Wilt / Edd (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Ryan Reynolds and Hugh Jackman in Deadpool & Wolverine (2024)
      Deadpool & Wolverine
      7.5
      • Wade Wilson / Deadpool / Nicepool / Human Torch / Johnny Storm (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2024
    • The Bequeathed (2024)
      The Bequeathed
      6.4
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America), as Pepe Toño)
      • 2024
    • Cillian Murphy in Oppenheimer (2023)
      Oppenheimer
      8.2
      • Leslie Groves (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2023
    • Ryan Gosling and Margot Robbie in Barbie (2023)
      Barbie
      6.8
      • Ken (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2023
    • Ron Perlman, Michelle Yeoh, Peter Cullen, Pete Davidson, Colman Domingo, David Sobolov, Tongayi Chirisa, Dominique Fishback, Anthony Ramos, and Liza Koshy in Transformers: Rise of the Beasts (2023)
      Transformers: Rise of the Beasts
      6.0
      • Bumblebee (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2023
    • Antonio Banderas, Harrison Ford, Mads Mikkelsen, Ethann Isidore, Boyd Holbrook, Phoebe Waller-Bridge, and Shaunette Renée Wilson in Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)
      Indiana Jones and the Dial of Destiny
      6.5
      • Louis (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2023
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
      Guardians of the Galaxy Vol. 3
      7.9
      • Lambshank (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2023
    • Tilda Swinton and Gregory Mann in Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)
      Guillermo del Toro's Pinocchio
      7.6
      • Dottore (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2022
    • Tom Cruise in Top Gun: Maverick (2022)
      Top Gun: Maverick
      8.2
      • Nick 'Goose' Bradshaw (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2022
    • Jennifer Garner, Ryan Reynolds, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, and Walker Scobell in The Adam Project (2022)
      The Adam Project
      6.7
      • Big Adam (Spanish (Latin America), as Pepe Toño Macías)
      • 2022

    Actor

    • WIzard: El origen
      • Tyran
      • Pre-production
      • TV Mini Series
    • Mabel Cadena in Ciudad de Abajo 2: El Espejo Humeante (2024)
      Ciudad de Abajo 2: El Espejo Humeante
      Podcast Series
      • Fernando Navarro
      • 2024
    • José Antonio Macías, Alan Ituriel, Mark Fischbach, and Melissa Gedeón in Bigger, Badder (2017)
      Villainous
      7.5
      TV Mini Series
      • Dr. Flug
      • Dr. Flug Slys (voice)
      • 2017–2019
    • INEGI: Conociendo México (2016)
      INEGI: Conociendo México
      Video
      • (voice)
      • 2016
    • Cheech Marin, Ghislain Barrois, Belinda Peregrín, Félix Benito, Carles Canut, José Corbacho, Maria Darling, Eugenio Derbez, Verónica Fernández, Jordi Gasull, Fiona Glascott, Adam James, Miguel Ángel Jenner, Neil Landau, Javier López Barreira, Lewis Macleod, Mac McDonald, Ignacio del Moral, Pep Anton Muñoz, Edmon Roch, Liza Ross, Jordi Royo, Kerry Shale, Zacarías M. de la Riva, Michelle Jenner, Aleix Estadella, Luis Posada, José Mota, Meritxell Ané, Bruce Mackinnon, Óscar Barberán, Marta Martorell, Gorka Magallón, Ariel Winter, Diego San José, Carlos Vicente, José Antonio Macías, Enrique Gato, Nicolás Matji, Álvaro Augustin, Roberto Herrador, Alexander Adams, Ariadna Giménez, Enriqueta Linares, Rafa Parra, César Vargas, Ezequiel Nieto, Lillian González, José Antonio Jiménez, and Rosa Moyano in Tad: The Lost Explorer (2012)
      Tad: The Lost Explorer
      6.0
      • Tadeo (voice: Latin Spanish version)
      • 2012
    • Machete Language (2011)
      Machete Language
      5.8
      • Don Enrique
      • 2011
    • Plaza Sésamo (1972)
      Plaza Sésamo
      6.7
      TV Series
      • Beto (voice)
      • 2006–2007
    • Allisson Lozano in La energía de Sonric'slandia (2005)
      La energía de Sonric'slandia
      5.9
      TV Series
      • Maguito Sonric's (voice)
      • 2005
    • Dexter's Laboratory (1996)
      Dexter's Laboratory
      7.8
      TV Series
      • Mandark (voice)
      • 1996–1997
    • María Antonieta de las Nieves in Aquí está la Chilindrina (1994)
      Aquí está la Chilindrina
      6.5
      TV Series
      • Presentador Circo (voice)
      • 1994

    Additional Crew

    • Glenn Close, Aunjanue Ellis-Taylor, Mo'Nique, and Andra Day in The Deliverance (2024)
      The Deliverance
      5.1
      • dubbing director: Spanish Latin-American version (as Pepe Tono Macias)
      • 2024
    • Isan Beomhyun Lee in Saw X (2023)
      Saw X
      6.6
      • loop group organizer (as José Antonio Macías Carranco)
      • 2023
    • John Cena, Hailee Steinfeld, and Dylan O'Brien in Bumblebee (2018)
      Bumblebee
      6.7
      • dialogue director: Spanish Latin-American version
      • 2018
    • Brad Pitt in World War Z (2013)
      World War Z
      7.0
      • dubbing director: Spanish version
      • 2013
    • Jada Pinkett Smith, Chris Rock, David Schwimmer, Ben Stiller, Tom McGrath, Christopher Knights, and Chris Miller in Madagascar (2005)
      Madagascar
      7.0
      • translator: Spanish
      • 2005
    • John Leguizamo, Denis Leary, and Ray Romano in Ice Age (2002)
      Ice Age
      7.5
      • translator: Spanish (uncredited)
      • 2002
    • Ethan Hawke and Denzel Washington in Training Day (2001)
      Training Day
      7.8
      • translator: Spanish (uncredited)
      • 2001

    Videos1

    Season 1 Trailer
    Trailer 0:54
    Season 1 Trailer

    Personal details

    • Alternative names
      • José Antonio Macías Carranco
    • Born
      • September 19, 1967
      • Mexico City, Mexico

    Did you know

    • Trivia
      Spanish dubbed voice for Leonardo DiCaprio and Orlando Bloom.
    • Nicknames
      • Pepe Toño
      • Pepeto

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.