Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Miguel Ángel Valdivieso(1926-1988)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Miguel Ángel Valdivieso was born on 10 January 1926 in Spain. He was an actor, known for Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Singin' in the Rain (1952) and Ghostbusters (1984). He was married to María Dolores Gispert. He died on 15 April 1988 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
BornJanuary 10, 1926
DiedApril 15, 1988(62)
BornJanuary 10, 1926
DiedApril 15, 1988(62)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1977
Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
Singin' in the Rain
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1952
Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
Ghostbusters
7.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1984
Michael J. Fox in Back to the Future (1985)
Back to the Future
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1985

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Playa azul (1982)
    Playa azul
    3.7
    • voice dubbing: Jürgen Pruschanski (uncredited)
    • 1982
  • Sexy... amor y fantasía (1977)
    Sexy... amor y fantasía
    4.3
    • voice dubbing: Miguel Madrid (uncredited)
    • 1977
  • Fernando Guillén and Maribel Martín in La saga de los Rius (1976)
    La saga de los Rius
    6.8
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • The Man of Ganimedes (1976)
    The Man of Ganimedes
    4.6
    • voice dubbing: Manuel Bronchud (uncredited)
    • 1976
  • La nueva Marilyn (1976)
    La nueva Marilyn
    4.5
    • voice dubbing: Pep Ballester (uncredited)
    • 1976
  • Furia española (1975)
    Furia española
    5.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975
  • The Killer of Dolls (1975)
    The Killer of Dolls
    5.8
    • voice dubbing: Juan Miguel Solano (uncredited)
    • 1975
  • Arturo Fernández in Las juergas de 'El Señorito' (1973)
    Las juergas de 'El Señorito'
    3.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Las piernas de la serpiente (1972)
    Las piernas de la serpiente
    4.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1972
  • They Came to Rob Las Vegas (1968)
    They Came to Rob Las Vegas
    5.9
    • voice dubbing: Lorenzo Robledo (uncredited)
    • 1968
  • Sartana Does Not Forgive (1968)
    Sartana Does Not Forgive
    5.8
    • voice dubbing: Gustavo Re (uncredited)
    • 1968
  • Seven Pistols for a Gringo (1966)
    Seven Pistols for a Gringo
    5.6
    • voice dubbing: Fernando Rubio / various (uncredited)
    • 1966
  • Five Dollars for Ringo (1966)
    Five Dollars for Ringo
    3.6
    • voice dubbing: Indio González (uncredited)
    • 1966
  • Cassen and Encarnita Polo in 07 con el 2 delante (Agente: Jaime Bonet) (1966)
    07 con el 2 delante (Agente: Jaime Bonet)
    3.7
    • voice dubbing: Gustavo Re and Tunet Vila (uncredited)
    • 1966
  • Doc, Hands of Steel (1965)
    Doc, Hands of Steel
    5.6
    • voice dubbing: Óscar Pellicer (uncredited)
    • 1965

