Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Emilio Cappuccio

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Emilio Cappuccio was born on 15 September 1939 in Naples, Campania, Italy. He is an actor, known for Superman (1978), The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) and Mystic River (2003).
BornSeptember 15, 1939
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 15, 1939
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
    Superman
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian, 2001 Re-dubbing)
    • 1978
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, and Owen Wilson in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
    The Life Aquatic with Steve Zissou
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2004
    Kevin Bacon, Tim Robbins, and Sean Penn in Mystic River (2003)
    Mystic River
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2003
    Jude Law, Robert Downey Jr., Mark Strong, and Rachel McAdams in Sherlock Holmes (2009)
    Sherlock Holmes
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Paul Bettany, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Anthony Mackie, Chadwick Boseman, and Sebastian Stan in Captain America: Civil War (2016)
      Captain America: Civil War
      7.8
      • King T'Chaka (Italian)
      • 2016
    • The Grand Budapest Hotel (2014)
      The Grand Budapest Hotel
      8.1
      • M. Ivan (Italian)
      • 2014
    • Kirsten Dunst in Melancholia (2011)
      Melancholia
      7.1
      • Wedding Planner (Italian)
      • 2011
    • Dwayne Johnson in Tooth Fairy (2010)
      Tooth Fairy
      5.1
      • Additional Voices (Italian)
      • 2010
    • Jude Law, Robert Downey Jr., Mark Strong, and Rachel McAdams in Sherlock Holmes (2009)
      Sherlock Holmes
      7.5
      • Sir Thomas (Italian)
      • 2009
    • Morgan Freeman and Matt Damon in Invictus (2009)
      Invictus
      7.3
      • Coach (Italian)
      • 2009
    • George Clooney, Bill Murray, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Owen Wilson, Eric Chase Anderson, and Wallace Wolodarsky in Fantastic Mr. Fox (2009)
      Fantastic Mr. Fox
      7.9
      • Badger (Italian)
      • 2009
    • Johnny Depp in Public Enemies (2009)
      Public Enemies
      6.9
      • Sen. Kenneth D. McKellar (Italian)
      • 2009
    • The 11th Hour (2007)
      The 11th Hour
      7.2
      • Greg Watson (Italian)
      • 2007
    • Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, and Owen Wilson in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
      The Life Aquatic with Steve Zissou
      7.2
      • Steve Zissou (Italian)
      • 2004
    • Looney Tunes: Back in Action (2003)
      Looney Tunes: Back in Action
      5.8
      • Acme VP: Never Learning (Italian)
      • 2003
    • Kevin Bacon, Tim Robbins, and Sean Penn in Mystic River (2003)
      Mystic River
      7.9
      • Ten. Friel (Italian)
      • 2003
    • Agitator (2001)
      Agitator
      6.8
      • Tsuchiya (Italian)
      • 2001
    • Bill Murray, Danny Glover, Gene Hackman, Gwyneth Paltrow, Anjelica Huston, Ben Stiller, Luke Wilson, Owen Wilson, Jonah Meyerson, and Grant Rosenmeyer in The Royal Tenenbaums (2001)
      The Royal Tenenbaums
      7.6
      • Raleigh St. Clair (Italian)
      • 2001
    • L'affaire Dreyfus (1995)
      L'affaire Dreyfus
      7.1
      TV Movie
      • Col. Esterhazy (Italian)
      • 1995

    Actor

    • Degnità II (2026)
      Degnità II
      Video
      • (segment "Tempus edax rerum", voice)
      • 2026
    • Il giovane Mussolini (1993)
      Il giovane Mussolini
      5.8
      TV Mini Series
      • Narratore (uncredited)
      • 1993
    • Don Luigi Sturzo (1981)
      Don Luigi Sturzo
      6.4
      TV Mini Series
      • Stefano Cavazzoni
      • 1981
    • Morte a passo di valzer (1979)
      Morte a passo di valzer
      6.0
      TV Mini Series
      • Alan Henley
      • 1979
    • Il commissario De Vincenzi 2 (1977)
      Il commissario De Vincenzi 2
      5.7
      TV Mini Series
      • Notaio
      • 1977
    • Murat (1975)
      Murat
      TV Mini Series
      • Pietro Colletta
      • 1975
    • Qui squadra mobile (1973)
      Qui squadra mobile
      6.5
      TV Mini Series
      • Giornalista
      • 1973
    • Delitto di regime - Il caso Don Minzoni (1973)
      Delitto di regime - Il caso Don Minzoni
      TV Movie
      • Raoul Forti
      • 1973
    • The Scopone Game (1972)
      The Scopone Game
      7.5
      • 1972
    • Oplà, noi viviamo!
      TV Movie
      • Figlio banchiere
      • 1972
    • ...e le stelle stanno a guardare (1971)
      ...e le stelle stanno a guardare
      7.4
      TV Mini Series
      • Sam Fenwick
      • 1971
    • Oltre il duemila
      TV Mini Series
      • Caputo
      • 1971
    • La rosa bianca
      TV Movie
      • Fritz
      • 1971
    • Nero Wolfe (1969)
      Nero Wolfe
      8.4
      TV Series
      • Baxter
      • 1971
    • Una tragedia americana (1962)
      Una tragedia americana
      5.2
      TV Mini Series
      • Jim
      • 1962

    Additional Crew

    • Il giovane Mussolini (1993)
      Il giovane Mussolini
      5.8
      TV Mini Series
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1993
    • Bad Girls (1992)
      Bad Girls
      2.5
      • voice dubbing: Burt Young (uncredited)
      • 1992
    • Adriano Celentano and Debra Feuer in Il burbero (1986)
      Il burbero
      6.3
      • voice dubbing: Jean Sorel
      • 1986
    • È arrivato mio fratello (1985)
      È arrivato mio fratello
      6.0
      • voice dubbing: Richard Harrison (uncredited)
      • 1985
    • The Lie (1985)
      The Lie
      4.5
      • voice dubbing: Ben Cross
      • 1985
    • Bo Svenson in Deadly Impact (1984)
      Deadly Impact
      4.3
      • voice dubbing: Fred Williamson (uncredited)
      • 1984
    • Endgame - Bronx lotta finale (1983)
      Endgame - Bronx lotta finale
      5.1
      • voice dubbing: Mario Pedone (uncredited)
      • 1983
    • Mark Gregory and Massimo Vanni in Escape from the Bronx (1983)
      Escape from the Bronx
      4.7
      • voice dubbing: Giancarlo Prete (uncredited)
      • 1983
    • Warriors of the Wasteland (1983)
      Warriors of the Wasteland
      4.6
      • voice dubbing: Fred Williamson (uncredited)
      • 1983
    • Tenebrae (1982)
      Tenebrae
      7.0
      • voice dubbing: Anthony Franciosa (uncredited)
      • 1982
    • Morte in Vaticano (1982)
      Morte in Vaticano
      5.5
      • voice dubbing: Terence Stamp (uncredited)
      • 1982

    Personal details

    • Born
      • September 15, 1939
      • Naples, Campania, Italy
    • Other works
      Dubbing voice of Peter Cellier in the Italian post-synchronized version of Hugh Hudson's Chariots of Fire (1981) (Momenti di gloria).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.