Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Mercè Montalà

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Mercè Montalà
Mercè Montalà was born on 31 August 1958 in Barcelona, Spain. She is an actress, known for No Way Out (1987), Face/Off (1997) and Aliens (1986).
BornAugust 31, 1958
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornAugust 31, 1958
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Kevin Costner, Gene Hackman, and Sean Young in No Way Out (1987)
    No Way Out
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1987
    Nicolas Cage and John Travolta in Face/Off (1997)
    Face/Off
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1997
    Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1986
    Jamie Lee Curtis, Michelle Yeoh, James Hong, Ke Huy Quan, and Stephanie Hsu in Everything Everywhere All at Once (2022)
    Everything Everywhere All at Once
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2022

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Zendaya in Euphoria (2019)
      Euphoria
      8.1
      TV Series
      • Patricia Lance (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Julia Louis-Dreyfus, Emma Thompson, Patrick Stewart, Bryan Cranston, Regina Hall, Hugh Jackman, Nicholas Braun, Rhys Darby, Molly Gordon, Aroop Shergill, Chris O'Dowd, Jasper Ambrose, Tommy Birchall, Ishi Agrawal, Brett Goldstein, Hong Chau, Tosin Cole, Nicholas Galitzine, and Bella Ramsey in The Sheep Detectives (2026)
      The Sheep Detectives
      7.4
      • Lydia Harbottle (Spanish (Spain), as Mercedes Montalá)
      • 2026
    • Michelle Pfeiffer, Denis Leary, Jason Schwartzman, Felicity Jones, Eva Longoria, Dominic Sessa, and Chloë Grace Moretz in Oh. What. Fun. (2025)
      Oh. What. Fun.
      5.3
      • Claire (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Julia Roberts, Michael Stuhlbarg, Andrew Garfield, and Ayo Edebiri in After the Hunt (2025)
      After the Hunt
      5.7
      • Alma (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Bob Odenkirk in Nobody 2 (2025)
      Nobody 2
      6.3
      • Lendina (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Julianne Moore, Meghann Fahy, and Milly Alcock in Sirens (2025)
      Sirens
      6.7
      TV Mini Series
      • Michaela Kell (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Julianne Moore and Sydney Sweeney in Echo Valley (2025)
      Echo Valley
      6.3
      • Kate Garretson (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Pierce Brosnan, Cate Blanchett, Tom Burke, Naomie Harris, Michael Fassbender, Regé-Jean Page, and Marisa Abela in Black Bag (2025)
      Black Bag
      6.7
      • Kathryn St. Jean (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Colin Firth, Renée Zellweger, Hugh Grant, Chiwetel Ejiofor, and Leo Woodall in Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)
      Bridget Jones: Mad About the Boy
      6.5
      • Dr. Rawlings (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Anna Torv and Sam Reid in The Newsreader (2021)
      The Newsreader
      7.9
      TV Series
      • Helen Norville (Spanish (Spain))
      • 2021–2025
    • Antonio Banderas, Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Julie Walters, Ben Whishaw, Olivia Colman, Carla Tous, Madeleine Harris, and Samuel Joslin in Paddington in Peru (2024)
      Paddington in Peru
      6.6
      • Reverend Mother (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Barbie Mysteries (2024)
      Barbie Mysteries
      6.1
      TV Series
      • Violet (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez in Only Murders in the Building (2021)
      Only Murders in the Building
      8.0
      TV Series
      • Jan Bellows (Spanish (Spain))
      • 2021–2024
    • Denzel Washington, Connie Nielsen, Pedro Pascal, and Paul Mescal in Gladiator II (2024)
      Gladiator II
      6.4
      • Lucilla (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Gary Oldman in Slow Horses (2022)
      Slow Horses
      8.3
      TV Series
      • Diana Taverner (Spanish (Spain))
      • 2022–2024

    Actress

    • Fotoperiodista
      • Carmen (voice)
      • Post-production
    • Sota el sofà (2025)
      Sota el sofà
      9.0
      TV Series
      • Penny (voice)
      • 2025
    • Mariposas Negras (2024)
      Mariposas Negras
      6.8
      • Priyanka
      • Enfermera 1 (voice)
      • 2024
    • Nido de Avispas (2023)
      Nido de Avispas
      Podcast Series
      • Lago (voice)
      • 2023
    • Amanece la noche más larga (2022)
      Amanece la noche más larga
      6.4
      Short
      • Peste
      • 2022
    • Ferrying Fee (2017)
      Ferrying Fee
      Short
      • Siren
      • 2017
    • Enric Auquer, Biel Montoro, Clàudia Pons, Joe Manjón, Àlex Maruny, José García Ruiz, Daniel Horvath, Júlia Molins, and Lídia Casanova in Framed (2017)
      Framed
      4.6
      • Mari Carmen
      • 2017
    • With That Same Look (2017)
      With That Same Look
      6.5
      TV Series
      • Amàlia
      • 2017
    • Francesc Garrido and Blanca Portillo in I Know Who You Are (2017)
      I Know Who You Are
      7.4
      TV Series
      • Asunción
      • 2017
    • Blanca Portillo and Marc Domènech in Boy Missing (2016)
      Boy Missing
      6.4
      • Directora colegio
      • 2016
    • Jose Coronado, Álex González, Hiba Abouk, and Rubén Cortada in The Prince (2014)
      The Prince
      7.3
      TV Series
      • Aisha
      • 2014–2016
    • Alpha (2013)
      Alpha
      5.2
      • Madre Sonia
      • 2013
    • Psychophony (2012)
      Psychophony
      3.1
      • Dra. Jara
      • 2012
    • Castidermia (2012)
      Castidermia
      5.9
      Short
      • Madre Casto (voice)
      • 2012
    • La duquesa II (2011)
      La duquesa II
      6.4
      TV Mini Series
      • Marquesa de Motilla
      • 2011
    • Camille (2011)
      Camille
      7.4
      Short
      • Camille Claudel
      • 2011

    Additional Crew

    • Flores negras (2009)
      Flores negras
      4.8
      • voice dubbing: Maria Grazia Cucinotta (as Mercedes Montalá)
      • 2009
    • Boom Boom (1990)
      Boom Boom
      5.7
      • collaborator
      • 1990

    Videos1

    FRAMED
    Trailer 2:13
    FRAMED

    Personal details

    • Official site
      • Official Site
    • Alternative names
      • Mercedes Montalá Ponce De León
    • Born
      • August 31, 1958
      • Barcelona, Spain

    Did you know

    • Trivia
      Usual spanish dubbing voice of Annette Bening, Sharon Stone, Catherine Z. Jones, Diane Lane, Ashley Judd, Tia Carrere, Gina Gershon, Madeleine Stowe, Amy Brenneman, Julia Roberts, Emma Thompson, Andie MacDowell and Michelle Pffeifer.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.