Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Fritz von Hardenberg(1954-2010)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Fritz von Hardenberg was born on 26 April 1954 in Göttingen, Lower Saxony, West Germany. He was an actor, known for The Exorcist (1973), For a Few Dollars More (1965) and 101 Dalmatians (1996). He was married to Elisabeth Spangenberg. He died on 2 December 2010 in Munich, Bavaria, Germany.
BornApril 26, 1954
DiedDecember 2, 2010(56)
BornApril 26, 1954
DiedDecember 2, 2010(56)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Max von Sydow in The Exorcist (1973)
The Exorcist
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1973
Clint Eastwood and Lee Van Cleef in For a Few Dollars More (1965)
For a Few Dollars More
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1965
Glenn Close in 101 Dalmatians (1996)
101 Dalmatians
5.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1996
Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
A Bug's Life
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1998

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • The 4400 (2004)
    The 4400
    7.3
    TV Series
    • Dr. Nicholas Clayton
    • Gregory Kensington (German, German)
    • 2004–2007
  • Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan in Freaky Friday (2003)
    Freaky Friday
    6.4
    • Mr. Bates (German)
    • 2003
  • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
    Family Guy
    8.1
    TV Series
    • Mayor Adam West / Mort Goldman / Director / Doctor
    • Dentist / Candy Tree / Professor
    • Mort Goldman / Marriage Counsellor (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
    • 2000–2002
  • Glenn Close in 102 Dalmatians (2000)
    102 Dalmatians
    4.9
    • Alonzo (German)
    • 2000
  • Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
    A Bug's Life
    7.2
    • Slim (German)
    • 1998
  • Lance Henriksen and Rob Morrow in The Day Lincoln Was Shot (1998)
    The Day Lincoln Was Shot
    7.2
    TV Movie
    • Major Rathbone (German)
    • 1998
  • Rachael Leigh Cook, Christopher McDonald, and Maximilian Schell in The Eighteenth Angel (1997)
    The Eighteenth Angel
    4.8
    • Hugh Stanton (German)
    • 1997
  • Glenn Close in 101 Dalmatians (1996)
    101 Dalmatians
    5.8
    • Frederick (German)
    • 1996
  • Star Trek 25th Anniversary Special (1991)
    Star Trek 25th Anniversary Special
    7.0
    TV Movie
    • Dan Madsen (German)
    • 1991
  • Jackie Chan, Sammo Kam-Bo Hung, Deanie Ip, Crystal Kwok, Pauline Yeung, and Biao Yuen in Dragons Forever (1988)
    Dragons Forever
    7.1
    • Thug Leader [1st Voice] / Defendant's Henchman / Hua's Henchman / Ship Waiter / Defendant / Attorney (German)
    • 1988
  • Max von Sydow in The Exorcist (1973)
    The Exorcist
    8.1
    • Father Dyer (German)
    • 1973
  • Clint Eastwood and Lee Van Cleef in For a Few Dollars More (1965)
    For a Few Dollars More
    8.2
    • Col. Douglas Mortimer (German)
    • 1965

Actor

  • Barbara Wood: Herzflimmern (1998)
    Barbara Wood: Herzflimmern
    2.1
    TV Movie
    • TV-Ansager (voice, uncredited)
    • 1998
  • Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
    Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau
    6.8
    • Jacob the Dog (voice)
    • 1996
  • Peterchens Mondfahrt (1992)
    Peterchens Mondfahrt
    8.0
    TV Mini Series
    • Sturmriese (voice)
    • 1992
  • Ein Haus in der Toscana (1991)
    Ein Haus in der Toscana
    6.7
    TV Series
    • Herfried
    • 1991
  • Peter in Magicland (1990)
    Peter in Magicland
    7.3
    • Sturmriese (voice)
    • 1990
  • Bismarck (1990)
    Bismarck
    6.9
    TV Mini Series
    • Herbert von Bismarck
    • 1990

Personal details

  • Born
    • April 26, 1954
    • Göttingen, Lower Saxony, West Germany
  • Died
    • December 2, 2010
    • Munich, Bavaria, Germany
  • Spouse
    • Elisabeth Spangenberg1979 - 1987 (divorced, 2 children)
  • Children
      Sebastian
  • Other works
    Provided the voice of Frederick in the German version of 101 Dalmatians (1996).

Did you know

  • Trivia
    German dubbing voice of Tim Allen in "Home Improvement", 'Dr. Hibbert' and 'Superintendent Chalmers' in "The Simpsons" (since Season IX) and Phil Hartman in "NewsRadio"

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.