Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Isabel Donate

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Isabel Donate is known for Unbreakable (2000), Polar (2019) and The Big Lebowski (1998).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Samuel L. Jackson and Bruce Willis in Unbreakable (2000)
    Unbreakable
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2000
    Mads Mikkelsen in Polar (2019)
    Polar
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2019
    Julianne Moore and Jeff Bridges in The Big Lebowski (1998)
    The Big Lebowski
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1998
    Melissa Villaseñor and Piper Curda in Hoppers (2026)
    Hoppers
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2026

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Melissa Villaseñor and Piper Curda in Hoppers (2026)
      Hoppers
      7.2
      • Dr. Sam (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Lorraine Ashbourne, Tamsin Greig, Joanna Scanlan, and Rosalie Craig in Riot Women (2025)
      Riot Women
      8.5
      TV Series
      • Beth (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Forest Whitaker and Grantham Coleman in Emperor of Ocean Park (2024)
      Emperor of Ocean Park
      6.1
      TV Series
      • Chantal Reid (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Meagan Good and Cory Hardrict in Tyler Perry's Divorce in the Black (2024)
      Tyler Perry's Divorce in the Black
      4.7
      • Gene (Spanish (Spain), as María Isabel Donate)
      • 2024
    • Hugh Bonneville and Karen Gillan in Douglas Is Cancelled (2024)
      Douglas Is Cancelled
      7.2
      TV Mini Series
      • Sheila (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Angela Bassett, Golda Rosheuvel, Paul Walter Hauser, Jacob Tremblay, Aparna Nancherla, and Natasia Demetriou in Orion and the Dark (2024)
      Orion and the Dark
      6.3
      • Sweet Dreams (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Vicky McClure in Without Sin (2022)
      Without Sin
      6.7
      TV Mini Series
      • Jessie Cole (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Zendaya in Euphoria (2019)
      Euphoria
      8.1
      TV Series
      • Miss Marsha (Spanish (Spain))
      • 2019–2022
    • Nicolai Cleve Broch and Krista Kosonen in Beforeigners (2019)
      Beforeigners
      7.7
      TV Series
      • Wenche (Spanish (Spain))
      • 2019–2022
    • Alfred Hitchcock - Vertigo (2021)
      Alfred Hitchcock - Vertigo
      7.0
      Video Game
      • Claire Miller (Spanish (Spain), as Isabel Donate Lopez)
      • 2021
    • Sarah Jessica Parker, Sarita Choudhury, Kristin Davis, Cynthia Nixon, and Nicole Ari Parker in And Just Like That... (2021)
      And Just Like That...
      5.6
      TV Series
      • Susan Sharon (Spanish (Spain))
      • 2021
    • James McAvoy, Lin-Manuel Miranda, Ruth Wilson, Brian Fisher, Kit Connor, and Dafne Keen in His Dark Materials (2019)
      His Dark Materials
      7.7
      TV Series
      • Zoe (Spanish (Spain))
      • 2020
    • William Jackson Harper in Love Life (2020)
      Love Life
      7.4
      TV Series
      • Therapist (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Meibh Campbell, Bella Ramsey, and Tamara Smart in The Worst Witch (2017)
      The Worst Witch
      7.1
      TV Series
      • Miss Splinter (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Pose (2018)
      Pose
      8.6
      TV Series
      • Elektra (Spanish (Spain))
      • 2019

    Actress

    • Norbert (2024)
      Norbert
      6.2
      • Martha (voice)
      • 2024
    • Inspector Sun (2022)
      Inspector Sun
      5.2
      • Lady Vatchu
      • Monstruo (voice)
      • 2022
    • El asesinato de Carrero Blanco (2011)
      El asesinato de Carrero Blanco
      6.6
      TV Mini Series
      • Camarera bar Mirlo
      • 2011
    • Beowulf: The Game (2007)
      Beowulf: The Game
      5.1
      Video Game
      • (voice: Spanish version)
      • 2007
    • Puerta con puerta (1999)
      Puerta con puerta
      4.7
      TV Series
      • 1999
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • 1999
    • Lia Chapman, Silvia Marsó, Ana Risueño, and Maribel Verdú in Canguros (1994)
      Canguros
      4.9
      TV Series
      • Mari
      • 1994
    • Hermanos de leche (1994)
      Hermanos de leche
      3.8
      TV Series
      • 1994
    • Concha Cuetos, Miguel Ángel Garzón, Julián González, África Gozalbes, Carlos Larrañaga, and Antonio Mercero in Farmacia de guardia (1991)
      Farmacia de guardia
      6.6
      TV Series
      • Amiga Adolfo
      • 1993
    • Crónicas urbanas (1991)
      Crónicas urbanas
      5.0
      TV Series
      • 1992
    • Frédéric Deban in Matar al Nani (1988)
      Matar al Nani
      5.5
      • Begoña
      • 1988

    Additional Crew

    • Loretta Devine, Tia Mowry, Richard Roundtree, Anthony Alabi, Talia Jackson, Jordyn Raya James, Isaiah Russell-Bailey, and Cameron J. Wright in Family Reunion (2019)
      Family Reunion
      6.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: spanish version)
      • 2019–2021
    • The Night of the Executioner (1999)
      The Night of the Executioner
      5.5
      • voice dubbing: Adriana Vega (uncredited)
      • 1999

    Personal details

    • Alternative names
      • María Isabel Donate

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.