Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Sybille Tureau

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Sybille Tureau is known for Close Encounters of the Third Kind (1977), Atonement (2007) and Pride & Prejudice (2005).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Close Encounters of the Third Kind (1977)
    Close Encounters of the Third Kind
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1977
    Keira Knightley and James McAvoy in Atonement (2007)
    Atonement
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2007
    Keira Knightley and Matthew Macfadyen in Pride & Prejudice (2005)
    Pride & Prejudice
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2005
    Will Smith, Helen Mirren, Kate Winslet, Edward Norton, Naomie Harris, Keira Knightley, Michael Peña, and Jacob Latimore in Collateral Beauty (2016)
    Collateral Beauty
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2016

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jerry Springer in Jerry Springer: Fights, Camera, Action (2025)
      Jerry Springer: Fights, Camera, Action
      6.4
      TV Mini Series
      • Melinda Chait Mele (French (France))
      • 2025
    • Beetlejuice Beetlejuice (2024)
      Beetlejuice Beetlejuice
      6.6
      • Jane Butterfield (French (France))
      • 2024
    • Paul Reiser, Judy Greer, Johnny Knoxville, Calum Worthy, Keegan-Michael Key, Rachel Bloom, and Krista Marie Yu in Reboot (2022)
      Reboot
      7.3
      TV Series
      • Bree Marie Jensen (French (France))
      • 2022
    • Royalteen (2022)
      Royalteen
      5.3
      • Lise Karlsvik [Lena’s mother] (French (France))
      • 2022
    • Jennifer Garner, Edgar Ramírez, Jenna Ortega, Julian Lerner, and Everly Carganilla in Yes Day (2021)
      Yes Day
      5.7
      • Additional Voices (French (France))
      • 2021
    • Goldie Hawn and Kurt Russell in The Christmas Chronicles: Part Two (2020)
      The Christmas Chronicles: Part Two
      6.0
      • Claire (French (France))
      • 2020
    • Kurt Russell in The Christmas Chronicles (2018)
      The Christmas Chronicles
      7.0
      • Claire (French (France))
      • 2018
    • Penn Badgley, Shay Mitchell, Kathryn Gallagher, Elizabeth Lail, and Nicole Kang in You (2018)
      You
      7.6
      TV Series
      • Allison Mott (French (France))
      • 2018
    • Alice Braga in Queen of the South (2016)
      Queen of the South
      8.0
      TV Series
      • Bank Manager (French (France))
      • 2018
    • Jensen Ackles and Jared Padalecki in Supernatural (2005)
      Supernatural
      8.4
      TV Series
      • Jamie Plum
      • Bela Talbot (French (France), French (France))
      • 2007–2018
    • Christina Ricci and David Hoflin in Z: The Beginning of Everything (2015)
      Z: The Beginning of Everything
      7.0
      TV Series
      • ‘Tootsie’ Sayre Smith (French (France))
      • 2015–2017
    • Will Smith, Helen Mirren, Kate Winslet, Edward Norton, Naomie Harris, Keira Knightley, Michael Peña, and Jacob Latimore in Collateral Beauty (2016)
      Collateral Beauty
      6.8
      • Amy (French (France))
      • 2016
    • Malachi Kirby in Roots (2016)
      Roots
      7.9
      TV Mini Series
      • Belle (French (France))
      • 2016
    • Nicky Whelan in Rebirth (2016)
      Rebirth
      5.0
      • Mary (French (France))
      • 2016
    • Sean Maher, Jason O'Mara, and Yvonne Strahovski in Batman: Bad Blood (2016)
      Batman: Bad Blood
      6.7
      Video
      • Talia al Ghul (French (France))
      • 2016

    Actress

    • Chip 'N' Dale: Park Life (2021)
      Chip 'N' Dale: Park Life
      6.1
      TV Series
      • Daisy Duck
      • 2023
    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2022
    • The Elder Scrolls Online (2014)
      The Elder Scrolls Online
      7.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2014
    • Mickey Mouse (2013)
      Mickey Mouse
      8.1
      TV Series
      • Daisy Duck (voice)
      • 2013
    • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Nathan Lane and Ernie Sabella in The Lion King Read-Along (2011)
      The Lion King Read-Along
      6.4
      Video
      • Nala
      • 2011
    • Rabbids Go Home (2009)
      Rabbids Go Home
      7.0
      Video Game
      • Human Characterization (voice)
      • 2009
    • Jared Butler in Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
      Pirates of the Caribbean: At World's End
      6.8
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2007
    • Kingdom Hearts II (2005)
      Kingdom Hearts II
      9.3
      Video Game
      • Daisy
      • Nala
      • Elizabeth Swann (voice)
      • 2005
    • Marsupilami (2002)
      Marsupilami
      6.5
      TV Series
      • La Marsu
      • Zoé (voice, 2002)
      • 2002
    • Haley Joel Osment, Tony Anselmo, and Bill Farmer in Kingdom Hearts (2002)
      Kingdom Hearts
      9.1
      Video Game
      • Daisy (voice)
      • 2002
    • Meeting
      6.9
      Short
      • 2002
    • Poil de carotte (1996)
      Poil de carotte
      7.6
      TV Series
      • Ernestine (voice)
      • 1999
    • Corinne Touzet in Une femme d'honneur (1996)
      Une femme d'honneur
      4.3
      TV Series
      • La vétérinaire (as Sybille Thureau)
      • 1998

    Additional Crew

    • Keira Knightley and Ben Whishaw in Black Doves (2024)
      Black Doves
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: french version)
      • 2024
    • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
      Ratatouille
      8.1
      • loop group: Paris
      • 2007

    Personal details

    • Alternative name
      • Sybille Thureau
    • Other works
      Dubbing voice of Keira Knightley in the French post-synchronized version of John Carney's Begin Again (2013) (New York Melody).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.