Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jesús Guzmán(IV)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
No contaban con su astucia Ni con la de su esposa, ni con la de sus hijos y su mamá. ¡Llega El Chapulín y Los Colorado a HBO Max!
Play trailer1:00
El Chapulín and the Colorados (2025– )
Jesús Guzmán is known for Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), Guardians of the Galaxy (2014) and Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
    Guardians of the Galaxy Vol. 3
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2023
    Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldaña, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)
    Guardians of the Galaxy
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Michael Rooker, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Elizabeth Debicki in Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017)
    Guardians of the Galaxy: Vol. 2
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2017
    Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz, Ian McShane, Gemma Ward, and Fileena Bahris in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
    Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • El Chapulín and the Colorados (2025)
      El Chapulín and the Colorados
      7.9
      TV Series
      • Chapulín Colorado (voice)
      • 2025
    • Acapulco (2021)
      Acapulco
      7.8
      TV Series
      • Óscar
      • 2024
    • Harold Torres, Fernando Rebeil, and Fátima Molina in El Libro Vaquero, El Nuevo Oeste (2023)
      El Libro Vaquero, El Nuevo Oeste
      Podcast Series
      • Dr. Dante (as Jesus Guzman)
      • 2023
    • La Leyenda de los Chaneques (2023)
      La Leyenda de los Chaneques
      6.2
      • Finado (voice, as Jesus Guzman)
      • 2023
    • Maribel Guardia and Ariel Miramontes in Albertano contra los mostros (2022)
      Albertano contra los mostros
      6.6
      TV Series
      • El Borrachito (as Jesus Guzman)
      • 2023
    • Jesús Guzmán, Erica Edwards, and Gerardo Alonso in El Chapulín Colorado (2015)
      El Chapulín Colorado
      6.9
      TV Series
      • El Chapulín Colorado
      • Robopulín (voice, as Jesus Guzman)
      • 2015–2017
    • Top Cat Begins (2015)
      Top Cat Begins
      4.3
      • Demóstenes (voice)
      • 2015
    • La Sketchería (2015)
      La Sketchería
      TV Series
      • Andrés Manuel López Obrador (2015, as Jesus Guzman)
      • 2015
    • Hypnotized (2015)
      Hypnotized
      4.7
      • Ernie the Biker (as Jesus Guzman)
      • 2015
    • Moisés Suárez, Jesús Guzmán, Erica Edwards, Mario Castañeda, Sebastián Llapur, and Carlos del Campo in El Chavo Kart (2014)
      El Chavo Kart
      7.1
      Video Game
      • El Chavo
      • Godinez (voice, as Jesus Guzman)
      • 2014
    • Jesús Guzmán, Erica Edwards, Mario Castañeda, Juan Carlos Tinoco, and Sebastián Llapur in El Chavo (2006)
      El Chavo
      5.7
      TV Series
      • El Chavo y Godínez
      • El Chavo
      • El Chavo Del 8 (voice)
      • 2006–2013
    • Saturday Night Live México (2013)
      Saturday Night Live México
      3.9
      TV Series
      • (as Jesus Guzman)
      • 2013
    • Andrés Couturier, Rafael Inclán, Mónica Del Carmen, and Rocio Lara in The Legend of La Llorona (2011)
      The Legend of La Llorona
      6.3
      • Pecas
      • Finado
      • 2011
    • AAA, la película: Sin límite en el tiempo (2010)
      AAA, la película: Sin límite en el tiempo
      6.0
      • Kenzo (voice, as Jesus Guzman)
      • 2010
    • El pelon de la noche
      TV Series
      • (as Jesus Guzman)
      • 2004

