Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Concha Valero(1958-2006)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Concha Valero was born on 8 December 1958 in Barcelona, Spain. She was an actress, known for The Matrix (1999), Mission: Impossible (1996) and Ghost in the Shell (1995). She died on 9 October 2006 in Barcelona, Spain.
BornDecember 8, 1958
DiedOctober 9, 2006(47)
BornDecember 8, 1958
DiedOctober 9, 2006(47)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Joe Pantoliano, and Carrie-Anne Moss in The Matrix (1999)
The Matrix
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), as Concha García Valero)
  • 1999
Tom Cruise in Mission: Impossible (1996)
Mission: Impossible
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), as Concha García Valero)
  • 1996
Ghost in the Shell (1995)
Ghost in the Shell
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1995
Tim Robbins, Jeff Bridges, and Joan Cusack in Arlington Road (1999)
Arlington Road
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1999

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, and David Schwimmer in Friends (1994)
    Friends
    8.8
    TV Series
    • Monica Geller (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1994–2004
  • Saw (2004)
    Saw
    7.6
    • Detective Allison Kerry (Spanish (Spain))
    • 2004
  • Samuel L. Jackson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Anthony Daniels, Frank Oz, Kenny Baker, Hayden Christensen, Temuera Morrison, Bodie Taylor, and Richard Stride in Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
    Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    6.6
    • Shmi Skywalker (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 2002
  • Promo One Sheet
    Red Planet
    5.7
    • Bowman (Spanish (Spain))
    • 2000
  • The 6th Day (2000)
    The 6th Day
    6.0
    • Talia Elsworth (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 2000
  • Memento (2000)
    Memento
    8.4
    • Natalie (Spanish (Spain))
    • 2000
  • State and Main (2000)
    State and Main
    6.7
    • Ann (Spanish (Spain))
    • 2000
  • Mena Suvari, Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Klein, Natasha Lyonne, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Seann William Scott, and Eddie Kaye Thomas in American Pie (1999)
    American Pie
    7.0
    • Vocal Jazz Teacher (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1999
  • John Travolta in The General's Daughter (1999)
    The General's Daughter
    6.4
    • Sara Sunhill (Spanish (Spain))
    • 1999
  • Mike Myers and Heather Graham in Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
    Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
    6.7
    • Ivana Humpalot (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1999
  • George Lucas, Ewan McGregor, Natalie Portman, Anthony Daniels, Liam Neeson, John Williams, Jake Lloyd, Kenny Baker, Ahmed Best, Keira Knightley, Ray Park, and Peter Serafinowicz in Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
    Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
    6.5
    • Shmi Skywalker (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1999
  • Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Joe Pantoliano, and Carrie-Anne Moss in The Matrix (1999)
    The Matrix
    8.7
    • Trinity (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1999
  • Tim Robbins, Jeff Bridges, and Joan Cusack in Arlington Road (1999)
    Arlington Road
    7.2
    • Cheryl Lang (Spanish (Spain))
    • 1999
  • Wesley Snipes in Blade (1998)
    Blade
    7.1
    • Dra. Karen Jenson (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1998
  • Jim Carrey in The Truman Show (1998)
    The Truman Show
    8.2
    • Meryl Burbank / Hannah Gill (Spanish (Spain), as Concha García Valero)
    • 1998

Actress

  • Pepe Carvalho (1986)
    Pepe Carvalho
    6.9
    TV Series
    • Prostituta
    • 1986
  • Los locos, locos carrozas (1984)
    Los locos, locos carrozas
    3.8
    • Nuri
    • 1984
  • Julieta (1983)
    Julieta
    6.7
    • Sofía
    • 1983
  • El hombre del pito mágico (1983)
    El hombre del pito mágico
    4.1
    • Diana
    • 1983
  • El marqués, la menor y el travesti (1983)
    El marqués, la menor y el travesti
    4.3
    • Alicia
    • 1983
  • La ingenua, la lesbiana y el travesti (1983)
    La ingenua, la lesbiana y el travesti
    4.2
    • Inés
    • 1983
  • Depravación (1983)
    Depravación
    4.2
    • Lucía
    • Luisa (as Josephine Varney)
    • 1983
  • Jennifer James, Grupo Folclórico e Etnográfico Povo da Nóbrega, Grupo Etonográfico de Tuizelo, and PornoGraffitti in Colegialas lesbianas y el placer de pervertir (1983)
    Colegialas lesbianas y el placer de pervertir
    5.2
    • Tía Isabel
    • 1983
  • Las viciosas y la menor (1983)
    Las viciosas y la menor
    4.4
    • Sofía
    • 1983
  • En busca del polvo perdido (1982)
    En busca del polvo perdido
    5.2
    • Josele
    • 1982
  • Una virgen para Calígula (1982)
    Una virgen para Calígula
    3.9
    • Pitonisa Lela
    • 1982
  • Bloody Sect (1982)
    Bloody Sect
    5.1
    • Sister Margaret (as Josephine Varney)
    • 1982
  • Bacanales romanas (1982)
    Bacanales romanas
    4.8
    • Romana 1ª
    • 1982
  • Porno: Situación límite (1982)
    Porno: Situación límite
    4.4
    • Chica de Leopoldo
    • Modelo (voice)
    • 1982
  • Los sueños húmedos de Patrizia (1982)
    Los sueños húmedos de Patrizia
    5.0
    • Patrizia
    • 1982

Additional Crew

  • Sucio Complot (1997)
    Sucio Complot
    • voice dubbing: Núria Monclús (uncredited)
    • 1997
  • Poble Nou (1994)
    Poble Nou
    6.1
    TV Series
    • voice dubbing: Marina Oroza (uncredited)
    • 1994
  • Las viciosas y la menor (1983)
    Las viciosas y la menor
    4.4
    • voice dubbing: Jennifer James (uncredited)
    • 1983
  • Una virgen para Calígula (1982)
    Una virgen para Calígula
    3.9
    • voice dubbing: Raquel Evans (uncredited)
    • 1982
  • Bacanales romanas (1982)
    Bacanales romanas
    4.8
    • voice dubbing: Raquel Evans / Ajita Wilson / various (uncredited)
    • 1982
  • Porno: Situación límite (1982)
    Porno: Situación límite
    4.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982

Personal details

  • Alternative names
    • Concha García Valero
  • Born
    • December 8, 1958
    • Barcelona, Spain
  • Died
    • October 9, 2006
    • Barcelona, Spain(cancer)
  • Other works
    She directed the Spanish-language versions of a number of films, including "Scream 2" in which she also dubbed Courteney Cox, one of the actresses with whom she was most closely associated during her career.

Did you know

  • Trivia
    Was habitual Spanish dubbing voice of Courteney Cox, Kristin Scott Thomas, Joan Cusack and Madeleine Stowe.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.