Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Sergio Tedesco(1928-2012)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Sergio Tedesco was born on 23 April 1928 in La Spezia, Liguria, Italy. He was an actor, known for Dr. No (1962), Never Say Never Again (1983) and Thunderball (1965). He died on 3 June 2012 in Perugia, Umbria, Italy.
BornApril 23, 1928
DiedJune 3, 2012(84)
BornApril 23, 1928
DiedJune 3, 2012(84)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1962
Kim Basinger, Sean Connery, and Barbara Carrera in Never Say Never Again (1983)
Never Say Never Again
6.1
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1983
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1965
Sean Connery, Honor Blackman, and Shirley Eaton in Goldfinger (1964)
Goldfinger
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1964

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Jason Bateman, Sterling Holloway, Nathan Lane, Stan Alexander, Peter Behn, Kristen Bell, Chris Diamantopoulos, Cliff Edwards, Paul A. Felix, Verna Felton, Ginnifer Goodwin, Mike Hill, Barbara Luddy, Chris Sanders, Scott Weinger, Dave Metzger, Brad Simonsen, Josh Gad, Yvett Merino, Jonathan Groff, Dan Abraham, Michael Louis Hill, Ryan Lang, Trent Correy, Kaitlyn Robrock, John Hasbrook, and Auli'i Cravalho in Once Upon a Studio (2023)
    Once Upon a Studio
    8.3
    Short
    • Kaa [archive sound] (Italian)
    • 2023
  • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
    American Dad!
    7.4
    TV Series
    • Deputy Director Avery Bullock
    • Deputy Director Bullock (Italian, Italian)
    • 2005–2010
  • 44 Inch Chest (2009)
    44 Inch Chest
    5.8
    • Old Man Peanut (Italian)
    • 2009
  • Sylvester Stallone in Rocky Balboa (2006)
    Rocky Balboa
    7.1
    • Commentatore HBO (Italian)
    • 2006
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Mike Novick (Italian)
    • 2001–2006
  • Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005)
    Tom and Jerry Blast Off to Mars!
    6.0
    Video
    • Additional Voices (Italian)
    • 2005
  • Leonardo DiCaprio and Tom Hanks in Catch Me If You Can (2002)
    Catch Me If You Can
    8.1
    • Voce aggiunta (Italian)
    • 2002
  • MacDonald's Farm (2000)
    MacDonald's Farm
    6.6
    TV Series
    • Clo-clop (Italian)
    • 2000–2001
  • Frank Oz, Bill Barretta, Dave Goelz, Steve Whitmire, The Great Gonzo, Rizzo The Rat, Kermit the Frog, Miss Piggy, and Fozzie Bear in Muppets from Space (1999)
    Muppets from Space
    6.3
    • Sam (Italian)
    • 1999
  • Whoopi Goldberg, Christopher Lloyd, Gene Wilder, Robbie Coltrane, Ben Kingsley, Tina Majorino, Miranda Richardson, Martin Short, Peter Ustinov, and George Wendt in Alice in Wonderland (1999)
    Alice in Wonderland
    6.3
    TV Movie
    • Mr. Mouse (Italian)
    • 1999
  • Ringu (1998)
    Ringu
    7.2
    • Takashi Yamamura (Italian)
    • 1998
  • If Looks Could Kill (1991)
    If Looks Could Kill
    5.8
    • Haywood (Italian)
    • 1991
  • Bruce Willis in Die Hard 2 (1990)
    Die Hard 2
    7.2
    • Carmine Lorenzo (Italian)
    • 1990
  • Carey Lowell, Talisa Soto, Timothy Dalton, and Robert Davi in Licence to Kill (1989)
    Licence to Kill
    6.7
    • Q (Italian)
    • 1989
  • Robin Williams in Dead Poets Society (1989)
    Dead Poets Society
    8.1
    • Mr. Nolan (Italian)
    • 1989

Additional Crew

  • Fantaghirò: Cave of the Golden Rose (1991)
    Fantaghirò: Cave of the Golden Rose
    7.5
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Horst Buchholz (uncredited)
    • 1994
  • Millions (1991)
    Millions
    3.6
    • voice dubbing: Ben Hammer (uncredited)
    • 1991
  • Ronald Maccone and Irene Papas in Ocean (1989)
    Ocean
    7.5
    TV Mini Series
    • voice dubbing: William Berger
    • 1989
  • Terence Hill and Bud Spencer in Miami Supercops (1985)
    Miami Supercops
    6.1
    • voice dubbing: C.B. Seay (uncredited)
    • 1985
  • Giuliano Gemma in Tex and the Lord of the Deep (1985)
    Tex and the Lord of the Deep
    5.0
    • voice dubbing: William Berger (uncredited)
    • 1985
  • The Devil and Holy Water (1983)
    The Devil and Holy Water
    4.9
    • voice dubbing: Mario Donatone (uncredited)
    • 1983
  • Stefania Sandrelli in The Key (1983)
    The Key
    5.4
    • voice dubbing: Osiride Pevarello (uncredited)
    • 1983
  • Terence Hill and Bud Spencer in Go for It (1983)
    Go for It
    7.1
    • voice dubbing: Dan Rambo (uncredited)
    • 1983
  • Laura Antonelli, Johnny Dorelli, and Gloria Guida in Sex and Willingly (1982)
    Sex and Willingly
    5.1
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Delitto sull'autostrada (1982)
    Delitto sull'autostrada
    5.9
    • voice dubbing: Marcello Martana (uncredited)
    • 1982
  • Dear Father (1979)
    Dear Father
    6.2
    • voice dubbing: John Francis Lane (uncredited)
    • 1979
  • Squadra antifurto (1976)
    Squadra antifurto
    6.2
    • voice dubbing: Commissario Trentini
    • 1976
  • Paolo Villaggio in Fantozzi 2 (1976)
    Fantozzi 2
    7.7
    • voice dubbing: Mauro Vestri (uncredited)
    • 1976
  • Bud Spencer in Soldier of Fortune (1976)
    Soldier of Fortune
    6.2
    • voice dubbing: Angelo Infanti (uncredited)
    • 1976
  • Diamond Pedlars (1976)
    Diamond Pedlars
    6.2
    • voice dubbing: Dominic Barto (uncredited)
    • 1976

Actor

  • Il cappello di paglia di Firenze
    TV Movie
    • Achille di Rosalba
    • 1999
  • Flight from Paradise (1990)
    Flight from Paradise
    5.1
    • 1990
  • Il cappello di paglia di Firenze (1975)
    Il cappello di paglia di Firenze
    TV Movie
    • Achille de Rosalba
    • 1975
  • The Adventures of Pinocchio (1971)
    The Adventures of Pinocchio
    6.8
    • The Fox
    • Harlequin (voice)
    • 1971
  • Piluk, the Timid One (1968)
    Piluk, the Timid One
    5.1
    • Deputy Gregory
    • 1968
  • Francesca da Rimini
    TV Movie
    • Malatestino dell'Occhio
    • 1959
  • La forza bruta (1941)
    La forza bruta
    5.6
    • Il piccolo Pepe
    • 1941
  • Il bazar delle idee (1940)
    Il bazar delle idee
    • 1940

Personal details

  • Born
    • April 23, 1928
    • La Spezia, Liguria, Italy
  • Died
    • June 3, 2012
    • Perugia, Umbria, Italy
  • Other works
    Dubbing voice of Dennis Franz in the Italian post-synchronized version of Renny Harlin's "Die Hard 2" (58 minuti per morire - Die Harder).

Did you know

  • Trivia
    Father of producer Maurizio Tedesco and actress Paola Tedesco.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.