Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Marco Guadagno

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Trailer [OV]
Play trailer1:59
Me, Them and Lara (2009)
Marco Guadagno was born on 19 December 1960 in Rome, Lazio, Italy. He is an actor, known for Up in the Air (2009), The Hunger Games (2012) and WarGames (1983).
BornDecember 19, 1960
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 19, 1960
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 3 nominations total

    Known for

    George Clooney, Vera Farmiga, and Anna Kendrick in Up in the Air (2009)
    Up in the Air
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
    The Hunger Games
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2012
    Matthew Broderick and Ally Sheedy in WarGames (1983)
    WarGames
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1983
    Battleship (2012)
    Battleship
    5.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2012

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Neve Campbell, Courteney Cox, Mark Consuelos, Ethan Embry, Joel McHale, Asa Germann, Sam Rechner, Anna Camp, Mason Gooding, Timothy Simons, Mckenna Grace, Jasmin Savoy Brown, Isabel May, and Celeste O'Connor in Scream 7 (2026)
      Scream 7
      5.5
      • Stu Macher (Italian)
      • 2026
    • Charlize Theron in Atomic Blonde (2017)
      Atomic Blonde
      6.7
      • Eric Gray (Italian)
      • 2017
    • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
      The Lego Batman Movie
      7.3
      • Joker (Italian)
      • 2017
    • David Costabile, James Badge Dale, Max Martini, Pablo Schreiber, Dominic Fumusa, and Alexia Barlier in 13 Hours (2016)
      13 Hours
      7.3
      • Additional Voices (Italian)
      • 2016
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Catching Fire (2013)
      The Hunger Games: Catching Fire
      7.5
      • Claudius Templesmith (Italian)
      • 2013
    • Anthony Hopkins, Natalie Portman, Christopher Eccleston, Tadanobu Asano, Idris Elba, Ray Stevenson, Tom Hiddleston, Zachary Levi, Chris Hemsworth, and Jaimie Alexander in Thor: The Dark World (2013)
      Thor: The Dark World
      6.7
      • Guardia ospedale psichiatrico (Italian)
      • 2013
    • Brad Pitt in World War Z (2013)
      World War Z
      7.0
      • Dottore W.H.O. (Italian)
      • 2013
    • Mark Wahlberg and Seth MacFarlane in Ted (2012)
      Ted
      6.9
      • Donny (Italian)
      • 2012
    • Battleship (2012)
      Battleship
      5.8
      • Segretario della difesa (Italian)
      • 2012
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
      The Hunger Games
      7.2
      • Claudius Templesmith (Italian)
      • 2012
    • Alan Cumming, Jonathan Winters, Fred Armisen, George Lopez, Anton Yelchin, and Katy Perry in The Smurfs (2011)
      The Smurfs
      5.4
      • Brainy (Italian)
      • 2011
    • Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
      Captain America: The First Avenger
      6.9
      • Arnim Zola (Italian)
      • 2011
    • Anthony Hopkins, Natalie Portman, Idris Elba, Tom Hiddleston, and Chris Hemsworth in Thor (2011)
      Thor
      7.0
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2011
    • Steve Carell and Paul Rudd in Dinner for Schmucks (2010)
      Dinner for Schmucks
      5.9
      • Therman (Italian)
      • 2010
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke, and Scarlett Johansson in Iron Man 2 (2010)
      Iron Man 2
      6.9
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2010

