Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Bernd Vollbrecht

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Bernd Vollbrecht was born on 20 December 1953. He is an actor, known for X-Men (2000), The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) and The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015).
BornDecember 20, 1953
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 20, 1953
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Famke Janssen, Halle Berry, Patrick Stewart, James Marsden, and Hugh Jackman in X-Men (2000)
    X-Men
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2000
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    Ice Cube and Eva Longoria in War of the Worlds (2025)
    War of the Worlds
    2.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Maika Monroe in Reminders of Him (2026)
      Reminders of Him
      6.3
      • Patrick Landry (German)
      • 2026
    • Rachel Weisz and Leo Woodall in Vladimir (2026)
      Vladimir
      6.1
      TV Series
      • John (German)
      • 2026
    • Halle Berry, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, and Barry Keoghan in Crime 101 (2026)
      Crime 101
      6.8
      • Steven Monroe (German)
      • 2026
    • George Clooney and Adam Sandler in Jay Kelly (2025)
      Jay Kelly
      6.5
      • Gordon (German)
      • 2025
    • Pamela Anderson and Liam Neeson in The Naked Gun (2025)
      The Naked Gun
      6.3
      • Frank Drebin Jr. (German)
      • 2025
    • Ice Cube and Eva Longoria in War of the Worlds (2025)
      War of the Worlds
      2.5
      • Secretary Walter Crystal (German)
      • 2025
    • Wagner Moura in The Secret Agent (2025)
      The Secret Agent
      7.2
      • Ghirotti (German)
      • 2025
    • Julianne Moore and Sydney Sweeney in Echo Valley (2025)
      Echo Valley
      6.3
      • Richard Garretson (German)
      • 2025
    • Fabrice Luchini and Julia Piaton in Treasure Hunters: On the Tracks of Khufu (2025)
      Treasure Hunters: On the Tracks of Khufu
      5.4
      • Markus Gasburger (German)
      • 2025
    • Lindsay Lohan and Ian Harding in Our Little Secret (2024)
      Our Little Secret
      5.7
      • Mitchell (German)
      • 2024
    • Nicole Kidman, Javier Bardem, Dee Bradley Baker, and Rachel Zegler in Spellbound (2024)
      Spellbound
      5.5
      • Königlicher Postmeister (German)
      • 2024
    • Nicole Kidman and Harris Dickinson in Babygirl (2024)
      Babygirl
      5.7
      • Jacob Mathis (German)
      • 2024
    • Matt Damon, Louis Gossett Jr., Christopher Meloni, Ryan Reynolds, Sam Rockwell, Steve Carell, Bradley Cooper, Matthew Rhys, Maya Rudolph, John Krasinski, Keegan-Michael Key, Emily Blunt, Sebastian Maniscalco, Phoebe Waller-Bridge, Awkwafina, and Cailey Fleming in IF (2024)
      IF
      6.4
      • Kunstlehrer (German)
      • 2024
    • Henry Cavill, Alex Pettyfer, Alan Ritchson, Babs Olusanmokun, Eiza González, Hero Fiennes Tiffin, and Henry Golding in The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
      The Ministry of Ungentlemanly Warfare
      6.8
      • Admiral Pound (German)
      • 2024
    • Ourika (2024)
      Ourika
      6.6
      TV Series
      • Racheton (German)
      • 2024

