Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Rebecca Völz

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Rebecca Völz
Rebecca Völz was born on 9 September 1957 in West Berlin, West Germany. She is an actress, known for The Running Man (1987), Aliens (1986) and Dirty Dancing (1987).
BornSeptember 9, 1957
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornSeptember 9, 1957
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
    • 1987
    Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1986
    Dirty Dancing (1987)
    Dirty Dancing
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1987
    Juliette Binoche in Three Colors: Blue (1993)
    Three Colors: Blue
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Die drei ??? (1979)
      Die drei ???
      8.7
      Podcast Series
      • Stella
      • Joan Brown (voice)
      • 1994
    • Marina Krauser, Günter Pfitzmann, and Dietmar Schönherr in Berliner Weiße mit Schuß (1984)
      Berliner Weiße mit Schuß
      7.2
      TV Series
      • Verena Baumann
      • 1994
    • Variationen
      TV Movie
      • Dot
      • 1981
    • Almut Eggert, Ursula Heyer, Harald Juhnke, and Peer Schmidt in Café Wernicke (1979)
      Café Wernicke
      8.3
      TV Series
      • Annegret Müller
      • 1981
    • Auf Achse (1980)
      Auf Achse
      7.0
      TV Series
      • Annette
      • 1980
    • Nachbarn und andere nette Menschen
      TV Movie
      • 1979
    • Die Koblanks (1979)
      Die Koblanks
      7.0
      TV Series
      • Elli Koblank
      • 1979
    • Bannertail: The Story of Gray Squirrel (1979)
      Bannertail: The Story of Gray Squirrel
      6.8
      TV Series
      • Sue (voice: German version)
      • 1979
    • Ein Mann für alle Fälle (1978)
      Ein Mann für alle Fälle
      6.5
      TV Mini Series
      • Mannequin
      • 1979
    • Captain Future (1978)
      Captain Future
      7.9
      TV Series
      • Ann, Cashew's Secretary (1978-1979)
      • 1978–1979
    • Ausgerissen! Was nun? (1978)
      Ausgerissen! Was nun?
      TV Series
      • Karin Maier
      • 1978
    • Derrick (1974)
      Derrick
      6.7
      TV Series
      • Marianne Golz
      • 1978
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Katrin
      • Inge's friend
      • 1977
    • Rosaura kam um zehn
      TV Movie
      • Verena
      • 1976
    • Ein Fall für Stein (1976)
      Ein Fall für Stein
      5.4
      TV Series
      • Ulrike Mohn
      • 1976

    Voice Actor - Dubbing

    • Juliette Binoche in Three Colors: Blue (1993)
      Three Colors: Blue
      7.8
      • die Noten-Kopistin (German)
      • 1993
    • Walter Matthau and Mason Gamble in Dennis the Menace (1993)
      Dennis the Menace
      5.7
      • Alice Mitchell (German)
      • 1993
    • Jenny Agutter, Brian Blessed, Ben Kingsley, Phyllis Logan, Victor Maddern, John Sessions, and Billie Whitelaw in Freddie as F.R.O.7. (1992)
      Freddie as F.R.O.7.
      5.1
      • Daffers (German)
      • 1992
    • Tsilla Chelton in Auntie Danielle (1990)
      Auntie Danielle
      7.0
      • Agathe (German)
      • 1990
    • Jack Nicholson and Michael Keaton in Batman (1989)
      Batman
      7.5
      • Alicia Hunt (German)
      • 1989
    • Tom Selleck and Paulina Porizkova in Her Alibi (1989)
      Her Alibi
      5.8
      • Nina (German)
      • 1989
    • Corey Feldman, Corey Haim, and Heather Graham in License to Drive (1988)
      License to Drive
      6.4
      • Mercedes Lane (German)
      • 1988
    • Chevy Chase in Funny Farm (1988)
      Funny Farm
      6.2
      • Elizabeth Farmer (German)
      • 1988
    • Joan Cusack and Daniel Day-Lewis in Stars and Bars (1988)
      Stars and Bars
      4.8
      • Irene Stein (German)
      • 1988
    • Rebecca De Mornay in And God Created Woman (1988)
      And God Created Woman
      4.5
      • Robin Shea (German)
      • 1988
    • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
      The Running Man
      6.6
      • Amber Mendez (German, 1987 Kino)
      • 1987
    • James Woods and Brian Dennehy in Best Seller (1987)
      Best Seller
      6.4
      • Holly Meechum (German)
      • 1987
    • Dirty Dancing (1987)
      Dirty Dancing
      7.1
      • Frances 'Baby' Houseman (German)
      • 1987
    • Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
      Aliens
      8.4
      • Cpl. Ferro (German)
      • 1986
    • S.A.S. San Salvador (1982)
      S.A.S. San Salvador
      3.3
      • Rosa (German)
      • 1982

    Personal details

    • Born
      • September 9, 1957
      • West Berlin, West Germany
    • Other works
      She was the German dubbing voice of Jennifer Grey in "Dirty Dancing" and "Ferris Bueller's Free Day Off".

    Did you know

    • Trivia
      Daughter of Wolfgang Völz and Roswitha Völz.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.