Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Susana Macías

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Susana Macías is known for The Rock (1996), Mission: Impossible III (2006) and Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Nicolas Cage, Sean Connery, and Ed Harris in The Rock (1996)
    The Rock
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1996
    Tom Cruise in Mission: Impossible III (2006)
    Mission: Impossible III
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006
    Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
    Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2003
    Laura Dern in Inland Empire (2006)
    Inland Empire
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Conan O'Brien, Jeff Bergman, Blake Clark, Tony Hale, Craig Robinson, Shelby Rabara, Greta Lee, and Melissa Villaseñor in Toy Story 5 (2026)
      Toy Story 5
      7.4
      • Karen Beverly (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Yongey Mingyur Rinpoche in The Mind, Explained (2019)
      The Mind, Explained
      7.9
      TV Series
      • Dianne / Yuhua (Spanish (Spain))
      • 2021
    • Kill Speed (2010)
      Kill Speed
      3.8
      • Honey (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Zac Efron in 17 Again (2009)
      17 Again
      6.4
      • Lauren (Spanish (Spain))
      • 2009
    • Susan Sarandon, Billy Bob Thornton, and Seann William Scott in Mr. Woodcock (2007)
      Mr. Woodcock
      5.2
      • Voces adicionales (Spanish (Spain))
      • 2007
    • Laura Dern in Inland Empire (2006)
      Inland Empire
      6.8
      • Sister / Additional Voices (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Tom Cruise in Mission: Impossible III (2006)
      Mission: Impossible III
      6.9
      • Additional Voices (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
      Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
      8.1
      • Giselle / Estrella (Spanish (Spain))
      • 2003
    • Michael Jordan and Billy West in Space Jam (1996)
      Space Jam
      6.5
      • Nerdluck BLANKO (Spanish (Spain))
      • 1996
    • Nicolas Cage, Sean Connery, and Ed Harris in The Rock (1996)
      The Rock
      7.4
      • Stacy Richards (Spanish (Spain))
      • 1996
    • The Brady Bunch Movie (1995)
      The Brady Bunch Movie
      6.3
      • Jan Brady (Spanish (Spain))
      • 1995
    • The Birds II: Land's End (1994)
      The Birds II: Land's End
      3.4
      TV Movie
      • Jill (Spanish (Spain))
      • 1994
    • The End of the World Man (1985)
      The End of the World Man
      5.1
      • Colm (Spanish (Spain), 1999 TV "Canal Palomitas")
      • 1985

    Additional Crew

    • Harry Shum Jr., Emeraude Toubia, Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Matthew Daddario, and Alberto Rosende in Shadowhunters (2016)
      Shadowhunters
      6.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: castellan version)
      • 2018–2019

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.