    Actor

    • Three Touches (2014)
      Three Touches
      5.4
      • A director
      • 2014
    • Trilussa - Storia d'amore e di poesia (2013)
      Trilussa - Storia d'amore e di poesia
      7.1
      TV Movie
      • 2013
    • Nathan Lane and Ernie Sabella in The Lion King Read-Along (2011)
      The Lion King Read-Along
      6.4
      Video
      • Banzai
      • 2011
    • Robert De Niro, Monica Bellucci, Laura Chiatti, Michele Placido, Carlo Verdone, Donatella Finocchiaro, Riccardo Scamarcio, Valeria Solarino, and Vittorio Emanuele Propizio in The Ages of Love (2011)
      The Ages of Love
      5.9
      • Police Officer
      • 2011
    • L'incantatore di serpenti, la vita senza freno di Gian Carlo Fusco (2010)
      L'incantatore di serpenti, la vita senza freno di Gian Carlo Fusco
      • Palmiro Togliatti
      • 2010
    • Me, Them and Lara (2009)
      Me, Them and Lara
      5.8
      • Padre Giulio
      • 2009
    • Kaspar Capparoni, Roberto Farnesi, Gioia Spaziani, and Brando Pacitto in Al di là del lago (2009)
      Al di là del lago
      7.2
      TV Series
      • 2009
    • Michele Placido and Daniele Pecci in L'ultimo padrino (2008)
      L'ultimo padrino
      6.5
      TV Movie
      • Parroco
      • 2008
    • My Brother Is an Only Child (2007)
      My Brother Is an Only Child
      7.0
      • Impiegato assegnazione caso
      • 2007
    • Veronica Pivetti in The Teacher (2005)
      The Teacher
      5.3
      TV Series
      • 2007
    • Viaggio in Italia - Una favola vera (2007)
      Viaggio in Italia - Una favola vera
      4.4
      TV Movie
      • 2007
    • Don't Make Any Plans for Tonight (2006)
      Don't Make Any Plans for Tonight
      6.3
      • Prete
      • 2006
    • Silvio Muccino and Carlo Verdone in My Best Enemy (2006)
      My Best Enemy
      6.0
      • Meccanico
      • 2006
    • Barbara D'Urso in Ricomincio da me (2005)
      Ricomincio da me
      5.1
      TV Mini Series
      • Commesso
      • 2005
    • Beauty Centre (2001)
      Beauty Centre
      6.6
      TV Series
      • Fulvio Laurini
      • 2003

    Additional Crew

    • Gabriel Iglesias, Fabrizio Guido, and Cree in Mr. Iglesias (2019)
      Mr. Iglesias
      7.1
      TV Series
      • dialogue: Italian version
      • 2020
    • Catherine Reitman, Juno Rinaldi, Dani Kind, and Jessalyn Wanlim in Workin' Moms (2017)
      Workin' Moms
      7.8
      TV Series
      • Italian dialogue
      • 2017–2018
    • Natalie Portman and Ashton Kutcher in No Strings Attached (2011)
      No Strings Attached
      6.2
      • dialogues in Italian
      • 2011
    • Marmaduke (2010)
      Marmaduke
      4.4
      • dialogues in Italian
      • 2010
    • Arsène Lupin (2004)
      Arsène Lupin
      5.4
      • dubbing director: Italian
      • 2004
    • Carmen Electra, Shannon Elizabeth, Marlon Wayans, Lochlyn Munro, Dave Sheridan, and Shawn Wayans in Scary Movie (2000)
      Scary Movie
      6.3
      • dubbing direction: Italian
      • 2000
    • Narcos (1992)
      Narcos
      7.2
      • voice dubbing: José Maldonado (uncredited)
      • 1992
    • Chiara e gli altri (1989)
      Chiara e gli altri
      6.8
      TV Series
      • dubbing director
      • 1989–1991
    • Body Count (1986)
      Body Count
      4.8
      • voice dubbing: Andrew J. Lederer (uncredited)
      • 1986
    • Salomé (1986)
      Salomé
      5.8
      • voice dubbing: Richard Paul Majewski (uncredited)
      • 1986
    • Emanuelle in the Country (1982)
      Emanuelle in the Country
      3.6
      • voice dubbing: Roberto Gallozzi (uncredited)
      • 1982
    • Che casino... con Pierino! (1982)
      Che casino... con Pierino!
      3.7
      • voice dubbing: Italo Vegliante (uncredited)
      • 1982
    • My Wife Goes Back to School (1981)
      My Wife Goes Back to School
      4.7
      • voice dubbing: Fabio Grossi (uncredited)
      • 1981
    • Jerry Calà, Franco Oppini, Nini Salerno, and Umberto Smaila in Una vacanza bestiale (1980)
      Una vacanza bestiale
      4.7
      • voice dubbing: Andrea Azzarito (uncredited)
      • 1980
    • I viaggiatori della sera (1979)
      I viaggiatori della sera
      6.6
      • Italian voice dubbing (uncredited)
      • 1979

    Videos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:59
    Trailer [OV]

    Personal details

    • Born
      • December 19, 1960
      • Rome, Lazio, Italy
    • Spouse
      • Lorena Bertini(separated, 3 children)
    • Other works
      2004: Voice in the epilogue of the Italian post-synchronized version of Morgan Spurlock's 'Super Size Me' (Super Size Me).

    Did you know

    • Trivia
      He and his wife have three daughters: Carlotta, Costanza and Camilla.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.