Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

André Valmy(1919-2015)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
André Valmy was born on 8 October 1919 in Paris, France. He was an actor and writer, known for Jaws (1975), From Russia with Love (1963) and High Noon (1952). He was married to Lorette Gallant. He died on 18 November 2015 in Nice, Alpes-Maritimes, France.
BornOctober 8, 1919
DiedNovember 18, 2015(96)
BornOctober 8, 1919
DiedNovember 18, 2015(96)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Susan Backlinie and Bruce in Jaws (1975)
Jaws
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1975
Sean Connery, Martine Beswick, Daniela Bianchi, Robert Shaw, Lisa Guiraut, and Aliza Gur in From Russia with Love (1963)
From Russia with Love
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1963
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Good, the Bad and the Ugly
8.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1966

Credits

IMDbPro

Actor

  • Monsieur William, les traces d'une vie possible
    7.9
    Short
    • Simon Edelman
    • Monsieur William (voice)
    • 2001
  • The Legend of Calamity Jane (1997)
    The Legend of Calamity Jane
    7.1
    TV Mini Series
    • Joe Presto (voice)
    • 1997
  • Adrian Knight, Matt Birman, Jacques Ebner, and Anick Faris in Ulysse 31 (1981)
    Ulysse 31
    8.0
    TV Series
    • (voice)
    • 1981–1982
  • Le Rembrandt de Verrières (1981)
    Le Rembrandt de Verrières
    TV Movie
    • Lucien
    • 1981
  • Mireille Audibert and Bruno Pradal in La vie des autres (1980)
    La vie des autres
    3.2
    TV Series
    • Chasserand
    • 1980
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • Antoine Tergnier
    • André Veretz
    • Georges Gazeran ...
    • 1961–1978
  • Émile Zola ou La conscience humaine (1978)
    Émile Zola ou La conscience humaine
    7.4
    TV Mini Series
    • Georges Clemenceau
    • 1978
  • C'est arrivé à Paris (1977)
    C'est arrivé à Paris
    TV Movie
    • Corneille
    • 1977
  • Don Juan ou L'homme de cendres (1976)
    Don Juan ou L'homme de cendres
    TV Movie
    • Le roi
    • 1976
  • Le théâtre de Tristan Bernard (1975)
    Le théâtre de Tristan Bernard
    TV Movie
    • L'inspecteur (segment "Anglais tel que l'on parle, L")
    • 1975
  • Robert Etcheverry and Brigitte Fossey in Les Mohicans de Paris (1973)
    Les Mohicans de Paris
    6.4
    TV Series
    • Gibassier
    • 1973–1975
  • La cité crucifiée (1974)
    La cité crucifiée
    TV Movie
    • Le père
    • 1974
  • The Three Musketeers (1974)
    The Three Musketeers
    7.0
    • Rochefort (voice)
    • 1974
  • Henri Crémieux in One Mystery a Day (1970)
    One Mystery a Day
    TV Series
    • Luynes
    • 1974
  • Du plomb dans la tête (1973)
    Du plomb dans la tête
    TV Mini Series
    • Commissaire Moret
    • 1973

