Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Serena Verdirosi

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Serena Verdirosi was born on 27 March 1947 in Rome, Lazio, Italy. She is an actress, known for Never Say Never Again (1983), Gattaca (1997) and Superman III (1983).
BornMarch 27, 1947
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 27, 1947
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Known for

    Kim Basinger, Sean Connery, and Barbara Carrera in Never Say Never Again (1983)
    Never Say Never Again
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1983
    Ethan Hawke and Uma Thurman in Gattaca (1997)
    Gattaca
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1997
    Richard Pryor and Christopher Reeve in Superman III (1983)
    Superman III
    5.0
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1983
    Roger Moore and Barbara Bach in The Spy Who Loved Me (1977)
    The Spy Who Loved Me
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1977

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew



    • Millions (1991)
      Millions
      3.6
      • voice dubbing: Alexandra Paul (uncredited)
      • 1991
    • Il volo di Teo (1990)
      Il volo di Teo
      6.0
      • voice dubbing: Maria Teresa Ruta (uncredited)
      • 1990
    • Peter Ustinov and Delphine Forest in C'era un castello con quaranta cani (1990)
      C'era un castello con quaranta cani
      5.1
      • voice dubbing: Mercedes Alonso (uncredited)
      • 1990
    • Matthew Modine, Jennifer Beals, and Faye Dunaway in The Gamble (1988)
      The Gamble
      4.8
      • voice dubbing: Corinne Cléry (uncredited)
      • 1988
    • Zombie 3 (1988)
      Zombie 3
      4.9
      • voice dubbing: Ulli Reinthaler (uncredited)
      • 1988
    • Massimo Boldi, Christian De Sica, Ezio Greggio, Florence Guérin, and Lisa Stothard in Montecarlo Gran Casinò (1987)
      Montecarlo Gran Casinò
      5.1
      • voice dubbing: Lisa Stothard (uncredited)
      • 1987
    • I miei primi 40 anni (1987)
      I miei primi 40 anni
      4.0
      • voice dubbing: Isabel Russinova
      • 1987
    • Phantom of Death (1987)
      Phantom of Death
      5.5
      • voice dubbing: Carola Stagnaro (uncredited)
      • 1987
    • Via Montenapoleone (1987)
      Via Montenapoleone
      4.2
      • voice dubbing: Renée Simonsen (uncredited)
      • 1987
    • Massimo Boldi, Jerry Calà, Corinne Cléry, Christian De Sica, and Ezio Greggio in Yuppies - I giovani di successo (1986)
      Yuppies - I giovani di successo
      5.3
      • voice dubbing: Federica Moro (uncredited)
      • 1986
    • Double Trouble (1984)
      Double Trouble
      7.1
      • voice dubbing: April Clough (uncredited)
      • 1984
    • Terence Hill and Bud Spencer in Go for It (1983)
      Go for It
      7.1
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1983
    • Manhattan Baby (1982)
      Manhattan Baby
      4.9
      • voice dubbing: Martha Taylor (uncredited)
      • 1982
    • Don't Look in the Attic (1982)
      Don't Look in the Attic
      3.6
      • voice dubbing: additional voices (uncredited)
      • 1982
    • Barbara Bouchet, Giorgio Bracardi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, and Renzo Montagnani in Crema, cioccolata e pa... prika (1981)
      Crema, cioccolata e pa... prika
      5.3
      • voice dubbing: Silvia Dionisio (uncredited)
      • 1981

    Voice Actor - Dubbing



    • Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
      Spider-Man: Into the Spider-Verse
      8.4
      • May Parker (Italian)
      • 2018
    • Charlize Theron in Young Adult (2011)
      Young Adult
      6.3
      • Hedda Gary (Italian)
      • 2011
    • Joseph Gordon-Levitt and Seth Rogen in 50/50 (2011)
      50/50
      7.6
      • Bernie (Italian)
      • 2011
    • Sally Field and Ben Chaplin in Two Weeks (2006)
      Two Weeks
      6.4
      • Anita Bergman (Italian)
      • 2006
    • Kirsten Dunst, Alfred Molina, and Tobey Maguire in Spider-Man 2 (2004)
      Spider-Man 2
      7.5
      • Rosalie Octavius (Italian)
      • 2004
    • Sylvia Chang, Angelica Lee, and Rene Liu in 20:30:40 (2004)
      20:30:40
      6.6
      • Lily Shi (Italian)
      • 2004
    • Lesley Ann Warren, Andrew James Allen, Margo Harshman, John Larroquette, and Devon Werkheiser in Recipe for Disaster (2003)
      Recipe for Disaster
      4.8
      TV Movie
      • Marie (Italian)
      • 2003
    • Shiri Appleby, Jesse Bradford, and Erika Christensen in Swimfan (2002)
      Swimfan
      5.1
      • Carla Cronin (Italian)
      • 2002
    • Random Hearts (1999)
      Random Hearts
      5.4
      • Peyton Van Den Broeck (Italian)
      • 1999
    • Gwyneth Paltrow, Johnathon Schaech, and Jessica Lange in Hush (1998)
      Hush
      5.5
      • Martha Baring (Italian)
      • 1998
    • Tommy Lee Jones, Robert Downey Jr., and Wesley Snipes in U.S. Marshals (1998)
      U.S. Marshals
      6.6
      • Walsh (Italian)
      • 1998
    • Ash Adams in Acapulco Bay (1995)
      Acapulco Bay
      7.3
      TV Series
      • Maura (Italian)
      • 1995–1997
    • Ethan Hawke and Uma Thurman in Gattaca (1997)
      Gattaca
      7.7
      • Marie (Italian)
      • 1997
    • The Lost World: Jurassic Park (1997)
      The Lost World: Jurassic Park
      6.6
      • Sig.ra Bowman (Italian)
      • 1997
    • Joe Pesci in 8 Heads in a Duffel Bag (1997)
      8 Heads in a Duffel Bag
      5.4
      • Annette Bennett (Italian)
      • 1997

    Actress



    • Il giro del mondo degli innamorati di Peynet (1974)
      Il giro del mondo degli innamorati di Peynet
      6.8
      • Voci di Valentina (voice)
      • 1974
    • L'onorata società (1961)
      L'onorata società
      6.8
      • 1961
    • Aldo Fabrizi, Christine Kaufmann, and Totò in Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960)
      Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi
      6.8
      • Figlia di Giuseppe (as Serenella Verdirosi)
      • 1960

    Personal details

    • Alternative name
      • Serenella Verdirosi
    • Born
      • March 27, 1947
      • Rome, Lazio, Italy
    • Spouse
      • Massimo Turci(divorced)
    • Other works
      Leading voiceover artist in Italy for American films being dubbed into Italian. She has provided the voice for Sally Fields for several films, including "Murphy's Law" and "Soap Dish", for Goldie Hawn ("Death Becomes Her"), Kelly McGillis ("Top Gun"), Glenn Close, Kate Nelligan and many others. She began her dubbing career as a child by voicing two Hitchcock roles, young Cathy in "The Birds" and the child Marnie in "Marnie", as well as Karen in "Exodus". She is the voice of Krystle Carrington on "Dynasty", Dr. Beverly Crusher (in "Star Trek: The Next Generation" as well as in Star Trek movies), and Alley Mills in "The Beach Boys: An American Family". She even provided the "As Herself" voice of Oprah Winfrey in "Throw Momma from the Train".

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.