Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Tonio von der Meden

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Tonio von der Meden was born on 26 November 1938 in Hamburg, Germany. He is an actor, known for WarGames (1983), Mad Max (1979) and First Knight (1995).
BornNovember 26, 1938
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornNovember 26, 1938
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Matthew Broderick and Ally Sheedy in WarGames (1983)
    WarGames
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1983
    Mel Gibson in Mad Max (1979)
    Mad Max
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1979
    Sean Connery, Richard Gere, and Julia Ormond in First Knight (1995)
    First Knight
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995
    Manhattan (1979)
    Manhattan
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1979

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Der Wixxer (2004)
      Der Wixxer
      6.2
      • Der schwarze bunte Abt (voice, uncredited)
      • 2004
    • Simsala Grimm - Die Märchen der Brüder Grimm (1999)
      Simsala Grimm - Die Märchen der Brüder Grimm
      7.7
      TV Series
      • Pirat #2 (voice)
      • 2000
    • Marienhof (1992)
      Marienhof
      3.9
      TV Series
      • Peter Salek
      • 1999
    • Der Fahnder (1984)
      Der Fahnder
      7.1
      TV Series
      • Mann im Treff
      • 1994
    • Der Struppi ist weg
      TV Movie
      • 1992
    • The Old Fox (1977)
      The Old Fox
      6.4
      TV Series
      • Tom Cromer
      • 1979–1990
    • Der Atem (1989)
      Der Atem
      • Leiter DRA
      • 1989
    • Petra Schürmann in Verkehrsgericht (1983)
      Verkehrsgericht
      8.2
      TV Series
      • Michael Eisenrieder
      • 1987
    • Seemann, gib Obacht!
      TV Movie
      • Carnoustie Bliss
      • 1985
    • Schoolgirl Report Vol. 13: Don't Forget Love During Sex (1980)
      Schoolgirl Report Vol. 13: Don't Forget Love During Sex
      4.2
      • Dr. Burkhard
      • 1980
    • Kommissariat 9 (1975)
      Kommissariat 9
      8.0
      TV Series
      • Detlev Haym
      • 1979
    • Nastassja Kinski in Boarding School (1978)
      Boarding School
      4.7
      • (as Tonio van der Meden)
      • 1978
    • Beppo Brem and Erni Singerl in Das Fenster zum Flur (1977)
      Das Fenster zum Flur
      TV Movie
      • 1977
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • 1977
    • Herb Andress, Jochen Busse, Elke Haltaufderheide, Ksenija Protic, and Andrea Rau in Die Vertreibung aus dem Paradies (1977)
      Die Vertreibung aus dem Paradies
      6.1
      • Mechaniker im Werbefilm
      • 1977

    Voice Actor - Dubbing

    • Louise Bourgoin in The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010)
      The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec
      6.3
      • L’éditeur d’Adèle (German)
      • 2010
    • Clint Eastwood in Gran Torino (2008)
      Gran Torino
      8.1
      • Al (German)
      • 2008
    • Richard Gere and Julia Roberts in Runaway Bride (1999)
      Runaway Bride
      5.6
      • Pastor der letzten Hochzeit (German)
      • 1999
    • Sean Connery, Richard Gere, and Julia Ormond in First Knight (1995)
      First Knight
      6.0
      • Jacob (German)
      • 1995
    • Jackie Chan, Sammo Kam-Bo Hung, Deanie Ip, Crystal Kwok, Pauline Yeung, and Biao Yuen in Dragons Forever (1988)
      Dragons Forever
      7.1
      • Lawyer (German)
      • 1988
    • Keanu Reeves and Kiefer Sutherland in The Brotherhood of Justice (1986)
      The Brotherhood of Justice
      5.5
      TV Movie
      • Bob Grootemat (German)
      • 1986
    • Matthew Broderick and Ally Sheedy in WarGames (1983)
      WarGames
      7.1
      • Malvin (German)
      • 1983
    • Manhattan (1979)
      Manhattan
      7.8
      • Jeremiah (German)
      • 1979
    • Mel Gibson in Mad Max (1979)
      Mad Max
      6.8
      • Junior Doctor (German)
      • 1979
    • Robert De Niro in The Deer Hunter (1978)
      The Deer Hunter
      8.1
      • Bandleader (German)
      • 1978
    • Network (1976)
      Network
      8.0
      • Technischer Leiter (German)
      • 1976
    • Richard Harris, Omar Sharif, Shirley Knight, David Hemmings, Clifton James, and Roy Kinnear in Juggernaut (1974)
      Juggernaut
      6.6
      • Azad (German)
      • 1974

    Personal details

    • Alternative names
      • Tino v. d. Meden
    • Born
      • November 26, 1938
      • Hamburg, Germany
    • Relatives
      • Andreas von der Meden(Sibling)
    • Other works
      German voice of Bill Daily (I dream of Jeannie, 2nd dubbing version) and Charles Siebert

    Did you know

    • Trivia
      German dubbing voice of Bill Daily in the 2nd dub of "I Dream of Jeannie" (1965), 'Charles Siebert' in "Trapper John, M.D." (1979) and John Billingsley in "Enterprise" (2001)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.