Danielle Lima(III)
- Director
- Writer
- Casting Director
Born and raised in São Paulo-Brazil , started her acting career at the age of 5, landing her first big role with Disney Channel at only 9 years old, followed by TV shows and telenovelas. She also cast her first stage lead at 6, playing Cinderella in Sao Paulo, followed by a dozen of major plays.
Acted in countless prints and commercials between 1994 to 2012.
In 2013, moved to the United States, to further her education and pursue an international career.
In 2015 started focusing her career as a Creative Director and Localization Manager (Subtitles, Dubbing, Voiceover, etc.). .
As a voice talent and artistic Director has been working for the most recognized dubbing studios in Miami with more than 300 projects completed. Giving her voice to characters in Netflix, HBO, Discovery Channel, Telenovelas and with a big range of leads in Animations, such as: Rainbow Ruby, Disney XD- Mini Ninjas, Disney Channel- Gigantosaurus and many more. Also gave voice to Fisher-Price Characters's voices for Songs, Toys, Apps, and Animations
In 2019 Founded D'Arte Media studios, working for big agencies as SME ( Subject Matter Expert), translating, adapting and writing campaigns, and also managing and directing recording and audio post-production processes ( dubbing, ADR, VO, M&E creation and recreation, song composition, and more) for original projects and localizing projects from English or Spanish to Brazilian Portuguese and vice-versa.
Consequently started teaching and coaching voice talents for both English and Portuguese projects, specializing in kids and teen, partnering with acting schools in Miami to prepare and educate the next generation of voice talents.
Acted in countless prints and commercials between 1994 to 2012.
In 2013, moved to the United States, to further her education and pursue an international career.
In 2015 started focusing her career as a Creative Director and Localization Manager (Subtitles, Dubbing, Voiceover, etc.). .
As a voice talent and artistic Director has been working for the most recognized dubbing studios in Miami with more than 300 projects completed. Giving her voice to characters in Netflix, HBO, Discovery Channel, Telenovelas and with a big range of leads in Animations, such as: Rainbow Ruby, Disney XD- Mini Ninjas, Disney Channel- Gigantosaurus and many more. Also gave voice to Fisher-Price Characters's voices for Songs, Toys, Apps, and Animations
In 2019 Founded D'Arte Media studios, working for big agencies as SME ( Subject Matter Expert), translating, adapting and writing campaigns, and also managing and directing recording and audio post-production processes ( dubbing, ADR, VO, M&E creation and recreation, song composition, and more) for original projects and localizing projects from English or Spanish to Brazilian Portuguese and vice-versa.
Consequently started teaching and coaching voice talents for both English and Portuguese projects, specializing in kids and teen, partnering with acting schools in Miami to prepare and educate the next generation of voice talents.
