Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Thierry Wermuth

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for The Adventrues of Tintin: Season Two
Play trailer0:52
The Adventures of Tintin (1991–1992)
Thierry Wermuth is known for Léon: The Professional (1994), Basic Instinct (1992) and xXx (2002).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Natalie Portman and Jean Reno in Léon: The Professional (1994)
    Léon: The Professional
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1994
    Michael Douglas and Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
    Basic Instinct
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1992
    xXx (2002)
    xXx
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2002
    Matt Stone, Trey Parker, Masasa Moyo, and Kristen Miller in Team America: World Police (2004)
    Team America: World Police
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2004

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Lee Jung-jae, Anupam Tripathi, Oh Yeong-su, Heo Sung-tae, Park Hae-soo, and Hoyeon in Squid Game (2021)
      Squid Game
      7.9
      TV Series
      • Park Gyeong-seok (French (France))
      • 2024–2025
    • Adam DiMarco, Benito Skinner, Corteon Moore, Mary Beth Barone, Holmes, Rish Shah, and Wally Baram in Overcompensating (2025)
      Overcompensating
      7.7
      TV Series
      • Charlie (French (France))
      • 2025
    • Martha Higareda in Queens on the Run (2023)
      Queens on the Run
      4.7
      • Ramiro (French (France))
      • 2023
    • Ben Affleck, Matt Damon, Chris Tucker, Jason Bateman, and Viola Davis in Air (2023)
      Air
      7.4
      • David Falk (French (France))
      • 2023
    • Jennifer Hale, David Kaye, and James Arnold Taylor in Ratchet & Clank: Rift Apart (2021)
      Ratchet & Clank: Rift Apart
      8.6
      Video Game
      • Additional Voices (French (France))
      • 2021
    • Alfonso Arau, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Gael García Bernal, Dyana Ortelli, Herbert Siguenza, and Anthony Gonzalez in Coco (2017)
      Coco
      8.4
      • Clerk (French (France))
      • 2017
    • Mark Hamill in Batman: The Killing Joke (2016)
      Batman: The Killing Joke
      6.4
      • Additional Voices (French (France))
      • 2016
    • Shawn Ashmore and Lance Reddick in Quantum Break (2016)
      Quantum Break
      7.7
      TV Mini Series
      • Paul Serene (French (France))
      • 2016
    • Quantum Break (2016)
      Quantum Break
      7.7
      Video Game
      • Paul Serene (French (France))
      • 2016
    • Julie Benz, Michael Chiklis, Kay Panabaker, and Jimmy Bennett in No Ordinary Family (2010)
      No Ordinary Family
      6.9
      TV Series
      • The Watcher / Joshua
      • The Watcher / Will
      • The Watcher (French (France), French (France), French (France))
      • 2010–2011
    • Jensen Ackles and Jared Padalecki in Supernatural (2005)
      Supernatural
      8.4
      TV Series
      • Eric Kripke (French (France))
      • 2011
    • Ali Larter, Idris Elba, and Beyoncé in Obsessed (2009)
      Obsessed
      5.1
      • Ben (French (France))
      • 2009
    • Lara Flynn Boyle, Heather Graham, Jerry O'Connell, and John Corbett in Baby on Board (2009)
      Baby on Board
      4.2
      • Curtis Marks (French (France))
      • 2009
    • Dominic West in The Wire (2002)
      The Wire
      9.3
      TV Series
      • Mayor Thomas 'Tommy' Carcetti
      • Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti (French (France), French (France))
      • 2004–2008
    • America Ferrera in Ugly Betty (2006)
      Ugly Betty
      6.8
      TV Series
      • Luke Carnes
      • Joel (French (France), French (France))
      • 2007

    Actor

    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2022
    • The Little Prince (2010)
      The Little Prince
      7.3
      TV Series
      • (voice)
      • 2012
    • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Les vacances de l'amour (1996)
      Les vacances de l'amour
      3.9
      TV Series
      • L'oncle de Puce
      • 1998
    • Tout petit déjà (1992)
      Tout petit déjà
      Short
      • L'ouvrier au bar
      • 1992
    • Susan Roman and Thierry Wermuth in The Adventures of Tintin (1991)
      The Adventures of Tintin
      8.3
      TV Series
      • Tintin (voice)
      • 1991–1992

    Additional Crew

    • Steve Buscemi, Ray Liotta, Adam Sandler, Rob Schneider, Tim Meadows, Julie Bowen, Kevin James, Maya Rudolph, Kenan Thompson, Karan Brar, Paris Berelc, and Noah Schnapp in Hubie Halloween (2020)
      Hubie Halloween
      5.3
      • artistic director: French version
      • 2020

    Videos3

    The Adventures of Tintin: Season Two
    Trailer 0:52
    The Adventures of Tintin: Season Two
    The Adventures of Tintin: Season One and Two
    Trailer 0:51
    The Adventures of Tintin: Season One and Two
    The Adventures of Tintin: Season One and Two
    Trailer 0:51
    The Adventures of Tintin: Season One and Two
    The Adventures of Tintin: Season One
    Trailer 0:53
    The Adventures of Tintin: Season One

    Personal details

    • Other works
      French dubbing for T.R. Knight in TV-Series "Grey's Anatomy"

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.