Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Vittorio Cramer(1907-1974)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Vittorio Cramer was born on 25 September 1907 in Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy. He was an actor, known for Casablanca (1942), Airport (1970) and Godzilla (1977). He died on 29 July 1974 in Roma, Lazio, Italy.
BornSeptember 25, 1907
DiedJuly 29, 1974(66)
BornSeptember 25, 1907
DiedJuly 29, 1974(66)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1942
Burt Lancaster, Jacqueline Bisset, Van Heflin, George Kennedy, Dean Martin, Barbara Hale, Helen Hayes, Barry Nelson, Lloyd Nolan, Jean Seberg, Maureen Stapleton, and Dana Wynter in Airport (1970)
Airport
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1970
Godzilla (1977)
Godzilla
5.2
  • Additional Crew(as Vittorio Kramer)
  • 1977
Situation Hopeless -- But Not Serious (1965)
Situation Hopeless -- But Not Serious
5.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1965

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Godzilla (1977)
    Godzilla
    5.2
    • voice dubbing: Mikel Conrad (as Vittorio Kramer)
    • 1977
  • Livio Lorenzon, Rossana Podestà, and Edmund Purdom in Fury of the Barbarians (1960)
    Fury of the Barbarians
    4.9
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1960
  • Biancaneve e i sette ladri (1958)
    Biancaneve e i sette ladri
    6.0
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1958
  • Non è mai troppo tardi (1953)
    Non è mai troppo tardi
    5.4
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1953
  • Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, and Shelley Winters in A Place in the Sun (1951)
    A Place in the Sun
    7.7
    • Italian voice dubbing: Art Gilmore (uncredited)
    • 1951
  • Humphrey Bogart and Gloria Grahame in In a Lonely Place (1950)
    In a Lonely Place
    7.9
    • Italian voice dubbing: William Ching (uncredited)
    • 1950
  • Totò in Totò cerca casa (1949)
    Totò cerca casa
    6.5
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1949
  • Fame and the Devil (1949)
    Fame and the Devil
    5.9
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1949
  • John Derek, Broderick Crawford, Joanne Dru, John Ireland, Mercedes McCambridge, and Shepperd Strudwick in All the King's Men (1949)
    All the King's Men
    7.4
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1949
  • John Wayne, John Agar, Harry Carey Jr., Joanne Dru, and Ben Johnson in She Wore a Yellow Ribbon (1949)
    She Wore a Yellow Ribbon
    7.2
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1949
  • Henry Fonda and Barbara Bel Geddes in The Long Night (1947)
    The Long Night
    6.5
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1947
  • Gregory Peck and Tamara Toumanova in Days of Glory (1944)
    Days of Glory
    6.1
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1944
  • Cary Grant, June Hedin, Dickie Jones, and Martha Scott in The Howards of Virginia (1940)
    The Howards of Virginia
    6.0
    • Italian narrator (uncredited)
    • 1940
  • Clark Gable and Mamo Clark in Mutiny on the Bounty (1935)
    Mutiny on the Bounty
    7.6
    • Italian voice dubbing: Francis Lister (uncredited)
    • 1935

Voice Actor - Dubbing

  • Burt Lancaster, Jacqueline Bisset, Van Heflin, George Kennedy, Dean Martin, Barbara Hale, Helen Hayes, Barry Nelson, Lloyd Nolan, Jean Seberg, Maureen Stapleton, and Dana Wynter in Airport (1970)
    Airport
    6.6
    • Additional Voices (Italian)
    • 1970
  • Situation Hopeless -- But Not Serious (1965)
    Situation Hopeless -- But Not Serious
    5.9
    • Radio Voice (Italian)
    • 1965
  • Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
    Don Camillo e l'on. Peppone
    7.1
    • Radio announcer (Italian, uncredited)
    • 1955
  • Tripoli, bel suol d'amore (1954)
    Tripoli, bel suol d'amore
    6.2
    • Gian Aldo Bettoni (Italian, uncredited)
    • 1954
  • Charlton Heston, James Stewart, Gloria Grahame, Betty Hutton, Dorothy Lamour, and Cornel Wilde in The Greatest Show on Earth (1952)
    The Greatest Show on Earth
    6.5
    • Bob Carson & Robert Carson (Italian, uncredited)
    • 1952
  • Totò in Tototarzan (1950)
    Tototarzan
    5.5
    • Vittorio Veltroni (Italian, uncredited)
    • 1950
  • Gregory Peck in Twelve O'Clock High (1949)
    Twelve O'Clock High
    7.7
    • Barry Jones (Italian, uncredited)
    • 1949
  • John Wayne, John Agar, and Adele Mara in Sands of Iwo Jima (1949)
    Sands of Iwo Jima
    7.0
    • Martin Milner (Italian, uncredited)
    • 1949
  • Ricardo Montalban and George Murphy in Border Incident (1949)
    Border Incident
    7.0
    • Knox Manning (Italian, uncredited)
    • 1949
  • Orson Welles, Claudette Colbert, and George Brent in Tomorrow Is Forever (1946)
    Tomorrow Is Forever
    7.3
    • Irving Pichel (Italian, uncredited)
    • 1946
  • Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
    Casablanca
    8.5
    • Narrator (Italian)
    • 1942
  • Greta Garbo in Ninotchka (1939)
    Ninotchka
    7.8
    • Gregory Gaye (Italian, uncredited)
    • 1939

Actor

  • Polvere di stelle (1973)
    Polvere di stelle
    6.5
    • Loudspeaker Announcer (uncredited)
    • 1973
  • The SuperVips (1968)
    The SuperVips
    7.2
    • Radio Newscaster (voice)
    • 1968
  • Troppo per vivere... poco per morire (1967)
    Troppo per vivere... poco per morire
    6.4
    • Voce della radio (uncredited)
    • 1967
  • I due sanculotti (1966)
    I due sanculotti
    5.8
    • 1966
  • Kriminal (1966)
    Kriminal
    5.7
    • Voce alla radio (uncredited)
    • 1966
  • The War of the Worlds (1953)
    The War of the Worlds
    7.0
    • First Radio Reporter (uncredited)
    • 1953
  • Wanda, la peccatrice (1952)
    Wanda, la peccatrice
    5.8
    • Avvocato dell'accusa (uncredited)
    • 1952
  • Totò in Tototarzan (1950)
    Tototarzan
    5.5
    • Radiocronista (voice, uncredited)
    • 1950
  • Anthony of Padua (1949)
    Anthony of Padua
    4.9
    • L'avvocato accusatore
    • 1949

Personal details

  • Alternative name
    • Vittorio Kramer
  • Born
    • September 25, 1907
    • Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
  • Died
    • July 29, 1974
    • Roma, Lazio, Italy(incurable disease)
  • Other works
    His voice was also used to dub radio announcers on films. This is the case in the Italian post-synchronized version of films such as Easy Living (1949) (Il gigante di New York), 20,000 Leagues Under the Sea (1954) (20000 leghe sotto i mari), The Desperate Hours (1955) (Ore disperate), The Young Lions (1958) (I giovani leoni) and Situation Hopeless -- But Not Serious (1965) (Situazione disperata, ma non seria).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.