Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

F.G.M. Stegers

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
F.G.M. Stegers is known for Trapped (2002), Wicked (2024) and Conclave (2024).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Kevin Bacon and Charlize Theron in Trapped (2002)
    Trapped
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked (2024)
    Wicked
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2024
    Ralph Fiennes, Isabella Rossellini, John Lithgow, and Stanley Tucci in Conclave (2024)
    Conclave
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2024
    Ninja Scroll (1993)
    Ninja Scroll
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked (2024)
      Wicked
      7.3
      • Saguinus (German)
      • 2024
    • Ralph Fiennes, Isabella Rossellini, John Lithgow, and Stanley Tucci in Conclave (2024)
      Conclave
      7.4
      • Kardinal Landolfi (German)
      • 2024
    • Alec Baldwin, Josh Hopkins, and Travis Fimmel in Rust (2024)
      Rust
      5.8
      • Town Father (German)
      • 2024
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Chief Rabbi
      • Manny
      • Hotdog House Employee (German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2006–2020
    • Rosamund Pike in I Care a Lot (2020)
      I Care a Lot
      6.4
      • Additional Voices (German)
      • 2020
    • Leslie Odom Jr., Janelle Monáe, and Cynthia Erivo in Harriet (2019)
      Harriet
      6.8
      • A.C. Thompson (German)
      • 2019
    • Chadwick Boseman in 42 (2013)
      42
      7.5
      • Babe Hamburger (German)
      • 2013
    • Alec Baldwin, Jane Krakowski, Tina Fey, Tracy Morgan, and Jack McBrayer in 30 Rock (2006)
      30 Rock
      8.3
      TV Series
      • Priest / Ira Glass
      • Dr. Melvoin
      • Chef (German, German, German, German) ...
      • 2011–2012
    • Mélissa Désormeaux-Poulin in Incendies (2010)
      Incendies
      8.3
      • Alter Hirte (German)
      • 2010
    • Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
      Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
      7.4
      • Ogilvey (German)
      • 2006
    • David Boreanaz and Emily Deschanel in Bones (2005)
      Bones
      7.8
      TV Series
      • Special Agent Furst (German)
      • 2005
    • Christian Bale, Jean Simmons, Chieko Baishō, and Takuya Kimura in Howl's Moving Castle (2004)
      Howl's Moving Castle
      8.2
      • Diener (German)
      • 2004
    • Kevin Bacon and Charlize Theron in Trapped (2002)
      Trapped
      6.1
      • Heins (German)
      • 2002
    • The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil (1999)
      The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil
      6.6
      Video
      • Young Turkish Man (German)
      • 1999
    • The Adventures of Young Indiana Jones: The Phantom Train of Doom (1999)
      The Adventures of Young Indiana Jones: The Phantom Train of Doom
      7.3
      Video
      • Cook (German)
      • 1999

    Actor

    • Our Charly (1995)
      Our Charly
      4.5
      TV Series
      • Berthold Bahrendorf
      • Norarzt
      • 2003–2006
    • Streit um Drei (1998)
      Streit um Drei
      4.8
      TV Series
      • Hans Stusske
      • 2001
    • Good Times, Bad Times (1992)
      Good Times, Bad Times
      3.0
      TV Series
      • Prof. Dr. Weidekamp
      • Prof. Dr. Weidenkamp
      • 1995
    • Josef Süß Oppenheimer
      TV Movie
      • Soldat Sestraß
      • 1984
    • Direktion City (1976)
      Direktion City
      7.1
      TV Series
      • Schramme (as Franz Georg Stegers)
      • 1982
    • Die Freiheiten der Langeweile
      TV Movie
      • 1977
    • Made in Germany und USA (1974)
      Made in Germany und USA
      6.6
      • Schauspieler (as Franz-Georg Stegers)
      • 1974

    Additional Crew

    • Old People (2022)
      Old People
      5.1
      • additional voice actor
      • 2022
    • Song Kang in Sweet Home (2020)
      Sweet Home
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2020
    • Stana Katic in Absentia (2017)
      Absentia
      7.1
      TV Series
      • voice: German version
      • 2017

    Personal details

    • Alternative names
      • Franz Georg Stegers

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.