Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Sylvain Lemarie(1952-2023)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Sylvain Lemarie
Sylvain Lemarie was born on 2 September 1952 in France. He was an actor, known for Spider-Man (2002), Deep Impact (1998) and Stormbreaker (2006). He was married to Anne Marbeau. He died on 19 April 2023 in Asnières, France.
BornSeptember 2, 1952
DiedApril 19, 2023(70)
BornSeptember 2, 1952
DiedApril 19, 2023(70)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
Spider-Man
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2002
Elijah Wood and Leelee Sobieski in Deep Impact (1998)
Deep Impact
6.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1998
Stormbreaker (2006)
Stormbreaker
5.1
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2006
Famke Janssen, Halle Berry, Alan Cumming, Anna Paquin, Ian McKellen, Shawn Ashmore, Hugh Jackman, and Aaron Stanford in X2: X-Men United (2003)
X2: X-Men United
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2003

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023)
    The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
    9.4
    Video Game
    • Vénérable Arbre Mojo (French (France), as Sylvain Lemarié)
    • 2023
  • Andy Samberg and John Mulaney in Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
    Chip 'n Dale: Rescue Rangers
    6.9
    • Bob (French (France), as Sylvain Lemarié)
    • 2022
  • Arianna Becheroni in Bang Bang Baby (2022)
    Bang Bang Baby
    6.8
    TV Series
    • Additional Voices (French (France))
    • 2022
  • Jennifer Hale, David Kaye, and James Arnold Taylor in Ratchet & Clank: Rift Apart (2021)
    Ratchet & Clank: Rift Apart
    8.6
    Video Game
    • Zurkie (French (France))
    • 2021
  • Benji (2018)
    Benji
    6.4
    • Additional Voices (French (France))
    • 2018
  • Mario Van Peebles, Robinne Lee, Morgana Van Peebles, Demetria McKinney, Brad James, and Tatiana Zappardino in Superstition (2017)
    Superstition
    5.1
    TV Series
    • The Dredge (French (France))
    • 2017–2018
  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
    The Legend of Zelda: Breath of the Wild
    9.4
    Video Game
    • Grand Arbre Mojo (French (France), as Sylvain Lemarié)
    • 2017
  • Jensen Ackles and Jared Padalecki in Supernatural (2005)
    Supernatural
    8.4
    TV Series
    • Cop
    • Jesse Cuevas
    • Hellrazor (French (France), French (France), French (France), French (France)) ...
    • 2015–2016
  • Jada Pinkett Smith, Christina Applegate, Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, and Annie Mumolo in Bad Moms (2016)
    Bad Moms
    6.2
    • Coach Craig (French (France))
    • 2016
  • Dolph Lundgren, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Mickey Rourke, Jet Li, Jason Statham, Steve Austin, Terry Crews, and Randy Couture in The Expendables (2010)
    The Expendables
    6.4
    • Paine (French (France))
    • 2010
  • Terrence 'T.C.' Carson in God of War III (2010)
    God of War III
    9.1
    Video Game
    • Hadès (French (France))
    • 2010
  • Yin Yang Yo! (2006)
    Yin Yang Yo!
    5.9
    TV Series
    • Yo (French (France))
    • 2006–2009
  • Jim Caviezel in Outlander (2008)
    Outlander
    6.2
    • Gunnar (French (France))
    • 2008
  • Adam Sandler and Kevin James in I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
    I Now Pronounce You Chuck & Larry
    5.9
    • Fred G. Duncan (French (France))
    • 2007
  • Reba McEntire, JoAnna Garcia Swisher, Mitch Holleman, Ryan Mouritsen, Melissa Peterman, Scarlett Pomers, Christopher Rich, and Steve Howey in Reba (2001)
    Reba
    6.8
    TV Series
    • Brock Hart (French (France))
    • 2001–2007

Actor

  • Syberia: The World Before (2022)
    Syberia: The World Before
    7.4
    Video Game
    • Frank Höss (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2022
  • Warcraft III: Reforged (2020)
    Warcraft III: Reforged
    3.6
    Video Game
    • (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2020
  • Blacksad: Under the Skin (2019)
    Blacksad: Under the Skin
    7.2
    Video Game
    • Frank Cassidy
    • Wilson
    • Jerry Highfill (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2019
  • Le Jour extraordinaire (2018)
    Le Jour extraordinaire
    7.3
    Short
    • Marin (voice)
    • 2018
  • Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy (2017)
    Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy
    7.0
    Video Game
    • Inspecteur Musot
    • Ambassadeur Depointe
    • Lord Adamas (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2017
  • Christy Hui in Xiaolin Chronicles (2013)
    Xiaolin Chronicles
    6.2
    TV Series
    • Master Fung (voice)
    • 2013–2014
  • The Elder Scrolls Online (2014)
    The Elder Scrolls Online
    7.4
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 2014
  • Le jour où tout a basculé à l'audience (2012)
    Le jour où tout a basculé à l'audience
    TV Series
    • L'avocat
    • 2012–2013
  • Puppeteer (2013)
    Puppeteer
    7.7
    Video Game
    • Roi-Ours de la Lune (voice)
    • 2013
  • Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (2012)
    Final Fantasy XIV: A Realm Reborn
    7.7
    Video Game
    • Gilgamesh (voice)
    • 2012
  • Le jour où tout a basculé (2011)
    Le jour où tout a basculé
    3.8
    TV Series
    • Bernard
    • 2012
  • Of Orcs and Men (2012)
    Of Orcs and Men
    6.3
    Video Game
    • (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2012
  • Resident Evil: Operation Raccoon City (2012)
    Resident Evil: Operation Raccoon City
    5.1
    Video Game
    • Nicholai Ginovaef (voice)
    • 2012
  • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
    Star Wars: The Old Republic
    8.4
    Video Game
    • Sergent Rusk
    • Skadge (voice: French version, as Sylvain Lemarié)
    • 2011
  • Sherlock Yack: Zoo-Detective (2011)
    Sherlock Yack: Zoo-Detective
    6.9
    TV Series
    • (voice)
    • 2011

Personal details

  • Alternative name
    • Sylvain Lemarié
  • Born
    • September 2, 1952
    • France
  • Died
    • April 19, 2023
    • Asnières, France(Undisclosed)
  • Spouse
    • Anne Marbeau? - April 20, 2023 (his death)

Did you know

  • Nickname
    • Sylvain Lemaire

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.