Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Bernhard Völger

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Official Trailer
Play trailer2:00
Monster Family 2 (2021)
Bernhard Völger was born in 1961. He is an actor, known for X-Men (2000), Transformers: Age of Extinction (2014) and Spider-Man (2002).
Born1961
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1961
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Famke Janssen, Halle Berry, Patrick Stewart, James Marsden, and Hugh Jackman in X-Men (2000)
    X-Men
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2000
    Mark Wahlberg, Peter Cullen, Nicola Peltz Beckham, and Jack Reynor in Transformers: Age of Extinction (2014)
    Transformers: Age of Extinction
    5.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Planet of the Apes (2001)
    Planet of the Apes
    5.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2001

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Colin Farrell and Margot Robbie in A Big Bold Beautiful Journey (2025)
      A Big Bold Beautiful Journey
      6.0
      • Mr. Nelson (German)
      • 2025
    • Kang Ha-neul in Wall to Wall (2025)
      Wall to Wall
      5.9
      • Police station chief (German)
      • 2025
    • Fernanda Torres in I'm Still Here (2024)
      I'm Still Here
      8.1
      • Lino Machado (German)
      • 2024
    • Shenina Cinnamon, Kristo Immanuel, Sal Priadi, Dewi Irawan, Reza Rahadian, Laura Basuki, and Landung Simatupang in 24 Hours with Gaspar (2023)
      24 Hours with Gaspar
      4.8
      • Yadi (German)
      • 2023
    • Leszek Lichota in Forgotten Love (2023)
      Forgotten Love
      7.5
      • Jerzy Dobraniecki (German)
      • 2023
    • Bradley Cooper and Carey Mulligan in Maestro (2023)
      Maestro
      6.5
      • Harry Kraut (German)
      • 2023
    • Priyanka Chopra Jonas and Sam Heughan in Love Again (2023)
      Love Again
      5.9
      • Richard Hughes (German)
      • 2023
    • Jack Black, Charlie Day, Chris Pratt, Kevin Michael Richardson, Keegan-Michael Key, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Bros. Movie (2023)
      The Super Mario Bros. Movie
      7.0
      • Cranky Kong (German)
      • 2023
    • All Your Faces (2023)
      All Your Faces
      7.5
      • Cyril (German)
      • 2023
    • Hugh Grant, Michelle Rodriguez, Chris Pine, Daisy Head, Regé-Jean Page, Sophia Lillis, and Justice Smith in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)
      Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
      7.2
      • Kanzler Jarnathan (German)
      • 2023
    • Margot Robbie in Babylon (2022)
      Babylon
      7.1
      • Otto Von Strassberger (German)
      • 2022
    • Ricardo Darín and Peter Lanzani in Argentina, 1985 (2022)
      Argentina, 1985
      7.6
      • Hormiga (German)
      • 2022
    • Steve Carell and Pierre Coffin in Minions: The Rise of Gru (2022)
      Minions: The Rise of Gru
      6.5
      • Handlanger #1 (German)
      • 2022
    • David Duchovny, Leslie Mann, Fred Armisen, Pedro Pascal, Keegan-Michael Key, Karen Gillan, Iris Apatow, Ben Ashenden, Alexander Owen, and Guz Khan in The Bubble (2022)
      The Bubble
      4.7
      • Darren Eigan (German)
      • 2022
    • Jason 'Wee Man' Acuña, Dave England, Johnny Knoxville, Ehren McGhehey, Chris Pontius, Steve-O, and Preston Lacy in Jackass Forever (2022)
      Jackass Forever
      6.8
      • Spike Jonze (German)
      • 2022

