Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Roberto Mendiola

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Roberto Mendiola was born on 9 March 1960 in Mexico City, Mexico. He is an actor, known for X-Men: Days of Future Past (2014), Watchmen (2009) and X-Men (2000).
BornMarch 9, 1960
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 9, 1960
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
    X-Men: Days of Future Past
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2009
    Famke Janssen, Halle Berry, Patrick Stewart, James Marsden, and Hugh Jackman in X-Men (2000)
    X-Men
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2000
    Leonard Nimoy, William Shatner, and DeForest Kelley in Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
    Star Trek VI: The Undiscovered Country
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 1991

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Skinner
      • Voces adicionales (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America))
      • 2016–2026
    • Tzu-Chien Kuo, Johnny Yang, Bo-Chieh Wang, Shih-ling Hsueh, Kai Ko, and Buffy Chen in Agent from Above (2026)
      Agent from Above
      6.4
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2026
    • Talamasca: The Secret Order (2025)
      Talamasca: The Secret Order
      6.5
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Rosemary West and Fred West in Fred & Rose West: A British Horror Story (2025)
      Fred & Rose West: A British Horror Story
      6.6
      TV Mini Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Anna Kendrick and Blake Lively in Another Simple Favor (2025)
      Another Simple Favor
      5.3
      • Detective Lucchese (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Watchmen: Chapter II (2024)
      Watchmen: Chapter II
      7.1
      • Comedian / Edward Blake (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Watchmen: Chapter I (2024)
      Watchmen: Chapter I
      7.1
      • Comedian / Edward Blake (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Miss Night and Day (2024)
      Miss Night and Day
      7.6
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Walton Goggins, Lana 5, Aaron Moten, and Ella Purnell in Fallout (2024)
      Fallout
      8.3
      TV Series
      • Dr. Wilzig (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Javier Bardem, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Rebecca Ferguson, Dave Bautista, Austin Butler, Timothée Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, and Souheila Yacoub in Dune: Part Two (2024)
      Dune: Part Two
      8.4
      • Teniente Lanville (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • The Monkey King (2023)
      The Monkey King
      5.8
      • Additional Voices (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Tom Cruise, Ving Rhames, Esai Morales, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Hayley Atwell, Pom Klementieff, and Vanessa Kirby in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (2023)
      Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
      7.6
      • Magistrate (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Black Mirror (2011)
      Black Mirror
      8.7
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Voces adicionales (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Iain Glen, Emily Hampshire, and Martin Compston in The Rig (2023)
      The Rig
      5.9
      TV Series
      • Alwyn (Spanish (Latin America))
      • 2023

    Actor

    • Saraswati Valladares, Saúl Hernández, Ammy Venegas, and Aarón González in Kipatla (2012)
      Kipatla
      8.5
      TV Series
      • Profesor Menchaca
      • Director Menchaca
      • 2014

    Additional Crew

    • Tom Burke, Gerald Kyd, Numan Acar, Aml Ameen, Hayley Squires, and Jasmine Blackborow in Legends (2026)
      Legends
      7.8
      TV Series
      • voice: Spanish Latin-American version
      • 2026
    • Elizabeth Smart in Kidnapped: Elizabeth Smart (2026)
      Kidnapped: Elizabeth Smart
      6.7
      • voice: Spanish Latin-American version
      • 2026
    • Jo Woo-jin, Yim Si-wan, and Park Gyuyoung in Mantis (2025)
      Mantis
      5.3
      • voice dubbing: Spanish Latin-American version
      • 2025
    • Javier Bardem, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Rebecca Ferguson, Dave Bautista, Austin Butler, Timothée Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, and Souheila Yacoub in Dune: Part Two (2024)
      Dune: Part Two
      8.4
      • voice dubbing: Spanish Latin-American version
      • 2024
    • Jessica Barden in The End of the F***ing World (2017)
      The End of the F***ing World
      8.0
      TV Series
      • voice dubbing: Spanish version
      • 2017–2019
    • Jason Bateman, Jeffrey Tambor, Will Arnett, Portia de Rossi, Michael Cera, David Cross, Tony Hale, Alia Shawkat, and Jessica Walter in Arrested Development (2003)
      Arrested Development
      8.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: spanish version)
      • 2013–2018
    • Joel Kinnaman in Altered Carbon (2018)
      Altered Carbon
      7.9
      TV Series
      • voice dubbing: Spanish version
      • voice dubbing: spanish verson
      • 2018

    Personal details

    • Alternative name
      • Roberto Mendila
    • Born
      • March 9, 1960
      • Mexico City, Mexico

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.