Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Matthias Deutelmoser

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Matthias Deutelmoser was born on 19 May 1971. He is an actor, known for Destroyer (2018), You're Next (2011) and Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003).
BornMay 19, 1971
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMay 19, 1971
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Known for

    Nicole Kidman in Destroyer (2018)
    Destroyer
    6.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2018
    Lane Hughes in You're Next (2011)
    You're Next
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German, 2013 Splendid Synchro)
    • 2011
    Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
    Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2003
    Rachel Zegler and Ansel Elgort in West Side Story (2021)
    West Side Story
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2021

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Chris O'Donnell, Jessica Capshaw, LeAnn Rimes, Kimberly Williams-Paisley, Hunter McVey, Juani Feliz, Michael Provost, and Hailey Kilgore in 9-1-1: Nashville (2025)
      9-1-1: Nashville
      5.7
      TV Series
      • Dr. Marques (German)
      • 2025
    • Colin Farrell and Margot Robbie in A Big Bold Beautiful Journey (2025)
      A Big Bold Beautiful Journey
      6.0
      • Mr. Longley (German)
      • 2025
    • Gilles Lellouche and Adèle Exarchopoulos in Dog 51 (2025)
      Dog 51
      5.8
      • Journaliste annonce Destiny (German)
      • 2025
    • George Clooney and Adam Sandler in Jay Kelly (2025)
      Jay Kelly
      6.5
      • Regisseur #2 (German)
      • 2025
    • Tom Hardy in Venom: The Last Dance (2024)
      Venom: The Last Dance
      6.0
      • Javier (German)
      • 2024
    • Colman Domingo and Clarence Maclin in Sing Sing (2023)
      Sing Sing
      7.6
      • Mosi Eagle (German)
      • 2023
    • Tom Hardy, Austin Butler, and Jodie Comer in The Bikeriders (2023)
      The Bikeriders
      6.6
      • Brucie (German)
      • 2023
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Rahi (German)
      • 2023
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Turner (German)
      • 2023
    • Ashley Madekwe in The Strays (2023)
      The Strays
      4.9
      • Ian (German)
      • 2023
    • The Accidental Getaway Driver (2023)
      The Accidental Getaway Driver
      5.6
      • Tây (German)
      • 2023
    • Lily LaTorre and Sarah Snook in Run Rabbit Run (2023)
      Run Rabbit Run
      5.0
      • Pete (German)
      • 2023
    • Rachel Zegler and Ansel Elgort in West Side Story (2021)
      West Side Story
      7.1
      • Abe (German)
      • 2021
    • Lee Jung-jae, Anupam Tripathi, Oh Yeong-su, Heo Sung-tae, Park Hae-soo, and Hoyeon in Squid Game (2021)
      Squid Game
      7.9
      TV Series
      • No. 244 (German)
      • 2021
    • Air Strike (2018)
      Air Strike
      3.2
      • Xue Manguan (German)
      • 2018

    Actor

    • Ein starkes Team (1994)
      Ein starkes Team
      6.8
      TV Series
      • Prof. Thalhammer
      • 2020
    • Katharina Wackernagel in Aenne Burda: Die Wirtschaftswunderfrau (2018)
      Aenne Burda: Die Wirtschaftswunderfrau
      7.1
      TV Mini Series
      • Conférencier
      • 2018
    • Jenny: Echt gerecht (2018)
      Jenny: Echt gerecht
      7.4
      TV Series
      • Richter Linkesch
      • 2018
    • SOKO Stuttgart (2009)
      SOKO Stuttgart
      5.6
      TV Series
      • Markus Wilhelm
      • 2017
    • Triple Ex (2017)
      Triple Ex
      4.9
      TV Series
      • Dr. Stennert
      • 2017
    • Martina Hill in Knallerfrauen (2011)
      Knallerfrauen
      7.4
      TV Series
      • Various
      • 2011–2014
    • Marco Girnth, Melanie Marschke, Amy Mußul, and Johannes Hendrik Langer in Leipzig Homicide (2001)
      Leipzig Homicide
      5.7
      TV Series
      • Hanns Neubert
      • Martin Klausen
      • 2008–2013
    • Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
      Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
      6.3
      TV Series
      • Linus Spengler
      • Polanski (uncredited)
      • 2007–2013
    • Geld (2013)
      Geld
      Short
      • 2013
    • SOKO Wismar (2004)
      SOKO Wismar
      5.6
      TV Series
      • Jens Mannstein
      • Thomas Kunow
      • 2007–2013
    • Another Fucking...
      Short
      • Matthias
      • 2011
    • Am Kreuzweg (2011)
      Am Kreuzweg
      6.7
      TV Movie
      • Reporter Robert
      • 2011
    • Großstadtrevier (1986)
      Großstadtrevier
      6.2
      TV Series
      • 2011
    • Need for Speed: Hot Pursuit (2010)
      Need for Speed: Hot Pursuit
      7.4
      Video Game
      • (voice)
      • 2010
    • Empathie (2010)
      Empathie
      6.6
      TV Movie
      • Reporter
      • 2010

    Additional Crew

    • Jin Seon-kyu and Gong Myoung in Husbands in Action (2026)
      Husbands in Action
      6.2
      • voice: German version
      • 2026
    • Lee Sung-min, Kim Mu-yeol, Pyo Ji-hoon, and Jin Ki-joo in Teach You a Lesson (2026)
      Teach You a Lesson
      8.4
      TV Series
      • voice: German version
      • 2026
    • Tewfik Jallab, Juliette Dol, Moussa Mansaly, and Victor Belmondo in Squad 36 (2025)
      Squad 36
      5.5
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Kate Hudson in Running Point (2025)
      Running Point
      7.3
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025

    Personal details

    • Alternative name
      • Mathias Deutelmoser
    • Height
      • 6′ 0¾″ (1.85 m)
    • Born
      • May 19, 1971
    • Other works
      German dubbing version of Burning Bush (2013) - dubbed Petr Stach.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.