Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Susanne von Medvey

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Susanne von Medvey was born in 1961. She is an actress, known for Lilo & Stitch (2025), Shutter Island (2010) and One Battle After Another (2025).
Born1961
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1961
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jason Scott Lee, Courtney B. Vance, Phillip J. Bartell, Mark Beltzman, Nigel Bluck, Todd Cherniawsky, Dean DeBlois, Zach Galifianakis, Amy Hill, Mike Mitchell, Don Nahaku, Chris Sanders, Dane Drewis, Darny Chau, Luis Pereira, Celeste Mercedes Smith-Mosqueda, Kaipo Dudoit, Mason Manuma, Adam Gerstel, Mia Adams, May Pieri, Hualālai Chung, Tumua Tuinei, Justin Martin, Karly McGowan, Christina Souza, Suzanne Green, Dan Lin, Maia Kealoha, Diana Seppelfrick, Raymond John Ramiro, Emery Hookano-Briel, Genesis Molina, Tiani Scott, Chansen Exzabe, Moanike'ala Scott, Jasmin Ella Mercado Domingo, Heinere Itchner, Jesus Kawaiaea-Benitez, Drew Naone, Stephen Hadhazi, Cassandra Kahoku'imo'imo Ainoa-Kanoho, Jessica Makua, Achiles Tafiti, Rudy Kapono Gaco, Raeyah Ibana-Tago, Arianna Jordan Ignacio Acidera, Sasha Lee, Lyanna Miyashiro, Charles Temanaha, Sapati Laloulu, Tyrone Temanaha, Kanoa Kala Kealoha, Chez Napualani Panui, Elle Hipa, Elizabeth Peterson, Naomi Baldomero, Leigh Uta, Aubrey Rose Madarang, Alexander David Johnson, Hannah Waddingham, Ashley Lambert, Faith Fay, Cesar Miramontes, Esera Tuaolo, Dan Romer, Nolan Hong, Billy Magnussen, Jonathan Eirich, Kym Miller, Dean Fleischer Camp, Judy Nguyen, Celia Kenney, Blake La Benz, Courtney Coleman, Skyler Bible, Isabelle Du, Alex Denney, Christian Yeung, Brandon Toma, Sydney Agudong, Stacey Rabut, Chris Kekaniokalani Bright, David Hekili Kenui Bell, Matt Duffy, Stephanie Lum, Mike Van Waes, and Tira Akina in Lilo & Stitch (2025)
    Lilo & Stitch
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025
    Leonardo DiCaprio in Shutter Island (2010)
    Shutter Island
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2010
    Leonardo DiCaprio and Chase Infiniti in One Battle After Another (2025)
    One Battle After Another
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025
    Melissa McCarthy in Spy (2015)
    Spy
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Lunchlady Dora
      • 4. Seniorin
      • Opal (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2016–2026
    • Leonardo DiCaprio and Chase Infiniti in One Battle After Another (2025)
      One Battle After Another
      7.6
      • Schwester Rochelle (German)
      • 2025
    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • Donna Tubbs-Brown / Grandma / Grandma Panda (German)
      • 2025
    • Jason Scott Lee, Courtney B. Vance, Phillip J. Bartell, Mark Beltzman, Nigel Bluck, Todd Cherniawsky, Dean DeBlois, Zach Galifianakis, Amy Hill, Mike Mitchell, Don Nahaku, Chris Sanders, Dane Drewis, Darny Chau, Luis Pereira, Celeste Mercedes Smith-Mosqueda, Kaipo Dudoit, Mason Manuma, Adam Gerstel, Mia Adams, May Pieri, Hualālai Chung, Tumua Tuinei, Justin Martin, Karly McGowan, Christina Souza, Suzanne Green, Dan Lin, Maia Kealoha, Diana Seppelfrick, Raymond John Ramiro, Emery Hookano-Briel, Genesis Molina, Tiani Scott, Chansen Exzabe, Moanike'ala Scott, Jasmin Ella Mercado Domingo, Heinere Itchner, Jesus Kawaiaea-Benitez, Drew Naone, Stephen Hadhazi, Cassandra Kahoku'imo'imo Ainoa-Kanoho, Jessica Makua, Achiles Tafiti, Rudy Kapono Gaco, Raeyah Ibana-Tago, Arianna Jordan Ignacio Acidera, Sasha Lee, Lyanna Miyashiro, Charles Temanaha, Sapati Laloulu, Tyrone Temanaha, Kanoa Kala Kealoha, Chez Napualani Panui, Elle Hipa, Elizabeth Peterson, Naomi Baldomero, Leigh Uta, Aubrey Rose Madarang, Alexander David Johnson, Hannah Waddingham, Ashley Lambert, Faith Fay, Cesar Miramontes, Esera Tuaolo, Dan Romer, Nolan Hong, Billy Magnussen, Jonathan Eirich, Kym Miller, Dean Fleischer Camp, Judy Nguyen, Celia Kenney, Blake La Benz, Courtney Coleman, Skyler Bible, Isabelle Du, Alex Denney, Christian Yeung, Brandon Toma, Sydney Agudong, Stacey Rabut, Chris Kekaniokalani Bright, David Hekili Kenui Bell, Matt Duffy, Stephanie Lum, Mike Van Waes, and Tira Akina in Lilo & Stitch (2025)
      Lilo & Stitch
      6.7
      • Mrs. Kekoa (German)
      • 2025
    • Anna Kendrick and Blake Lively in Another Simple Favor (2025)
      Another Simple Favor
      5.3
      • Tante Linda Mclanden (German)
      • 2025
    • Alec Baldwin, Josh Hopkins, and Travis Fimmel in Rust (2024)
      Rust
      5.8
      • Kate Bowdry (German)
      • 2024
    • Brooke Shields, Benjamin Bratt, Rachael Harris, Wilson Cruz, Michael McDonald, Chad Michael Murray, Miranda Cosgrove, and Sean Teale in Mother of the Bride (2024)
      Mother of the Bride
      4.9
      • Lana (German)
      • 2024
    • Nancy Cartwright and Dawnn Lewis in Welcome to the Club (2022)
      Welcome to the Club
      5.3
      Short
      • Ursula (German)
      • 2022
    • Tom Cruise in Top Gun: Maverick (2022)
      Top Gun: Maverick
      8.2
      • Sarah Kazansky (German)
      • 2022
    • Robert De Niro and Oakes Fegley in The War with Grandpa (2020)
      The War with Grandpa
      5.7
      • Additional Voices (German)
      • 2020
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Dr. Kara Sanford (German)
      • 2020
    • Carey Mulligan in Promising Young Woman (2020)
      Promising Young Woman
      7.5
      • Dean Walker (German)
      • 2020
    • Nicole Kidman, Charlize Theron, and Margot Robbie in Bombshell (2019)
      Bombshell
      6.8
      • Greta Van Susteren (German)
      • 2019
    • Bonnie Aarons and Taissa Farmiga in The Nun (2018)
      The Nun
      5.4
      • Schwester Jessica (German)
      • 2018
    • Danielle C. Ryan, Trevor Donovan, and Galadriel Stineman in Runaway Romance (2018)
      Runaway Romance
      6.1
      TV Movie
      • Veronica Adson (German, 2020 Linaro Film Synchro)
      • 2018

