Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Carlos Hernández(X)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Carlos Hernández was born on 8 January 1975 in Mexico City, Mexico. He is an actor, known for Iron Man (2008), Dawn of the Planet of the Apes (2014) and Ad Astra (2019).
BornJanuary 8, 1975
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJanuary 8, 1975
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jeff Bridges, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, and Terrence Howard in Iron Man (2008)
    Iron Man
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2008
    Karin Konoval, Andy Serkis, Terry Notary, Nick Thurston, and Scott Lang in Dawn of the Planet of the Apes (2014)
    Dawn of the Planet of the Apes
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Brad Pitt in Ad Astra (2019)
    Ad Astra
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2019
    Andy Serkis and Naomi Watts in King Kong (2005)
    King Kong
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2005

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Fortnite x the Simpsons (2025)
      Fortnite x the Simpsons
      5.8
      TV Mini Series
      • Voces adicionales (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Carl / Jeff
      • Jeff
      • Carl (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando, Spanish (Latin America), as Carlos Luyando, Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), as Carlos Luyando, Spanish (Latin America)) ...
      • 2020–2025
    • Kat Graham and Meagan Tandy in Tyler Perry's Duplicity (2025)
      Tyler Perry's Duplicity
      4.7
      • Sam (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando)
      • 2025
    • Anna Kendrick and Blake Lively in Another Simple Favor (2025)
      Another Simple Favor
      5.3
      • Dante (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando)
      • 2025
    • Troian Bellisario and Brandon Larracuente in On Call (2025)
      On Call
      7.5
      TV Series
      • Jay (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Watchmen: Chapter II (2024)
      Watchmen: Chapter II
      7.1
      • Doctor Manhattan / Jon Osterman (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando)
      • 2024
    • Varun Dhawan and Samantha Ruth Prabhu in Citadel: Honey Bunny (2024)
      Citadel: Honey Bunny
      6.2
      TV Series
      • Shaan (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Naomi Scott in Smile 2 (2024)
      Smile 2
      6.7
      • Additional Voices (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando)
      • 2024
    • Watchmen: Chapter I (2024)
      Watchmen: Chapter I
      7.1
      • Doctor Manhattan / Jon Osterman (Spanish (Latin America), as Carlos Luyando)
      • 2024
    • Ourika (2024)
      Ourika
      6.6
      TV Series
      • Arnaud (Spanish (Mexico))
      • 2024
    • Civil War (2024)
      Civil War
      7.0
      • Soldier - Jesse Plemons [trailer] (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Jensen Ackles, Antony Starr, Nathan Mitchell, Chace Crawford, Valorie Curry, Colby Minifie, Susan Heyward, and Daveed Diggs in The Boys (2019)
      The Boys
      8.5
      TV Series
      • Frenchie (Spanish (Latin America))
      • 2019–2022
    • Social Distance (2020)
      Social Distance
      5.9
      TV Mini Series
      • Marco (Spanish (Latin America))
      • 2020
    • Sarah Grey and Jake Manley in The Order (2019)
      The Order
      6.7
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2020
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Additional Voices (Spanish (Latin America))
      • 2017–2020

    Actor

    • Sanctuary (2024)
      Sanctuary
      6.9
      TV Series
      • (as Carlos Hernández Fernández)
      • 2025
    • Un mal día lo tiene cualquiera (2024)
      Un mal día lo tiene cualquiera
      5.1
      • Visitante 6
      • 2024
    • La Leyenda de los Chaneques (2023)
      La Leyenda de los Chaneques
      6.2
      • Leñador 1 (voice, as Carlos Luyando)
      • 2023
    • Giancarlo Esposito and Anthony Gonzalez in Far Cry 6 (2021)
      Far Cry 6
      7.2
      Video Game
      • (voice: Latin American Spanish version, as Carlos Hernandez)
      • 2021
    • Esta historia me suena (2019)
      Esta historia me suena
      7.2
      TV Series
      • 2020
    • Julián Gil, David Zepeda, and Ana Brenda Contreras in Laws of Love (2018)
      Laws of Love
      7.0
      TV Series
      • Ministerio público
      • 2019
    • Shadows of the Past (2014)
      Shadows of the Past
      7.7
      TV Series
      • 2014
    • Shoshan and the Dark Woman (2014)
      Shoshan and the Dark Woman
      • Dr. Matalozano
      • 2014
    • Voodoo Bayou Second Chapter
      Short
      • Zombie and phantom 1 (as Carlos Luyando)
      • 2013
    • With You, Without You (2011)
      With You, Without You
      5.6
      TV Series
      • 2011
    • Los simuladores (2008)
      Los simuladores
      8.5
      TV Series
      • 2009
    • The Rose of Guadalupe (2008)
      The Rose of Guadalupe
      3.2
      TV Series
      • Encargado taller
      • Doctor
      • 2008
    • Vecinos (2005)
      Vecinos
      7.2
      TV Series
      • Vendedor de Dulces
      • Anciano
      • Contador de Votos ...
      • 2005–2008
    • Eugenio Derbez, Consuelo Duval, Luis Manuel Ávila, Regina Blandón, Bárbara Torres, and Miguel Perez in La familia P. Luche (2002)
      La familia P. Luche
      7.8
      TV Series
      • Mesero
      • 2007
    • Silvia Pinal in Mujer, casos de la vida real (1985)
      Mujer, casos de la vida real
      6.5
      TV Series
      • Invitado
      • 1997–2004

    Personal details

    • Alternative names
      • Carlos Hernández Fernández
    • Born
      • January 8, 1975
      • Mexico City, Mexico

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.