Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Norbert Langer

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Hero, idol, legendary Silver Arrow pilot, only three synonyms for the most successful German automobile racing driver of the first half of the 20th century: Rudolf Caracciola. Born in 1901, Caratsch was allowed to get his license at the young age of 15. L
Play trailer3:04
Caracciola - Die ewige Jagd nach dem Sieg (2009)
Norbert Langer was born on 9 March 1941 in Silesia, Germany. He is an actor, known for Vertigo (1958), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) and GoldenEye (1995).
BornMarch 9, 1941
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 9, 1941
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Vertigo (1958)
    Vertigo
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German, 1997 version)
    • 1958
    Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
    Star Wars: Episode IV - A New Hope
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1977
    Pierce Brosnan, Famke Janssen, and Izabella Scorupco in GoldenEye (1995)
    GoldenEye
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995
    Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
    Captain America: The Winter Soldier
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • John Leguizamo, Denis Leary, Ray Romano, Seann William Scott, Jesse Tyler Ferguson, Josh Peck, Simon Pegg, Chris Wedge, and Jessie J in Ice Age: Collision Course (2016)
      Ice Age: Collision Course
      5.7
      • Neil deBuck Wiesel (German)
      • 2016
    • Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
      Captain America: The Winter Soldier
      7.7
      • Erzähler im Smithsonian-Museum (German)
      • 2014
    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • 'The Wonder Years' Narrator (German)
      • 2009
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Bill Buchanan (German)
      • 2005–2009
    • The Uninvited (2009)
      The Uninvited
      6.3
      • Dr. Silberling (German)
      • 2009
    • Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, and Daniel Day-Lewis in Gangs of New York (2002)
      Gangs of New York
      7.5
      • Recruiter (German)
      • 2002
    • Helena Bonham Carter and Michael Keaton in Live from Baghdad (2002)
      Live from Baghdad
      7.2
      TV Movie
      • Tom Johnson (German)
      • 2002
    • Marisa Coughlan, Katie Holmes, and Barry Watson in Teaching Mrs. Tingle (1999)
      Teaching Mrs. Tingle
      5.4
      • Charles Ingalls (German)
      • 1999
    • Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, and Frances Fisher in Titanic (1997)
      Titanic
      8.0
      • John Jacob Astor (German)
      • 1997
    • Woody Allen, Demi Moore, Elisabeth Shue, Robin Williams, Kirstie Alley, Billy Crystal, Mariel Hemingway, Julia Louis-Dreyfus, Richard Benjamin, Judy Davis, Amy Irving, Tobey Maguire, and Stanley Tucci in Deconstructing Harry (1997)
      Deconstructing Harry
      7.3
      • Mel's Regisseur (German)
      • 1997
    • The Lost World: Jurassic Park (1997)
      The Lost World: Jurassic Park
      6.6
      • Paul Bowman (German)
      • 1997
    • Pierce Brosnan, Famke Janssen, and Izabella Scorupco in GoldenEye (1995)
      GoldenEye
      7.2
      • Alec Trevelyan 006 (German)
      • 1995
    • Demi Moore and Gary Oldman in The Scarlet Letter (1995)
      The Scarlet Letter
      5.4
      • Maj. Dunsmuir (German)
      • 1995
    • Evening Shade (1990)
      Evening Shade
      7.0
      TV Series
      • Wood Newton (German)
      • 1990–1994
    • Anthony Hopkins and Emma Thompson in The Remains of the Day (1993)
      The Remains of the Day
      7.8
      • Thomas Benn (German)
      • 1993

    Actor

    • Geisterstunde - Das phantastische Hörspiel (2022)
      Geisterstunde - Das phantastische Hörspiel
      Podcast Series
      • Erzähler
      • 2022–2023
    • Das magische Amulett - Die Abenteuer der Brenda Logan (2020)
      Das magische Amulett - Die Abenteuer der Brenda Logan
      Podcast Series
      • 2021
    • Pastewka (2005)
      Pastewka
      7.9
      TV Series
      • Stimmen
      • Narrator
      • 2009–2020
    • Fünf Farmies
      TV Series
      • Paco
      • 2017
    • Wunderbare Schöpfer
      Short
      • (voice)
      • 2008
    • Star Wars: Dark Lord (2008)
      Star Wars: Dark Lord
      Podcast Series
      • Jambe Lu (voice)
      • 2008
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Jim Hartley (voice)
      • 2004
    • Baader (2002)
      Baader
      5.5
      • Narrator (voice)
      • 2002
    • Terry Jones in Crusades (1995)
      Crusades
      8.1
      TV Mini Series
      • Narrator (voice: German version)
      • 1995
    • Cadillacs and Dinosaurs (1993)
      Cadillacs and Dinosaurs
      7.1
      TV Series
      • Erzähler (voice: german version)
      • 1993
    • Die drei ??? (1979)
      Die drei ???
      8.7
      Podcast Series
      • Ramon Navarro
      • Häuptling Turner (voice)
      • 1989
    • Masters of the Universe (1984)
      Masters of the Universe
      9.1
      Podcast Series
      • He-Man
      • 1984–1988
    • Otto Sander and Elke Sommer in Der Mann im Pyjama (1981)
      Der Mann im Pyjama
      6.3
      • Bernstein im Fernsehen (voice)
      • 1981
    • Almut Eggert, Ursula Heyer, Harald Juhnke, and Peer Schmidt in Café Wernicke (1979)
      Café Wernicke
      8.3
      TV Series
      • Gestapo-Mann
      • 1981
    • Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1980)
      Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert
      6.1
      • Robert Mehring
      • Baron von Dahlberg (voice, uncredited)
      • 1980

    Additional Crew

    • Sie nannten ihn Spencer (2017)
      Sie nannten ihn Spencer
      7.1
      • voice dubbing: Antonio Tentori & Luciano De Crescenzo (german version, uncredited)
      • 2017
    • The Thin Red Line (1998)
      The Thin Red Line
      7.6
      • dubbing director: German version
      • 1998
    • Die Standarte (1977)
      Die Standarte
      6.0
      • voice dubbing: Jon Finch (uncredited)
      • 1977
    • Night of the Blood Monster (1970)
      Night of the Blood Monster
      5.2
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1970

    Videos1

    Caracciola The Ceaseless Hunt for Victory
    Trailer 3:04
    Caracciola The Ceaseless Hunt for Victory

    Personal details

    • Alternative name
      • Norbert Langner
    • Born
      • March 9, 1941
      • Silesia, Germany
    • Other works
      He was the German voice of He-Man in the "Masters of the Universe" Radio play (1984-1987).

    Did you know

    • Trivia
      German dubbing voice of Burt Reynolds and Tom Selleck

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.