    Actress

    • Under ConTroll (2019)
      Under ConTroll
      3.4
      • Vanessa Majer (voice)
      • 2019
    • Die Chefin (2012)
      Die Chefin
      6.4
      TV Series
      • Hanna Lehmann
      • 2019
    • For Heaven's Sake (2002)
      For Heaven's Sake
      5.7
      TV Series
      • Sabine Detmers
      • 2017
    • Murder in the Mountains (2001)
      Murder in the Mountains
      5.0
      TV Series
      • Frau Eisl
      • 2016
    • Die Familiendetektivin (2014)
      Die Familiendetektivin
      5.7
      TV Series
      • 2014
    • Im Kreis (2012)
      Im Kreis
      Short
      • Verkäuferin
      • 2012
    • Kennedy's Brain (2010)
      Kennedy's Brain
      5.8
      TV Movie
      • Lucinda (voice, uncredited)
      • 2010
    • Barbara Sukowa in Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2009)
      Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen
      6.5
      • Nonne Barbara
      • 2009
    • Die Siedler: Aufbruch der Kulturen (2008)
      Die Siedler: Aufbruch der Kulturen
      4.0
      Video Game
      • Sachmet (voice)
      • 2008
    • Das Baby
      7.1
      Short
      • Dr. Maurath
      • 2007
    • Zeit der Fische
      5.0
      TV Movie
      • 2005
    • The Fisherman and His Wife (2005)
      The Fisherman and His Wife
      6.2
      • Therapeutin (voice)
      • 2005
    • Felix: Around the World (2005)
      Felix: Around the World
      4.8
      • Mutter (voice)
      • 2005
    • Anja Kruse and Christian Wolff in Forsthaus Falkenau (1989)
      Forsthaus Falkenau
      4.8
      TV Series
      • Kellnerin (voice, uncredited)
      • 2002
    • Das Zauberbuch (1996)
      Das Zauberbuch
      5.8
      • Hexe Irrfriede (voice)
      • 1996

    Additional Crew

    • Mike Myers in The Pentaverate (2022)
      The Pentaverate
      6.1
      TV Mini Series
      • voice: German version
      • 2022

    Personal details

    • Alternative name
      • Susanne v. Medwey
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • 1961

    Did you know

    • Trivia
      German dubbing voice of Lucy Lawless in "Xena: Warrior Princess" (1995) and Jolene Blalock in "Enterprise" (2001)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.