    Voice Actor - Dubbing

    • Jason Bateman, Sterling Holloway, Nathan Lane, Stan Alexander, Peter Behn, Kristen Bell, Chris Diamantopoulos, Cliff Edwards, Paul A. Felix, Verna Felton, Ginnifer Goodwin, Mike Hill, Barbara Luddy, Chris Sanders, Scott Weinger, Dave Metzger, Brad Simonsen, Josh Gad, Yvett Merino, Jonathan Groff, Dan Abraham, Michael Louis Hill, Ryan Lang, Trent Correy, Kaitlyn Robrock, John Hasbrook, and Auli'i Cravalho in Once Upon a Studio (2023)
      Once Upon a Studio
      8.3
      Short
      • Rhino (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
      Guardians of the Galaxy Vol. 3
      7.9
      • Yondu Udonta (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Dave Bautista and Pom Klementieff in The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022)
      The Guardians of the Galaxy Holiday Special
      6.9
      TV Special
      • Yondu Udonta (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Michael Rooker, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Elizabeth Debicki in Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017)
      Guardians of the Galaxy: Vol. 2
      7.6
      • Yondu Udonta (Spanish (Latin America))
      • 2017
    • Lewis Black, Bill Hader, Amy Poehler, Phyllis Smith, and Mindy Kaling in Inside Out (2015)
      Inside Out
      8.1
      • Bing Bong (Spanish (Latin America))
      • 2015
    • Jim Parsons in Home (2015)
      Home
      6.5
      • Kyle (Spanish (Latin America))
      • 2015
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldaña, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)
      Guardians of the Galaxy
      8.0
      • Yondu Udonta (Spanish (Latin America))
      • 2014
    • Bill Barretta, Ty Burrell, Tina Fey, Ricky Gervais, Dave Goelz, Peter Linz, David Rudman, Matt Vogel, Steve Whitmire, and Eric Jacobson in Muppets Most Wanted (2014)
      Muppets Most Wanted
      6.4
      • Walter / Lew Zealand (Spanish (Latin America))
      • 2014
    • Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff, and Santino Fontana in Frozen 'Let It Go' in 25 Languages - Behind the Mic (2014)
      Frozen
      7.4
      • Olaf [trailer] (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Billy Crystal, John Goodman, Dave Foley, Sean Hayes, Charlie Day, Joel Murray, and Peter Sohn in Party Central (2013)
      Party Central
      7.0
      Short
      • Terry Perry (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Steve Buscemi, Billy Crystal, John Goodman, Helen Mirren, Alfred Molina, Bonnie Hunt, John Ratzenberger, Dave Foley, Kathy Griffin, Sean Hayes, Jason Marsden, Randy Newman, Lori Alan, Carlos Alazraqui, Jack Angel, Robert L. Baird, Bob Bergen, Gregg Berger, Rodger Bumpass, Tara Strong, Dane Cook, John Cygan, Charlie Day, Walt Dohrn, Paul Eiding, Jessica Evans, Bill Farmer, Dannah Feinglass Phirman, Nathan Fillion, Donald Fullilove, Teresa Ganzel, Daniel Gerson, Jan Rabson, Bill Hader, Jess Harnell, Jean-Claude Kalache, John Kassir, Tyler Labine, Dawnn Lewis, Sherry Lynn, Danny Mann, Mona Marshall, Mickie McGowan, Alec Medlock, Joel Murray, Laraine Newman, Ricky Nierva, Colleen O'Shaughnessey, Bret 'Brook' Parker, Donovan Patton, Bob Peterson, Jeff Pidgeon, Kori Rae, Dan Scanlon, Greg Snyder, Peter Sohn, Mindy Sterling, Julia Sweeney, Marcia Wallace, Jim Ward, April Winchell, John Krasinski, Sean Conroy, Bobby Moynihan, Joel Spence, Patrick Seitz, Makenna Cowgill, Greg Dykstra, Keith Ferguson, Colette Whitaker, Cristina Pucelli, Brandon Johnson, Allan McLeod, Neil Campbell, Aubrey Plaza, Matthew Mercer, Andy Fischer-Price, Elissa