Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Oliviero Dinelli

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Oliviero Dinelli was born on 31 March 1947 in Guardiagrele, Abruzzo, Italy. He is an actor, known for Watchmen (2009), Predator (1987) and Battleship (2012).
BornMarch 31, 1947
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 31, 1947
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009
    Arnold Schwarzenegger in Predator (1987)
    Predator
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1987
    Battleship (2012)
    Battleship
    5.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2012
    Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldaña, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)
    Guardians of the Galaxy
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2014

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Kevin Hart, Marcello Hernández, Kam Patterson, Mason Gooding, and Ben Marshall in 72 Hours (2026)
      72 Hours
      5.4
      • Terry (Italian)
      • 2026
    • Jason Bateman, Bonnie Hunt, Danny Trejo, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, Don Lake, Raymond S. Persi, Ke Huy Quan, Shakira, Patrick Warburton, Nate Torrence, Andy Samberg, Josh Dallas, Fortune Feimster, and Quinta Brunson in Zootopia 2 (2025)
      Zootopia 2
      7.3
      • Bûcheron / Chèvre (Italian)
      • 2025
    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • Marvin (Italian)
      • 2025
    • Ourika (2024)
      Ourika
      6.6
      TV Series
      • Sindaco (Italian)
      • 2024
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Abe
      • Melvin
      • Dr. Irving (Italian, Italian, Italian)
      • 2018–2024
    • Hugh Grant, Paterson Joseph, Matt Lucas, Mathew Baynton, Timothée Chalamet, and Calah Lane in Wonka (2023)
      Wonka
      6.9
      • Father Julius (Italian)
      • 2023
    • Jason Bateman, Sterling Holloway, Nathan Lane, Stan Alexander, Peter Behn, Kristen Bell, Chris Diamantopoulos, Cliff Edwards, Paul A. Felix, Verna Felton, Ginnifer Goodwin, Mike Hill, Barbara Luddy, Chris Sanders, Scott Weinger, Dave Metzger, Brad Simonsen, Josh Gad, Yvett Merino, Jonathan Groff, Dan Abraham, Michael Louis Hill, Ryan Lang, Trent Correy, Kaitlyn Robrock, John Hasbrook, and Auli'i Cravalho in Once Upon a Studio (2023)
      Once Upon a Studio
      8.3
      Short
      • Merlin (Italian)
      • 2023
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Will Geer (Italian)
      • 2023
    • Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, and Lily Gladstone in Killers of the Flower Moon (2023)
      Killers of the Flower Moon
      7.5
      • Dr. David Shoun (Italian)
      • 2023
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Arthur
      • Rick (Italian, Italian)
      • 2023
    • Craig David Dowsett in Winnie-the-Pooh: Blood and Honey (2023)
      Winnie-the-Pooh: Blood and Honey
      2.9
      • Logan (Italian)
      • 2023
    • Naomi Scott in Modern Love Tokyo (2022)
      Modern Love Tokyo
      6.7
      TV Series
      • Yoshimoto (Italian)
      • 2022
    • Uma Thurman, Elyes Gabel, Gerran Howell, Kunal Nayyar, Georgina Campbell, Tom Rhys Harries, and Elizabeth Henstridge in Suspicion (2022)
      Suspicion
      6.2
      TV Series
      • Reuben Carson (Italian)
      • 2022
    • Yellowstone (2018)
      Yellowstone
      8.6
      TV Series
      • Father McGreggor
      • Mel Thompson (Italian, Italian)
      • 2018–2022
    • Erica Schroeder and Mary O'Brady in Secret Magic Control Agency (2021)
      Secret Magic Control Agency
      6.2
      • Rosario (Italian)
      • 2021

    Actor

    • Farhat: The Black Skorpion
      • Ali Sahied (voice)
      • Released
      • TV Series
      • 2009
    • Degnità II (2026)
      Degnità II
      Video
      • (segment "Lo zio Charlot", voice)
      • 2026
    • Winx Club (2004)
      Winx Club
      6.4
      TV Series
      • (voice: Italian version)
      • 2012–2013
    • Dinofroz (2011)
      Dinofroz
      5.8
      TV Series
      • Lo sciamano (voice)
      • 2011–2012
    • Gormiti Luxion: L'infinita energia della luce
      Video
      • Mystral (voice)
      • 2011
    • Virus Attack (2011)
      Virus Attack
      7.3
      TV Series
      • Urcla (voice: Italian version)
      • 2011
    • Rat-Man - Il segreto del supereroe (2007)
      Rat-Man - Il segreto del supereroe
      7.1
      Video
      • Arcibaldo (voice)
      • 2007
    • Bentornato Pinocchio (2007)
      Bentornato Pinocchio
      5.3
      • Volpe (voice)
      • 2007
    • The Adventures of Ratman (2007)
      Rat-Man
      7.3
      TV Series
      • Arcibaldo
      • 2006–2007
    • L'ultimo dei Mohicani (2006)
      L'ultimo dei Mohicani
      8.5
      TV Series
      • Gamut
      • 2006
    • Yo-rhad, un amico dallo spazio (2006)
      Yo-rhad, un amico dallo spazio
      3.4
      • Wak (voice)
      • 2006
    • Farhat: The Prince of the Desert (2004)
      Farhat: The Prince of the Desert
      7.7
      TV Series
      • Ali (voice)
      • 2004
    • In Search of the Titanic (2004)
      In Search of the Titanic
      1.3
      • Tentacolino (voice)
      • 2004
    • The Last of the Mohicans (2004)
      The Last of the Mohicans
      8.3
      TV Series
      • David Gamut (voice: Italian version)
      • 2004
    • Spaghetti Family (2003)
      Spaghetti Family
      7.0
      TV Series
      • Poldo Spaghetti (voice)
      • 2003–2004
    • XIII (2003)
      XIII
      8.2
      Video Game
      • Amos (voice: Italian version)
      • 2003

    Additional Crew

    • Grand Hotel (2015)
      Grand Hotel
      7.2
      TV Series
      • voice dubbing: Klaus Schindler (uncredited)
      • 2015
    • Jason Bateman, Jeffrey Tambor, Will Arnett, Portia de Rossi, Michael Cera, David Cross, Tony Hale, Alia Shawkat, and Jessica Walter in Arrested Development (2003)
      Arrested Development
      8.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version)
      • 2013
    • Mi ricordo Anne Frank (2009)
      Mi ricordo Anne Frank
      5.8
      TV Movie
      • voice dubbing: Miklós Szurdi (uncredited)
      • 2009
    • The Demons of St. Petersburg (2008)
      The Demons of St. Petersburg
      6.1
      • voice dubbing (uncredited)
      • 2008
    • Resurrection (2001)
      Resurrection
      6.8
      TV Movie
      • voice dubbing: various (uncredited)
      • 2001

    Personal details

    • Born
      • March 31, 1947
      • Guardiagrele, Abruzzo, Italy
    • Other works
      Dubbing voice of Patrick Macnee in the Italian post-synchronized version of Jeremiah S. Chechik's The Avengers (1998) (The Avengers - Agenti Speciali)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.