Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Thomas Albus

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Thomas Albus was born in 1959 in Attendorn, North Rhine-Westphalia, Germany. He is an actor, known for Idiocracy (2006), Resident Evil: Degeneration (2008) and 50 First Dates (2004).
Born1959
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1959
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Idiocracy (2006)
    Idiocracy
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2006
    Alyson Court and Paul Mercier in Resident Evil: Degeneration (2008)
    Resident Evil: Degeneration
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2008
    Drew Barrymore and Adam Sandler in 50 First Dates (2004)
    50 First Dates
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2004
    Jennifer Carpenter in Quarantine (2008)
    Quarantine
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2008

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Barney Gumble
      • Barney / Kent Brockman / Snuff Man
      • Rainier Wolfcastle (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2016–2026
    • Fortnite x the Simpsons (2025)
      Fortnite x the Simpsons
      5.8
      TV Mini Series
      • Kodos (German)
      • 2025
    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • Joe Swanson
      • Joe Swanson / Adolf Hitler
      • Joe Swanson / Fat Man #4 (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 1999–2025
    • Denzel Washington, Connie Nielsen, Pedro Pascal, and Paul Mescal in Gladiator II (2024)
      Gladiator II
      6.4
      • Tegula (German)
      • 2024
    • Hank Azaria and Dan Castellaneta in The Simpsons in Plusaversary (2021)
      The Simpsons in Plusaversary
      5.1
      Short
      • Barney (German)
      • 2021
    • The Good, the Bart, and the Loki (2021)
      The Good, the Bart, and the Loki
      6.1
      Short
      • Weitere stimmen (German)
      • 2021
    • Scott Adkins, Ray Park, Ray Stevenson, Michael Jai White, Ross O'Hennessy, Amy Johnston, and Ashley Greene in Accident Man (2018)
      Accident Man
      6.2
      • Mick (German)
      • 2018
    • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
      The Lego Batman Movie
      7.3
      • King Kong (German)
      • 2017
    • Dan Fogler, Alison Sudol, Eddie Redmayne, and Katherine Waterston in Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
      Fantastic Beasts and Where to Find Them
      7.2
      • Zollbeamter (German)
      • 2016
    • David Oyelowo, Lupita Nyong'o, and Madina Nalwanga in Queen of Katwe (2016)
      Queen of Katwe
      7.4
      • Enoch Barumba (German)
      • 2016
    • Kristen Stewart, Taylor Lautner, and Robert Pattinson in The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
      The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
      5.6
      • Stefan (German)
      • 2012
    • Book of Dragons (2011)
      Book of Dragons
      6.4
      Video
      • Grobian der Rülpser (German)
      • 2011
    • Quarantine 2: Terminal (2011)
      Quarantine 2: Terminal
      5.2
      • Ralph (German)
      • 2011
    • Clint Eastwood in Gran Torino (2008)
      Gran Torino
      8.1
      • Steve Kowalski (German)
      • 2008
    • Alyson Court and Paul Mercier in Resident Evil: Degeneration (2008)
      Resident Evil: Degeneration
      6.4
      • Senator Ron Davis (German)
      • 2008

    Actor

    • Karel Roden in Habermann (2010)
      Habermann
      7.0
      • (voice: German version)
      • 2010
    • Lost Horizon (2010)
      Lost Horizon
      8.0
      Video Game
      • Polizist (voice)
      • 2010
    • Secret Files 2: Puritas Cordis (2008)
      Secret Files 2: Puritas Cordis
      7.2
      Video Game
      • Fotograf Li (voice: German version, uncredited)
      • 2008
    • Die Comedy Falle (2005)
      Die Comedy Falle
      4.5
      TV Series
      • Narrator (voice, uncredited)
      • 2005–2007
    • Roger Carel, Lorànt Deutsch, Jacques Frantz, Michel Vigné, and Sara Forestier in Asterix and the Vikings (2006)
      Asterix and the Vikings
      6.0
      • Baba (uncredited)
      • 2006
    • Funny Castle (2004)
      Funny Castle
      Video
      • Ritter Olaf der Grimmige
      • 2004
    • Die Fahrschule
      TV Series
      • Narrator
      • 1999
    • Anna Maria - Eine Frau geht ihren Weg (1994)
      Anna Maria - Eine Frau geht ihren Weg
      3.7
      TV Series
      • Fahrer Heiliger
      • 1994
    • Peer Augustinski, Kristiane Backer, Roger Carel, Craig Charles, Rupert Degas, Ottfried Fischer, Howard Lew Lewis, Thomas Piper, and Pierre Tornade in Asterix in America (1994)
      Asterix in America
      5.9
      • Legionär #1 (uncredited)
      • 1994

    Additional Crew

    • Mike Myers in The Pentaverate (2022)
      The Pentaverate
      6.1
      TV Mini Series
      • voice: German version
      • 2022
    • Dania Ramirez in Once Upon a Time (2011)
      Once Upon a Time
      7.6
      TV Series
      • voice dubbing: Ty Olsson (uncredited)
      • 2012

    Personal details

    • Born
      • 1959
      • Attendorn, North Rhine-Westphalia, Germany
    • Other works
      Provided the voice of Tony in the German version of Two Can Play That Game (2001).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.