Voice Actor - Dubbing

  • Evil Dead II (1987)
    Evil Dead II
    7.6
    • Ed (Spanish (Spain))
    • 1987
  • Kathleen Turner in Peggy Sue Got Married (1986)
    Peggy Sue Got Married
    6.4
    • Walter Getz (Spanish (Spain))
    • 1986
  • Anthony Daniels in Star Wars: Droids (1985)
    Star Wars: Droids
    5.8
    TV Series
    • C-3PO (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Michael J. Fox in Back to the Future (1985)
    Back to the Future
    8.5
    • George McFly (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Sean Astin, Corey Feldman, Martha Plimpton, Josh Brolin, Jeff Cohen, Kerri Green, and Ke Huy Quan in The Goonies (1985)
    The Goonies
    7.7
    • Data's Father (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
    Ghostbusters
    7.8
    • Louis Tully (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Zach Galligan and Howie Mandel in Gremlins (1984)
    Gremlins
    7.3
    • Rockin' Ricky Rialto (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
    Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    8.3
    • C-3PO (Spanish (Spain))
    • 1983
  • Burt Lancaster and Peter Riegert in Local Hero (1983)
    Local Hero
    7.3
    • Oldsen (Spanish (Spain))
    • 1983
  • Robert De Niro and Jerry Lewis in The King of Comedy (1982)
    The King of Comedy
    7.8
    • Jerry Langford: 1983 theater (Spanish (Spain))
    • 1982
  • Les surdoués de la première compagnie (1981)
    Les surdoués de la première compagnie
    3.4
    • Fred (Spanish (Spain), 1983 video)
    • 1981
  • John Hurt in The Elephant Man (1980)
    The Elephant Man
    8.2
    • Enano (Spanish (Spain))
    • 1980
  • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
    8.7
    • C-3PO (Spanish (Spain))
    • 1980
  • Attack of the Killer Tomatoes! (1978)
    Attack of the Killer Tomatoes!
    4.6
    • Dr. Morrison / Científico / Locutor de radio en coche 1 / Narrador documental / Locutor TV hotel / Megafonía cuartel militar / Locutor radio en lucha / Locutor radio musical / Insertos: 1983 video dub (Spanish (Spain))
    • 1978
  • Revenge of the Pink Panther (1978)
    Revenge of the Pink Panther
    6.6
    • Cato Fong (Spanish (Spain), 1978 cine)
    • 1978

Actor

  • Mofli, el último koala (1987)
    Mofli, el último koala
    6.5
    TV Series
    • Paolo (voice)
    • 1987
  • Woody y yo
    4.6
    Short
    • Woody Allen (voice)
    • 1981
  • Furia española (1975)
    Furia española
    5.0
    • Voz locutor (uncredited)
    • 1975
  • El misterio de la vida (1970)
    El misterio de la vida
    3.3
    • Entrevistador (as Miguel A. Valdivieso)
    • 1970
  • Anna Karina and Maurice Ronet in Le voleur du Tibidabo (1965)
    Le voleur du Tibidabo
    5.7
    • (as Miguel Angel Valdivielso)
    • 1965
  • Tu marido nos engaña (1960)
    Tu marido nos engaña
    • 1960
  • Arturo Fernández and Rossana Podestà in Un vaso de whisky (1959)
    Un vaso de whisky
    6.0
    • Voz comentarista combate (uncredited)
    • 1959
  • El ángel está en la cumbre (1958)
    El ángel está en la cumbre
    • Guillermo
    • 1958
  • Delincuentes (1957)
    Delincuentes
    4.1
    • Mario
    • 1957
  • Camino cortado (1955)
    Camino cortado
    6.1
    • Locutor (voice)
    • 1955
  • Los gamberros (1954)
    Los gamberros
    • 1954
  • Once pares de botas (1954)
    Once pares de botas
    4.9
    • Announcer (as Miguel A. Valdivieso)
    • 1954
  • Isabel de Castro and Manuel Monroy in Mercado prohibido (1952)
    Mercado prohibido
    6.3
    • Luis (as Miguel A. Valdivieso)
    • 1952
  • Isabel de Castro and Manuel Monroy in Persecución en Madrid (1952)
    Persecución en Madrid
    6.1
    • Diego (as Miguel A. Valdivieso)
    • 1952
  • Almas en peligro (1952)
    Almas en peligro
    5.6
    • Gerardo (as Miguel A. Valdivieso)
    • 1952

Personal details

  • Alternative names
    • Miguel Angel Valdivielso
  • Born
    • January 10, 1926
    • Spain
  • Died
    • April 15, 1988
    • Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain(lung cancer)
  • Spouse
    • María Dolores Gispert? - April 15, 1988 (his death)
  • Children
    • Juan Miguel Valdivieso

Did you know

  • Trivia
    Dubbed Crispin Glover in Back to the Future (1985) and Jim Carrey in Peggy Sue Got Married (1986). Curiously, they were actors in their first 20s playing teenagers, while he was in his late 50s when he dubbed Glover and in his first 60s when he dubbed Carrey.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.