Voice Actor - Dubbing

  • Irene Bedard, John Kassir, Judy Kuhn, and Frank Welker in Pocahontas (1995)
    Pocahontas
    6.7
    • Kekata (French (France))
    • 1995
  • Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in The Prince and the Pauper (1990)
    The Rescuers Down Under
    6.8
    • McLeach (French (France))
    • 1990
  • John Belushi, Dan Aykroyd, Christopher Lee, Toshirō Mifune, Eddie Deezen, and Robert Stack in 1941 (1979)
    1941
    5.7
    • Col. 'Madman' Maddox (French (France))
    • 1979
  • 1900 (1976)
    1900
    7.6
    • Sterling Hayden (French (France), uncredited)
    • 1976
  • Susan Backlinie and Bruce in Jaws (1975)
    Jaws
    8.1
    • Quint (French (France))
    • 1975
  • The White, the Yellow, and the Black (1975)
    The White, the Yellow, and the Black
    5.5
    • Eli Wallach (French (France), uncredited)
    • 1975
  • Gino Cervi and José Greci in Maigret à Pigalle (1966)
    Maigret à Pigalle
    5.8
    • Gino Cervi (French (France), uncredited)
    • 1966
  • The Good, the Bad and the Ugly (1966)
    The Good, the Bad and the Ugly
    8.8
    • Clinton - le capitaine alcoolique (French (France))
    • 1966
  • Peter Sellers, Britt Ekland, Tino Buazzelli, Maria Grazia Buccella, Lando Buzzanca, and Paolo Stoppa in After the Fox (1966)
    After the Fox
    6.4
    • Vittorio De Sica (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Geraldine Chaplin, Julie Christie, and Omar Sharif in Doctor Zhivago (1965)
    Doctor Zhivago
    7.9
    • Rod Steiger (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Gert Fröbe, Jean-Pierre Cassel, Irina Demick, James Fox, Sarah Miles, Robert Morley, Red Skelton, Alberto Sordi, Eric Sykes, Terry-Thomas, and Stuart Whitman in Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (1965)
    Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
    7.0
    • Sam Wanamaker (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Sean Connery, Martine Beswick, Daniela Bianchi, Robert Shaw, Lisa Guiraut, and Aliza Gur in From Russia with Love (1963)
    From Russia with Love
    7.3
    • Kerim Bey (French (France))
    • 1963
  • Five Miles to Midnight (1962)
    Five Miles to Midnight
    6.2
    • Albert Rémy (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Swordsman of Siena (1962)
    Swordsman of Siena
    5.9
    • Carlo Rizzo (French (France), uncredited)
    • 1962
  • How the West Was Won (1962)
    How the West Was Won
    7.1
    • Karl Malden & Lee J. Cobb (French (France), uncredited)
    • 1962

Additional Crew

  • Le retour d'Arsène Lupin (1989)
    Le retour d'Arsène Lupin
    6.9
    TV Series
    • voice dubbing: Silvano Tranquilli (uncredited)
    • 1995
  • Shigeru Chiba, Toshio Furukawa, Mami Koyama, Naoki Tatsuta, and Mikio Terashima in X Bomber (1980)
    X Bomber
    8.0
    TV Series
    • French voice dubbing
    • 1980–1981
  • Sam et Sally (1978)
    Sam et Sally
    4.9
    TV Series
    • voice dubbing: Gordon Vorster (uncredited)
    • 1980
  • The Count of Monte Cristo (1979)
    The Count of Monte Cristo
    7.4
    TV Mini Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • The Summertime Killer (1972)
    The Summertime Killer
    6.0
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1972
  • Dan Vadis in Hercules the Invincible (1964)
    Hercules the Invincible
    3.7
    • french voice dubbing: Ken Clark (uncredited)
    • 1964
  • Steve Reeves in The White Warrior (1959)
    The White Warrior
    5.3
    • french voice dubbing: Gérard Herter (uncredited)
    • 1959
  • Gangster Boss (1959)
    Gangster Boss
    5.9
    • voice dubbing: Paulo (uncredited)
    • 1959
  • Frank Sinatra, Kim Novak, and Eleanor Parker in The Man with the Golden Arm (1955)
    The Man with the Golden Arm
    7.3
    • French voice dubbing: Darren McGavin (uncredited)
    • 1955

Personal details

  • Alternative name
    • Andre Valmy
  • Born
    • October 8, 1919
    • Paris, France
  • Died
    • November 18, 2015
    • Nice, Alpes-Maritimes, France(undisclosed)
  • Spouse
    • Lorette Gallant1940 - ? (2 children)
  • Other works
    French voice of Richard Boone & Claude Bertrand.

Did you know

  • Trivia
    He was a fervent royalist.
  • Trademark
    Known in France to be the dubbed voice of Robert Shaw and George Kennedy

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.