Knight, Raymond Ochoa, Tyler Ganus, David Neher, Samantha Sadoff, Gage Davenport, Isabella Acres, Joseph John Schirle, Noah Johnston, Patrick Carlyle, Montse Hernandez, Mason Cook, Lindsay Lefler, Beth Behrs, Davin Ransom, Dave Theune, Tyree Brown, Jack Bright, Ava Acres, Madison Rothschild, Erica Teeple, Tricia McAlpin, Nikolas Michailidis, Betsy Sodaro, Aramé Scott, Gia Michailidis, Mike Hanford, Kristen Li, Pam Murphy, Casey Barden, Natalie Jane Dang, Ethan Louis Samuels DiSalvio, Brooke Klinger, Alexis Poindexter, Ileanna Bravos, Clayton Drier, Faith Goblirsch, Calum John, Marley Pearson, Khiara Symone Threets, and Kristen Phaneuf in Monsters University (2013)
      Monsters University
      7.2
      • Terry Perry (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Amy Adams, Bill Barretta, Dave Goelz, Peter Linz, David Rudman, Jason Segel, Matt Vogel, Steve Whitmire, Rowlf, Eric Jacobson, and The Muppets in The Muppets (2011)
      The Muppets
      7.1
      • Walter / Lew Zealand (Spanish (Latin America))
      • 2011
    • Michael Caine, Vanessa Redgrave, Katherine Helmond, Bonnie Hunt, Joe Mantegna, Cheech Marin, John Ratzenberger, Tony Shalhoub, John Turturro, Kathy Griffin, Jason Isaacs, John Lasseter, Owen Wilson, Livio Badurina, Senka Bulic, Bruce Campbell, Paul Dooley, Teresa Gallagher, Jeff Garlin, Michael Giacchino, Jeff Gordon, Zijad Gračić, David Hobbs, Eddie Izzard, Peter Jacobson, Harley Jessup, Pero Juricic, Richard Kind, Thomas Kretschmann, Bradford Lewis, Jenifer Lewis, Leon Lučev, Lela Margitic, Edie McClurg, Emily Mortimer, Brent Musburger, Franco Nero, Dora Polic, Zarko Potocnjak, Alma Prica, Guido Quaroni, Ben Queen, Joe Ranft, Denise Ream, Zarko Savic, Stephen Schaffer, Sonoko Konishi, Velibor Topic, Zvonimir Torjanac, Stanley Townsend, Michael Wallis, Ljubo Zecevic, Ronald Zlabur, Tarik Filipovic, Daisuke 'Dice' Tsutsumi, Lloyd Sherr, Larry the Cable Guy, Darrell Waltrip, Dan Fogelman, Patrick Walker, Jess Fulton, Lewis Hamilton, Sig Hansen, John Mainieri, Claudia Leitte, Michel Michelis, Gillian Bolt, Ivan Saric, Stéphan Macchi, Kristen Phaneuf, and Catie Bolt in Cars 2 (2011)
      Cars 2
      6.2
      • Francesco Bernoulli (Spanish (Latin America))
      • 2011
    • Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz, Ian McShane, Gemma Ward, and Fileena Bahris in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
      Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
      6.6
      • Purser (Spanish (Latin America))
      • 2011
    • Mark Walton in Super Rhino (2009)
      Super Rhino
      6.2
      Video
      • Rhino (Spanish (Latin America))
      • 2009

    Writer

    • ¡Es En Serio!
      TV Special
      • Writer (as Jesus Guzman)
      • 2018
    • The Legend of the Mummies of Guanajuato (2014)
      The Legend of the Mummies of Guanajuato
      5.8
      • Writer (as Jesus Guzman)
      • 2014
    • Stand Parados (2013)
      Stand Parados
      TV Series
      • Writer (as Jesus Guzman)
      • 2013
    • Andrés Couturier, Rafael Inclán, Mónica Del Carmen, and Rocio Lara in The Legend of La Llorona (2011)
      The Legend of La Llorona
      6.3
      • screenplay (as Jesus Guzman)
      • 2011
    • El informal
      TV Series
      • Writer (as Jesus Guzman)
      • 2006
    • El pelon de la noche
      TV Series
      • Writer (as Jesus Guzman)
      • 2004

    Videos1

    El Chapulín y Los Colorado | Trailer S1
    Trailer 1:00
    El Chapulín y Los Colorado | Trailer S1

    Personal details

    • Alternative name
      • Jesus Guzman

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.