Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Nuria Mediavilla

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Nuria Mediavilla is known for Howard the Duck (1986), Mission: Impossible (1996) and Aquaman (2018).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Howard the Duck (1986)
    Howard the Duck
    4.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1986
    Tom Cruise in Mission: Impossible (1996)
    Mission: Impossible
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1996
    Jason Momoa and Amber Heard in Aquaman (2018)
    Aquaman
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2018
    Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
    Avengers: Endgame
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2019

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Winona Ryder, David Harbour, Natalia Dyer, Caleb McLaughlin, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Noah Schnapp, and Gaten Matarazzo in Stranger Things (2016)
      Stranger Things
      8.6
      TV Series
      • Joyce Byers (Spanish (Spain))
      • 2016–2025
    • Paul Manalatos and Helena Zengel in The Legend of Ochi (2025)
      The Legend of Ochi
      5.8
      • Dasha (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Christoph (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Rachel Weisz in Dead Ringers (2023)
      Dead Ringers
      6.4
      TV Series
      • Beverly / Elliot (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Naomi Watts, Nicholas Crovetti, and Cameron Crovetti in Goodnight Mommy (2022)
      Goodnight Mommy
      5.7
      • Madre (Spanish (Spain), as Nuria Fernandez)
      • 2022
    • Tom Cruise in Top Gun: Maverick (2022)
      Top Gun: Maverick
      8.2
      • Penny Benjamin (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Aeterna Noctis (2021)
      Aeterna Noctis
      Video Game
      • Narrator (Spanish (Spain))
      • 2021
    • Sean Baek, David Koechner, Robert Maillet, Julian Richings, Ari Millen, Amber Goldfarb, and Evan Marsh in Vicious Fun (2020)
      Vicious Fun
      6.5
      • Carrie (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • La Anciana (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Jason Momoa and Amber Heard in Aquaman (2018)
      Aquaman
      6.8
      • Atlanna (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Bradley Cooper in Burnt (2015)
      Burnt
      6.6
      • Simone Forth (Spanish (Spain))
      • 2015
    • Ellar Coltrane in Boyhood (2014)
      Boyhood
      7.9
      • Olivia (Spanish (Spain))
      • 2014
    • Antonio Banderas, Mike Myers, Dean Edwards, Conrad Vernon, and Kristen Schaal in Scared Shrekless (2010)
      Scared Shrekless
      6.7
      TV Movie
      • Princess Fiona (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Mike Myers, Kathy Griffin, Mary Kay Place, Walt Dohrn, Jon Hamm, Billie Hayes, Jane Lynch, Mike Mitchell, Craig Robinson, Meredith Vieira, Kristen Schaal, Lake Bell, Ashley Boettcher, Danielle Soibelman, and Kristen Phaneuf in Shrek Forever After (2010)
      Shrek Forever After
      6.4
      • Princess Fiona (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Conrad Vernon, and Miles Bakshi in Shrek the Halls (2007)
      Shrek the Halls
      6.4
      TV Short
      • Princess Fiona (Spanish (Spain))
      • 2007

    Actress

    • Astral (2019)
      Astral
      Short
      • 2019
    • The Lunnis and the Great Fairy Tales Adventure (2019)
      The Lunnis and the Great Fairy Tales Adventure
      5.3
      • Dragona (voice)
      • 2019
    • Pixel Theory (2013)
      Pixel Theory
      5.0
      • Directora del FILO (segment "La biblioteca de Lucien", voice)
      • 2013
    • Mitos y leyendas (2012)
      Mitos y leyendas
      TV Series
      • Narrator (voice)
      • 2012
    • Runaway: The Dream of the Turtle (2006)
      Runaway: The Dream of the Turtle
      7.5
      Video Game
      • Gina Timmins (voice)
      • 2006
    • Hercules DVD Read-Along (2002)
      Hercules DVD Read-Along
      Video
      • Megara
      • 2002
    • Mofli, el último koala (1987)
      Mofli, el último koala
      6.5
      TV Series
      • Corina (voice)
      • 1987
    • La rebelión de los pájaros (1982)
      La rebelión de los pájaros
      5.9
      • Eva- voz (uncredited)
      • 1982
    • Mazinger Z (1972)
      Mazinger Z
      7.8
      TV Series
      • Shiro Kabuto
      • 1972

    Additional Crew

    • Havanera 1820 (1993)
      Havanera 1820
      6.8
      • voice dubbing: Ikay Romay (uncredited)
      • 1993
    • Zelda Rubinstein in Anguish (1987)
      Anguish
      6.7
      • voice dubbing: Talia Paul (uncredited)
      • 1987

    Personal details

    • Official sites
      • DoblajeVideojuegos
      • Eldoblaje
    • Alternative names
      • Nuria Fernandez
    • Parents
      • Pepe Mediavilla
    • Relatives
      • José Luis Mediavilla(Sibling)

    Did you know

    • Trivia
      Usual Spanish dubbed voice for Drew Barrymore, Juliette Binoche, Helena Bonham Carter, Cameron Diaz, Angelina Jolie, Nicole Kidman, Jennifer Lopez, Winona Ryder, Uma Thurman, Rachel Weisz and Kate Winslet, among other actresses.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.