Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Ana María Simón(II)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Ana María Simón is known for Prizzi's Honor (1985), The Evil Dead (1981) and Who Framed Roger Rabbit (1988).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
    Prizzi's Honor
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1985
    Bridget Hoffman in The Evil Dead (1981)
    The Evil Dead
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1981
    Frank Sinatra, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, Joanna Cassidy, Bob Hoskins, Jim Cummings, and Charles Fleischer in Who Framed Roger Rabbit (1988)
    Who Framed Roger Rabbit
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1988
    Gotham (2014)
    Gotham
    7.8
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Agnes
      • Lindsey Naegle / Sra. Skinner
      • Sra. Skinner (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), as Ana Simón, Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2016–2026
    • Léa Seydoux in One Fine Morning (2022)
      One Fine Morning
      6.9
      • Jacqueline Kienzler (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Terrence Howard and Taraji P. Henson in Empire (2015)
      Empire
      7.4
      TV Series
      • Leah Walker (Spanish (Spain))
      • 2016–2020
    • Gotham (2014)
      Gotham
      7.8
      TV Series
      • Margaret Hearst (Spanish (Spain))
      • 2017
    • Michael Weatherly and Darrin Hickok in The Necklace (2016)
      Bull
      7.1
      TV Series
      • Judge Cara Bergen (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
      Grace and Frankie
      8.2
      TV Series
      • Babe
      • Lucy Chambers (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2016
    • Toothless (1997)
      Toothless
      5.9
      TV Movie
      • Rogers (Spanish (Spain))
      • 1997
    • Frank Sinatra, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, Joanna Cassidy, Bob Hoskins, Jim Cummings, and Charles Fleischer in Who Framed Roger Rabbit (1988)
      Who Framed Roger Rabbit
      7.7
      • Dolores (Spanish (Spain))
      • 1988
    • Munchies (1987)
      Munchies
      4.0
      • Melvis (Spanish (Spain), 1988 video)
      • 1987
    • Dolls (1986)
      Dolls
      6.3
      • Rosemary Bower (Spanish (Spain))
      • 1986
    • Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
      Prizzi's Honor
      6.7
      • Beulah (Spanish (Spain))
      • 1985
    • Patrick Duffy in Cry for the Strangers (1982)
      Cry for the Strangers
      4.7
      TV Movie
      • Miriam Shelling (Spanish (Spain), 1987 video)
      • 1982
    • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
      Knight Rider
      7.0
      TV Series
      • Susan Wade
      • Jane Adams
      • Additional voices (Spanish (Spain), 1985 TVE, Spanish (Spain), 1985 TVE, Spanish (Spain), 1985 TVE, Spanish (Spain), 1985 TVE) ...
      • 1982
    • Gérard Depardieu and Pierre Richard in La Chèvre (1981)
      La Chèvre
      7.3
      • Additional voices (Spanish (Spain))
      • 1981
    • Bridget Hoffman in The Evil Dead (1981)
      The Evil Dead
      7.3
      • Shelly (Spanish (Spain))
      • 1981

    Actress

    • El mundo de Juan Lobón (1989)
      El mundo de Juan Lobón
      5.1
      TV Mini Series
      • Esposa Jerarca
      • 1989
    • Teatro (1976)
      Teatro
      TV Series
      • Rebeca
      • 1983
    • Yo hice a Roque III (1980)
      Yo hice a Roque III
      5.5
      • Flora (voice, uncredited)
      • 1980
    • Escrito en América (1979)
      Escrito en América
      TV Series
      • (as Ana Maria Simon)
      • 1979
    • Novela (1963)
      Novela
      5.1
      TV Series
      • Rufa
      • Anita
      • 1965–1978
    • Con mucho cariño (1977)
      Con mucho cariño
      • 1977
    • La siesta (1976)
      La siesta
      6.5
      • Ines
      • 1976
    • Who Can Kill a Child? (1976)
      Who Can Kill a Child?
      7.2
      • Madre en finca (voice, uncredited)
      • 1976
    • Estudio 1 (1965)
      Estudio 1
      7.8
      TV Series
      • Sally
      • 1968–1975
    • Teatro catalán
      TV Series
      • Pilutxi
      • 1973
    • Buenas noches, señores (1972)
      Buenas noches, señores
      TV Series
      • (as Ana Mª Simon)
      • 1972
    • Ficciones
      TV Series
      • 1972
    • Hora once (1968)
      Hora once
      6.4
      TV Series
      • 1970
    • La banda del Pecas (1968)
      La banda del Pecas
      5.3
      • Carmen
      • 1968
    • Telecomedia de humor
      TV Series
      • 1968

    Additional Crew

    • The Worker (1983)
      The Worker
      4.6
      • voice dubbing: Beatriz Escudero (uncredited)
      • 1983
    • El hijo del cura (1982)
      El hijo del cura
      4.8
      • voice dubbing: Beatriz Escudero (uncredited)
      • 1982
    • La vendedora de ropa interior (1982)
      La vendedora de ropa interior
      4.4
      • voice dubbing: María Salerno (uncredited)
      • 1982
    • Caray con el divorcio (1982)
      Caray con el divorcio
      4.1
      • voice dubbing: María Salerno (uncredited)
      • 1982
    • Los liantes (1981)
      Los liantes
      5.0
      • voice dubbing: Loreta Tovar (uncredited)
      • 1981
    • El consenso (1980)
      El consenso
      4.7
      • voice dubbing: Lynn Enderson (uncredited)
      • 1980
    • Sette ragazze di classe (1979)
      Sette ragazze di classe
      4.3
      • voice dubbing: Beatrice Giorgi (uncredited)
      • 1979
    • Who Can Kill a Child? (1976)
      Who Can Kill a Child?
      7.2
      • voice dubbing: Marisa Porcel (uncredited)
      • 1976

    Personal details

    • Alternative names
      • Ana Maria Simon
    • Other works
      1985: dubbing voice of Teddi Sidall in the Spanish post-synchronized version of John Huston's "Prizzi's Honor" (El Onor de los Prizzi).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.