Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Yaroslav Poverlo

  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Yaroslav Poverlo
Official Trailer
Play trailer1:40
The Inheritance (2020)
8 Videos
7 Photos
Yaroslav Poverlo is a Actor and also a Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach for Films, TV, and Commercial productions. During the past twenty years he has been work with many of the world's well-known stars in the film industry on a number of productions in Canada, USA and Europe. Yaroslav was born in Boryslav, Lvov Oblast, Ukraine, USSR. He is known for his work on Welcome to Marwen (2018), Six Season-2 (2018), Agent X (2015), Altered Carbon Season-1 (2018), Always Be My Maybe (2019).
BornJune 24, 1962
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornJune 24, 1962
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Known for

    Ryan Phillippe in Shooter (2016)
    Shooter
    7.5
    TV Series
    • Additional Crew
    Jeff Hephner in Agent X (2015)
    Agent X
    6.2
    TV Series
    • Additional Crew(uncredited)
    Randall Park and Ali Wong in Always Be My Maybe (2019)
    Always Be My Maybe
    6.7
    • Uber Passenger
    • 2019
    Hudson Williams and Connor Storrie in Heated Rivalry (2025)
    Heated Rivalry
    8.7
    TV Series
    • Grigori Rozanov

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew

    • Trinity
      • Russian Dialect-Dialogue Coach
      • Filming
      • TV Series
      • 2026
    • Killing Castro (2026)
      Killing Castro
      8.0
      • Russian dialect coach: Matthew Jacob
      • 2026
    • Glass Dragon (2026)
      Glass Dragon
      • Russian Dialect Coach for Baron Schwarz
      • 2026
    • Made from Leakproof Plastic (2025)
      Made from Leakproof Plastic
      Short
      • Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
      • 2025
    • The Irrational (2023)
      The Irrational
      7.0
      TV Series
      • Russian dialect-dialogue coach
      • 2025
    • Noah Centineo in The Recruit (2022)
      The Recruit
      7.4
      TV Series
      • Russian dialect-dialogue coach
      • Russian dialect coach
      • 2025
    • Tony Goldwyn, Maura Tierney, Hugh Dancy, Reid Scott, David Ajala, and Odelya Halevi in Law & Order (1990)
      Law & Order
      7.8
      TV Series
      • Ukrainian Dialect: Dialogue Coach for Sabrina Schlegel-Mejia
      • 2024
    • Yuri Lowenthal and Nadji Jeter in Spider-Man 2 (2023)
      Spider-Man 2
      9.0
      Video Game
      • Russian Dialect Coach for Alicyn Packard
      • 2023
    • Shreya Jhalani, Laurence Warner, and Rachanee Lumayno in Closure Cafe (2023)
      Closure Cafe
      Short
      • Russian and Ukrainian Dialogue-Dialect Coach
      • 2023
    • Shark Side of the Moon (2022)
      Shark Side of the Moon
      2.8
      • Russian dialect coach: Sandi Todorovich
      • 2022
    • Josh Charles, Hilary Swank, and Talitha Eliana Bateman in Away (2020)
      Away
      6.6
      TV Series
      • Russian dialect coach
      • 2020
    • Olivia Swann, Shayan Sobhian, Nick Zano, Amy Louise Pemberton, Matt Ryan, Adam Tsekhman, Caity Lotz, Tala Ashe, Jes Macallan, and Lisseth Chavez in Legends of Tomorrow (2016)
      Legends of Tomorrow
      6.7
      TV Series
      • Russian Dialect Coach for Michael Eklund
      • 2020
    • Steve Carell in Welcome to Marwen (2018)
      Welcome to Marwen
      6.2
      • dialect coach: Russian
      • 2018
    • Stephen Amell in Arrow (2012)
      Arrow
      7.5
      TV Series
      • Russian Dialect Coach
      • 2018
    • Edwin Hodge, Juan Pablo Raba, Kyle Schmid, Jaylen Moore, Barry Sloane, Eric Ladin, and Olivia Munn in Six (2017)
      Six
      7.3
      TV Series
      • Russian Dialect and Dialogue Coach
      • Russian Dialect and Dialoque Coach
      • Russian dialect and dialogue coach ...
      • 2018
    • Joel Kinnaman in Altered Carbon (2018)
      Altered Carbon
      7.9
      TV Series
      • Russian Dialect Coach
      • 2018

    Actor

    • Hudson Williams and Connor Storrie in Heated Rivalry (2025)
      Heated Rivalry
      8.7
      TV Series
      • Grigori Rozanov
      • 2025
    • Chad Barager, Natalia Ryumina, and Nick Wittman in The Inheritance (2020)
      The Inheritance
      3.5
      • Yuri (voice)
      • 2020
    • Randall Park and Ali Wong in Always Be My Maybe (2019)
      Always Be My Maybe
      6.7
      • Uber Passenger
      • 2019
    • Salvation (2017)
      Salvation
      6.9
      TV Series
      • Andrey Vasilyev
      • 2018
    • Mackenzie Gray in Climax, SK (2018)
      Climax, SK
      TV Movie
      • Russian FSB Information Officer
      • 2018
    • Stephen Amell in Arrow (2012)
      Arrow
      7.5
      TV Series
      • Russian Drugs Buyer (uncredited)
      • 2017
    • Ryan Phillippe in Shooter (2016)
      Shooter
      7.5
      TV Series
      • President - Ukraine
      • 2016
    • Tom Ellis in Lucifer (2016)
      Lucifer
      8.0
      TV Series
      • Nikolas
      • 2016
    • Jeff Hephner in Agent X (2015)
      Agent X
      6.2
      TV Series
      • Anton Markov
      • 2015
    • Michiel Huisman and Blake Lively in The Age of Adaline (2015)
      The Age of Adaline
      7.2
      • Photographer (uncredited)
      • 2015
    • Julianne Moore, Jeff Bridges, Ben Barnes, and Alicia Vikander in Seventh Son (2014)
      Seventh Son
      5.5
      • Head Counselor
      • 2014
    • Sitting on the Edge of Marlene (2014)
      Sitting on the Edge of Marlene
      6.1
      • George
      • 2014
    • Red Widow (2013)
      Red Widow
      6.5
      TV Series
      • Dr. Yezhov
      • 2013
    • Steven Weber in Eve of Destruction (2013)
      Eve of Destruction
      4.4
      TV Mini Series
      • Ilya
      • 2013
    • Corvus (2012)
      Corvus
      7.9
      Short
      • Cop 2
      • 2012

    Videos8

    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Demo Reel 0:49
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Demo Reel 1:38
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Demo Reel 1:38
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Demo Reel 2:15
    Yaroslav Poverlo - Actor / Russian and Ukrainian Dialect-Dialogue Coach
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1
    Demo Reel 4:46
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1
    Demo Reel 3:33
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1
    Demo Reel 1:00
    Russian Dialect Coach - Yaroslav Poverlo; "Altered Carbon" Season 1

    Personal details

    • Official site
      • Dialect-Dialogue Coach (Ukrainian and Russian Languages)
    • Height
      • 5′ 11″ (1.80 m)
    • Born
      • June 24, 1962
      • Boryslav, Lviv Oblast, Ukrainian SSR, USSR [now Lviv Oblast, Ukraine]
    • Other works
      2008 Canadian National TV commercial for Subaru Impreza 2008, "Joy Ride", German Engineer, DDB Canada, Corner Store Prod.

    Did you know

    • Trivia
      Resident of Vancouver BC, Canada and Kyiv, Ukraine.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.