    Actor

    • Jasmine Sky Sarin and Katherine McNamara in Sugar (2022)
      Sugar
      4.5
      • Elliot (German Voice)
      • 2022
    • Emily Watson, Jason Isaacs, Nick Frost, Jessica Brown Findlay, and Emily Carey in Monster Family 2 (2021)
      Monster Family 2
      5.0
      • 2. Battie (voice)
      • 2021
    • Pascal Casanova, Arne Elsholtz, Bryce Dallas Howard, David Kruger, Rafaèle Moutier, Chris Pratt, Lionel Tua, Ty Simpkins, Leonhard Mahlich, Barbara Beretta, and Maria Koschny in Lego Jurassic World (2015)
      Lego Jurassic World
      7.7
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2015
    • Star Wars: Rebels
      Podcast Series
      • RX-24
      • 2015
    • Benoît Allemane, Petra Barthel, Dirk Bublies, Frank Ciazynski, Penny Cook, Jamie Croft, Hans-Jürgen Dittberner, Rainer Doering, Kate Fitzpatrick, Cathlen Gawlich, Evelyne Grandjean, Thierry Kazazian, Helmut Krauss, Gilbert Lévy, Leslie Lipkins, Peter McAllum, Gerald Schaale, Nana Spier, Stefan Staudinger, Julie Turin, Luise Lunow, Beth Armstrong, Liane Rudolph, Bernhard Völger, Wolfgang Wagner, Gundi Eberhard, Almut Zydra, Charlotte Rose Hamlyn, Céline Ronté, Gilduin Tissier, Lisa Braun, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Tess Meyer, Nando Schmitz, Maria Hönig, Thierry Gondet, Zalina Sanchez, Laura Prats, Vanina Pradier, Lucille Boudonnat, Sophia Morrison, Léa Mariage, Werner Böhnke, and Moritz Richter in Heidi (2015)
      Heidi
      7.3
      TV Series
      • Sebastian (voice: German version)
      • 2015
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Clown Charly (voice)
      • 2012
    • Maya the Bee (2012)
      Maya the Bee
      5.7
      TV Series
      • Rufus (voice: German version)
      • 2012
    • Brian Dobson, Paul Dobson, Andrew Francis, Sam Vincent, Brent Miller, Michael Adamthwaite, Adrian Petriw, Vincent Tong, Heather Doerksen, Kelly Metzger, David Raynolds, Brynna Drummond, and Jennifer Hayward in A Sinister Shadow (2022)
      Ninjago
      7.9
      TV Series
      • Nuckal (as Bernhard Vögler)
      • 2011–2012
    • Lego Ninjago (2011)
      Lego Ninjago
      7.7
      TV Series
      • Nuckal (as Bernhard Vögler)
      • 2011
    • Need for Speed: Hot Pursuit (2010)
      Need for Speed: Hot Pursuit
      7.4
      Video Game
      • (voice)
      • 2010
    • Ankh 3: Battle of the Gods (2008)
      Ankh 3: Battle of the Gods
      6.4
      Video Game
      • (voice)
      • 2008
    • The Flight Before Christmas (2008)
      The Flight Before Christmas
      6.1
      • Blitz (voice: German version)
      • 2008
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Ralf
      • Officer Dodges (voice)
      • 2007–2008
    • Hayden Christensen in Star Wars: Labyrinth des Bösen (2006)
      Star Wars: Labyrinth des Bösen
      Podcast Series
      • In weiteren Rollen (voice)
      • 2006–2007
    • TKKG 15 - Verfolgt!
      Video Game
      • Knut Hinrichs (voice)
      • 2006

    Additional Crew

    • So Ji-sub in Mercy for None (2025)
      Mercy for None
      7.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Tewfik Jallab, Juliette Dol, Moussa Mansaly, and Victor Belmondo in Squad 36 (2025)
      Squad 36
      5.5
      • dialogue director: German version
      • dialogue: German version
      • 2025
    • Leszek Lichota in Forgotten Love (2023)
      Forgotten Love
      7.5
      • dubbing director: German version
      • 2023
    • Jessica Barden in The End of the F***ing World (2017)
      The End of the F***ing World
      8.0
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2017–2019
    • Marlon Wayans in Marlon (2017)
      Marlon
      6.9
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017–2018
    • Stana Katic in Absentia (2017)
      Absentia
      7.1
      TV Series
      • voice: German version
      • 2017
    • Jason Ritter, Kristen Schaal, and Alex Hirsch in Gravity Falls (2012)
      Gravity Falls
      8.9
      TV Series
      • voice actor
      • 2014

    Videos1

    Monster Family 2: Nobody's Perfect
    Trailer 2:00
    Monster Family 2: Nobody's Perfect

    Personal details

    • Alternative name
      • Bernhard Vögler
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • 1961
    • Children
      • Till Völger
    • Parents
      • Werner Völger
    • Other works
      German dubbing voice of Marlon Wayans and Spike Jonze.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.