    Actor

    • Max & Maestro (2018)
      Max & Maestro
      8.8
      TV Series
      • Daniel Barenboim
      • 2018
    • Antarktika (2017)
      Antarktika
      8.2
      TV Series
      • Dr. Anthony Burke (voice)
      • 2017–2018
    • Final Fantasy XIV: Stormblood (2017)
      Final Fantasy XIV: Stormblood
      7.7
      Video Game
      • Gosetsu (voice: German version)
      • 2017
    • Enderal: The Shards of Order (2016)
      Enderal: The Shards of Order
      8.4
      Video Game
      • Jorek Bartarr (voice: German version)
      • 2016
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Logan Costello
      • Ossy
      • Paul Meurisse (voice) ...
      • 2009–2016
    • Raven the Little Rascal - The Big Race (2015)
      Raven the Little Rascal - The Big Race
      5.9
      • Emilio
      • Maulwurf (voice)
      • 2015
    • Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2012)
      Star Wars: Die Thrawn-Trilogie
      Podcast Series
      • Wedge Antilles (voice)
      • 2012–2014
    • Renegade Ops (2011)
      Renegade Ops
      6.4
      Video Game
      • Inferno (voice: German version)
      • 2011
    • Haunted
      Video Game
      • Merchant (voice)
      • 2011
    • Total War: Shogun 2 (2011)
      Total War: Shogun 2
      8.1
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2011
    • Professor Layton and the Miracle Mask (2011)
      Professor Layton and the Miracle Mask
      7.7
      Video Game
      • (voice)
      • 2011
    • Back to the Future: The Game (2010)
      Back to the Future: The Game
      7.8
      Video Game
      • Dr. Emmett Brown (voice: German version)
      • 2010
    • Vanquish (2010)
      Vanquish
      7.4
      Video Game
      • Prof. Francois Candide (voice: German version)
      • 2010
    • Terra X - Rätsel alter Weltkulturen (1982)
      Terra X - Rätsel alter Weltkulturen
      7.8
      TV Series
      • Narrator (voice)
      • 2010
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Käufer (voice)
      • 2010

    Additional Crew

    • Lee Sung-min, Kim Mu-yeol, Pyo Ji-hoon, and Jin Ki-joo in Teach You a Lesson (2026)
      Teach You a Lesson
      8.4
      TV Series
      • voice: German version
      • 2026
    • Geena Davis, Alfred Molina, Bill Pullman, Alfre Woodard, Denis O'Hare, and Clarke Peters in The Boroughs (2026)
      The Boroughs
      7.2
      TV Series
      • voice: German version
      • 2026
    • Jun'ichi Okada in Last Samurai Standing (2025)
      Last Samurai Standing
      7.5
      TV Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Risa Sudou, Kotaro Daigo, Sakura Kiryu, Kôji Ohkura, Tao Tsuchiya, Ayaka Miyoshi, Kento Yamazaki, Hyunri, Tina Tamashiro, Joey Iwanaga, Hayato Isomura, and Akana Ikeda in Alice in Borderland (2020)
      Alice in Borderland
      7.8
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • Barbie Mysteries (2024)
      Barbie Mysteries
      6.1
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • Kim Nam-gil and Kim Young-kwang in Trigger (2025)
      Trigger
      7.2
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • So Ji-sub in Mercy for None (2025)
      Mercy for None
      7.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Black Mirror (2011)
      Black Mirror
      8.7
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2023–2025
    • Karma (2025)
      Karma
      7.6
      TV Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Soledad Villamil, Juan Minujín, and Alberto Ammann in Caught (2025)
      Caught
      6.5
      TV Mini Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Ted Danson in A Man on the Inside (2024)
      A Man on the Inside
      7.6
      TV Series
      • voice: German version (uncredited)
      • 2024
    • Beetlejuice Beetlejuice (2024)
      Beetlejuice Beetlejuice
      6.6
      • voice: German version
      • 2024
    • Annie Potts, Lance Barber, Zoe Perry, Raegan Revord, Montana Jordan, and Iain Armitage in Young Sheldon (2017)
      Young Sheldon
      7.8
      TV Series
      • Additional Crew
      • dialogue: German version (voice: german version, uncredited, uncredited)
      • 2024
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2021–2023
    • Yaksha: Ruthless Operations (2022)
      Yaksha: Ruthless Operations
      6.3
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022

    Personal details

    • Height
      • 5′ 10″ (1.78 m)
    • Born
      • December 20, 1953
    • Other works
      Provided the voice of Clark Williams in the German version of 10.5 (2004).

    Did you know

    • Trivia
      Bernd Vollbrecht is the German dubbing Voice of Greg Kinnear.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.