Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Marko Bräutigam

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Marko Bräutigam was born on 10 February 1969. He is an actor, known for The Electric State (2025), The Northman (2022) and Deadpool & Wolverine (2024).
BornFebruary 10, 1969
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornFebruary 10, 1969
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Known for

    Martin Klebba, Chris Pratt, Alan Tudyk, Anthony Mackie, Devyn Dalton, and Millie Bobby Brown in The Electric State (2025)
    The Electric State
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025
    Ethan Hawke, Nicole Kidman, Willem Dafoe, Björk, Alexander Skarsgård, Claes Bang, and Anya Taylor-Joy in The Northman (2022)
    The Northman
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2022
    Ryan Reynolds and Hugh Jackman in Deadpool & Wolverine (2024)
    Deadpool & Wolverine
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2024
    Brad Pitt, Sandra Bullock, Daniel Radcliffe, Oscar Nuñez, Channing Tatum, and Da'Vine Joy Randolph in The Lost City (2022)
    The Lost City
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2022

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Mason Thames in How to Train Your Dragon (2025)
      How to Train Your Dragon
      7.7
      • Additional (German)
      • 2025
    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • Runs His Horse
      • Charles Brewster (German, German)
      • 2022–2025
    • Martin Klebba, Chris Pratt, Alan Tudyk, Anthony Mackie, Devyn Dalton, and Millie Bobby Brown in The Electric State (2025)
      The Electric State
      5.9
      • Popfly (German)
      • 2025
    • Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked (2024)
      Wicked
      7.3
      • Feldsporn (German)
      • 2024
    • Denzel Washington, Connie Nielsen, Pedro Pascal, and Paul Mescal in Gladiator II (2024)
      Gladiator II
      6.4
      • Quästor (German)
      • 2024
    • Joaquin Phoenix and Lady Gaga in Joker: Folie à Deux (2024)
      Joker: Folie à Deux
      5.2
      • Arkham-Wache (German)
      • 2024
    • Ryan Reynolds and Hugh Jackman in Deadpool & Wolverine (2024)
      Deadpool & Wolverine
      7.5
      • Buck (German)
      • 2024
    • Lewis Black, Tony Hale, Liza Lapira, Amy Poehler, Phyllis Smith, Maya Hawke, Adèle Exarchopoulos, Paul Walter Hauser, and Ayo Edebiri in Inside Out 2 (2024)
      Inside Out 2
      7.5
      • Vorarbeiter (German)
      • 2024
    • 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy (2024)
      7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy
      7.4
      TV Mini Series
      • King Ermiti (German)
      • 2024
    • Leszek Lichota in Forgotten Love (2023)
      Forgotten Love
      7.5
      • Additional Voices (German)
      • 2023
    • Chris Evans and Emily Blunt in Pain Hustlers (2023)
      Pain Hustlers
      6.6
      • Additional Voices (German)
      • 2023
    • Franck Dubosc and Karin Viard in New Beginnings (2023)
      New Beginnings
      5.7
      • Serrurier (German)
      • 2023
    • Catherine O'Hara, Thomas Newman, Jonathan Adams, Wilma Bonet, P.L. Brown, Ronnie Del Carmen, John Hoberg, Alex Kapp, Jean-Claude Kalache, Matthew Yang King, Ronobir Lahiri, Denise Ream, Stephen Schaffer, Don Shank, Peter Sohn, Kat Likkel, Wendi McLendon-Covey, Jeff LaPensee, Innocent Ekakitie, Mason Wertheimer, Clara Lin Ding, Brenda Hsueh, Shila Ommi, Leah Lewis, David Juan Bianchi, Ben Morris, Joe Pera, Mamoudou Athie, and Reagan To in Elemental (2023)
      Elemental
      7.0
      • Flarry (German)
      • 2023
    • No Traces (2023)
      No Traces
      6.2
      TV Mini Series
      • Preacher
      • Trauernder #1 (German, German)
      • 2023
    • Jesse Eisenberg in Manodrome (2023)
      Manodrome
      4.8
      • Dad Leo (German)
      • 2023

    Actor

    • Bernd Michael Lade in Der Zeuge (2023)
      Der Zeuge
      6.2
      • Nr. 16
      • 2023
    • Giancarlo Esposito and Anthony Gonzalez in Far Cry 6 (2021)
      Far Cry 6
      7.2
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2021
    • Boguslaw Linda, Andrzej Zielinski, Artur Zmijewski, Maria Dębska, and Aleksandar Milicevic in Black Mercedes (2019)
      Black Mercedes
      5.6
      • German post-synchrony (voice)
      • 2019
    • Spreewaldkrimi (2006)
      Spreewaldkrimi
      6.9
      TV Series
      • Feuerwehrmann (uncredited)
      • 2014
    • Der Kriminalist (2006)
      Der Kriminalist
      7.0
      TV Series
      • Polizist
      • 2012
    • Heiter bis tödlich - Akte Ex (2012)
      Heiter bis tödlich - Akte Ex
      5.6
      TV Series
      • Klaus
      • 2012
    • Marco Girnth, Melanie Marschke, Amy Mußul, and Johannes Hendrik Langer in Leipzig Homicide (2001)
      Leipzig Homicide
      5.7
      TV Series
      • Andreas
      • 2012
    • Friedrich - Der Erfolgstrainer
      Short
      • Herr Kalawatschniratow
      • 2012
    • Iris Berben and Henning Baum in Niemand ist eine Insel (2011)
      Niemand ist eine Insel
      4.6
      TV Movie
      • Pfarrer
      • 2011
    • Circle of Life (2004)
      Circle of Life
      6.8
      TV Series
      • Franz Steiner
      • 2011
    • Freiwild
      Short
      • Erik Schmit
      • 2010
    • The Weissensee Saga (2010)
      The Weissensee Saga
      8.2
      TV Series
      • Major Bösner
      • 2010
    • Alina Levshin in In the Face of Crime (2010)
      In the Face of Crime
      8.0
      TV Mini Series
      • Erster LKA Beamter
      • LKA Beamter
      • 2010
    • Die Wölfe (2009)
      Die Wölfe
      7.4
      TV Mini Series
      • Grenzer
      • 2009
    • Doctor's Diary (2008)
      Doctor's Diary
      7.9
      TV Series
      • Carsten Leonardt (as Marco Bräutigam)
      • 2008

    Additional Crew

    • John Cena and Eric André in Little Brother (2026)
      Little Brother
      5.5
      • voice: German version
      • 2026
    • Elizabeth Smart in Kidnapped: Elizabeth Smart (2026)
      Kidnapped: Elizabeth Smart
      6.7
      • voice: German version
      • 2026
    • The Monster of Florence (2025)
      The Monster of Florence
      6.4
      TV Mini Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Carla Campra and Ana Tomeno in Feria: The Darkest Light (2022)
      Feria: The Darkest Light
      5.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Song Kang in Sweet Home (2020)
      Sweet Home
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2020
    • Ja'Siah Young in Raising Dion (2019)
      Raising Dion
      7.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2019

    Personal details

    • Alternative names
      • Marco Bräutigam
    • Born
      • February 10, 1969

    Did you know

    • Trivia
      Voices King Zøg in the German dub of 'Disenchantment'.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.