Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

María Jesús Varona

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
María Jesús Varona is known for Iron Sky (2012), Devil (2010) and Ted (2012).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Udo Kier, Christopher Kirby, Götz Otto, Julia Dietze, and Peta Sergeant in Iron Sky (2012)
    Iron Sky
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2012
    Tak Fujimoto, John Erick Dowdle, Sam Mercer, Brian Nelson, M. Night Shyamalan, Martin Whist, Elliot Greenberg, and Fernando Velázquez in Devil (2010)
    Devil
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2010
    Mark Wahlberg and Seth MacFarlane in Ted (2012)
    Ted
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2012
    Ben Affleck and Olga Kurylenko in To the Wonder (2012)
    To the Wonder
    5.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2012

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Conan O'Brien, Jeff Bergman, Blake Clark, Tony Hale, Craig Robinson, Shelby Rabara, Greta Lee, and Melissa Villaseñor in Toy Story 5 (2026)
      Toy Story 5
      7.4
      • Additional Voices (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Frankie Muniz, Justin Berfield, Bryan Cranston, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, and Caleb Ellsworth-Clark in Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair (2026)
      Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair
      6.8
      TV Mini Series
      • Gretchen Mannkusser (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Lorraine Ashbourne, Tamsin Greig, Joanna Scanlan, and Rosalie Craig in Riot Women (2025)
      Riot Women
      8.5
      TV Series
      • Nancy (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Aldis Hodge in Cross (2024)
      Cross
      7.2
      TV Series
      • Nancy (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Forest Whitaker and Grantham Coleman in Emperor of Ocean Park (2024)
      Emperor of Ocean Park
      6.1
      TV Series
      • Sally Garland (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Soma Santoki and Luca Padovan in The Boy and the Heron (2023)
      The Boy and the Heron
      7.3
      • Maid #2 (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Jack Black, Charlie Day, Chris Pratt, Kevin Michael Richardson, Keegan-Michael Key, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Bros. Movie (2023)
      The Super Mario Bros. Movie
      7.0
      • Mario's Mom (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Emily Browning, Caitlin Stasey, Claire Lovering, Megan Smart, Rose Flanagan, Emma Horn, Bernie Van Tiel, Chi Nguyen, and Steph Tisdell in Class of '07 (2023)
      Class of '07
      7.2
      TV Series
      • Bicky (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Sarah Jessica Parker, Sarita Choudhury, Kristin Davis, Cynthia Nixon, and Nicole Ari Parker in And Just Like That... (2021)
      And Just Like That...
      5.6
      TV Series
      • Eunice Wexley (Spanish (Spain))
      • 2021
    • Pose (2018)
      Pose
      8.6
      TV Series
      • Charlene
      • Frederica Norman (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2019–2021
    • James McAvoy, Lin-Manuel Miranda, Ruth Wilson, Brian Fisher, Kit Connor, and Dafne Keen in His Dark Materials (2019)
      His Dark Materials
      7.7
      TV Series
      • Annabel Perry (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Hessler (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Wu-Tang: An American Saga (2019)
      Wu-Tang: An American Saga
      8.2
      TV Series
      • Shotgun's Grandma (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Suicide Squad: Hell to Pay (2018)
      Suicide Squad: Hell to Pay
      7.0
      Video
      • Knockout / Voces adicionales (Spanish (Spain))
      • 2018
    • First Match (2018)
      First Match
      6.4
      • Nadege (Spanish (Spain))
      • 2018

    Actress

    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5.4
      Video Game
      • (voice: Castilian Spanish version)
      • 2022
    • Turu, the Wacky Hen (2019)
      Turu, the Wacky Hen
      4.7
      • Hipólita
      • Mujer
      • Dobladores figuración y animales (voice)
      • 2019
    • Culpable
      Short
      • 2016
    • Midsummer Dream (2005)
      Midsummer Dream
      4.7
      • Chelo
      • Hadas
      • Ninfas (voice, as Mª Jesús Varona)
      • 2005
    • Encantada de la vida (1993)
      Encantada de la vida
      4.9
      TV Series
      • 1994
    • El otro Luis (1975)
      El otro Luis
      6.3
      Short
      • 1975

    Additional Crew

    • Eliot Salt, Hannah van der Westhuysen, Elisha Applebaum, Abigail Cowen, and Precious Mustapha in Fate: The Winx Saga (2021)
      Fate: The Winx Saga
      6.8
      TV Series
      • dialogue director: Spanish version
      • 2021–2022
    • Debby Ryan in Insatiable (2018)
      Insatiable
      6.5
      TV Series
      • dialogue director: castellan version
      • 2019

    Personal details

    • Alternative name
      • Mª Jesús Varona

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.