Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Henri Valbel(1885-1956)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Henri Valbel was born on 19 May 1885 in Paris, France. He was an actor and assistant director, known for Fauvette (1918), The Robber Symphony (1936) and La fille aux yeux gris (1945). He died on 5 June 1956 in France.
BornMay 19, 1885
DiedJune 5, 1956(71)
BornMay 19, 1885
DiedJune 5, 1956(71)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Zany Miéris in Fauvette (1918)
Fauvette
  • M. Riquet(as Valbel)
  • 1918
Webster Booth in The Robber Symphony (1936)
The Robber Symphony
6.9
  • Le magistrat
  • 1936
La fille aux yeux gris (1945)
La fille aux yeux gris
7.2
  • Actor
  • 1945
Fra Diavolo (1931)
Fra Diavolo
6.4
  • Actor
  • 1931

Credits

IMDbPro

Actor

  • L'agonie des aigles (1952)
    L'agonie des aigles
    • Le président du tribunal
    • 1952
  • La bataille du feu (1949)
    La bataille du feu
    4.7
    • Le contrebandier
    • 1949
  • Le droit de l'enfant (1949)
    Le droit de l'enfant
    • Favier
    • 1949
  • Les dieux du dimanche (1949)
    Les dieux du dimanche
    4.6
    • Le capitaine
    • 1949
  • Naughty Martine (1947)
    Naughty Martine
    • Guillaume
    • 1947
  • Françoise Rosay and Madeleine Rousset in La Dame de Haut-le-Bois (1947)
    La Dame de Haut-le-Bois
    • Le docteur
    • 1947
  • Les gosses mènent l'enquête (1947)
    Les gosses mènent l'enquête
    5.4
    • Crauqual
    • 1947
  • Raboliot (1946)
    Raboliot
    5.8
    • Le régisseur Tancogne
    • 1946
  • La fille aux yeux gris (1945)
    La fille aux yeux gris
    7.2
    • 1945
  • Le bossu (1944)
    Le bossu
    5.6
    • Gozzi
    • 1944
  • Forces occultes (1943)
    Forces occultes
    6.0
    • (uncredited)
    • 1943
  • Francis the First (1937)
    Francis the First
    6.4
    • Le Padre
    • 1937
  • L'homme du jour (1937)
    L'homme du jour
    5.9
    • Un badaud (uncredited)
    • 1937
  • Webster Booth in The Robber Symphony (1936)
    The Robber Symphony
    6.9
    • Le magistrat
    • 1936
  • Albert Dieudonné in Napoléon Bonaparte (1935)
    Napoléon Bonaparte
    7.8
    • Barrère (uncredited)
    • 1935

Voice Actor - Dubbing

  • Humphrey Bogart, Fredric March, Robert Middleton, and Mary Murphy in The Desperate Hours (1955)
    The Desperate Hours
    7.5
    • Paul E. Burns (French (France), uncredited)
    • 1955
  • Alan Ladd, Jean Arthur, Brandon De Wilde, Van Heflin, Jack Palance, and Ben Johnson in Shane (1953)
    Shane
    7.6
    • John Dierkes (French (France), uncredited)
    • 1953
  • The City Stands Trial (1952)
    The City Stands Trial
    7.3
    • Gualtiero Tumiati (French (France), uncredited)
    • 1952
  • Lauren Bacall, Gary Cooper, and Patricia Neal in Bright Leaf (1950)
    Bright Leaf
    6.7
    • Sam Flint (French (France), uncredited)
    • 1950
  • Joan Crawford and David Brian in The Damned Don't Cry (1950)
    The Damned Don't Cry
    7.1
    • Morris Ankrum (French (France), uncredited)
    • 1950
  • Burt Lancaster, Paul Henreid, and Corinne Calvet in Rope of Sand (1949)
    Rope of Sand
    6.6
    • Trevor Ward (French (France), uncredited)
    • 1949
  • Virginia Mayo and Joel McCrea in Colorado Territory (1949)
    Colorado Territory
    7.2
    • Victor Kilian (French (France), uncredited)
    • 1949
  • Caught (1949)
    Caught
    7.0
    • Art Smith (French (France), uncredited)
    • 1949
  • Ingrid Bergman in Joan of Arc (1948)
    Joan of Arc
    6.4
    • George Zucco (French (France), uncredited)
    • 1948
  • Randolph Scott, George 'Gabby' Hayes, Anne Jeffreys, and Robert Ryan in Return of the Bad Men (1948)
    Return of the Bad Men
    6.3
    • Forrest Taylor (French (France), uncredited)
    • 1948
  • Gary Cooper and Paulette Goddard in Unconquered (1947)
    Unconquered
    6.9
    • C. Aubrey Smith (French (France), uncredited)
    • 1947
  • Monsieur Verdoux (1947)
    Monsieur Verdoux
    7.8
    • Fritz Leiber & Millard Sherwood (French (France), uncredited)
    • 1947
  • Claudette Colbert, Percy Kilbride, Fred MacMurray, and Marjorie Main in The Egg and I (1947)
    The Egg and I
    6.9
    • Donald MacBride (French (France), uncredited)
    • 1947
  • Robert Mitchum and Teresa Wright in Pursued (1947)
    Pursued
    7.2
    • Crane Whitley (French (France), uncredited)
    • 1947
  • Gary Cooper, Laraine Day, Signe Hasso, and Dennis O'Keefe in The Story of Dr. Wassell (1944)
    The Story of Dr. Wassell
    6.6
    • Victor Varconi (French (France), uncredited)
    • 1944

Additional Crew

  • Hedy Lamarr and Victor Mature in Samson and Delilah (1949)
    Samson and Delilah
    6.8
    • French voice dubbing: Francis McDonald (uncredited)
    • 1949
  • Burt Lancaster and Barbara Stanwyck in Sorry, Wrong Number (1948)
    Sorry, Wrong Number
    7.3
    • French voice dubbing: Cliff Clark (uncredited)
    • 1948
  • Henry Fonda, Pedro Armendáriz, and Dolores Del Río in The Fugitive (1947)
    The Fugitive
    6.3
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1947
  • Burt Lancaster, Ava Gardner, William Conrad, and Charles McGraw in The Killers (1946)
    The Killers
    7.7
    • French voice dubbing: Neal Dodd (uncredited)
    • 1946
  • Ingrid Bergman and Gregory Peck in Spellbound (1945)
    Spellbound
    7.5
    • french voice dubbing: Paul Harvey (uncredited)
    • 1945
  • Elizabeth Taylor, Mickey Rooney, Donald Crisp, and Jackie 'Butch' Jenkins in National Velvet (1944)
    National Velvet
    7.3
    • French voice dubbing: Arthur Treacher (uncredited)
    • 1944
  • Turhan Bey, Jon Hall, and Maria Montez in Ali Baba and the Forty Thieves (1943)
    Ali Baba and the Forty Thieves
    6.3
    • french voice dubbing: Fortunio Bonanova (uncredited)
    • 1943
  • Mrs. Miniver (1942)
    Mrs. Miniver
    7.6
    • french voice dubbing: Miles Mander (uncredited)
    • 1942
  • Olivia de Havilland and Errol Flynn in They Died with Their Boots On (1941)
    They Died with Their Boots On
    7.2
    • french voice dubbing: Minor Watson (uncredited)
    • 1941
  • Henry Fonda and Claudette Colbert in Drums Along the Mohawk (1939)
    Drums Along the Mohawk
    7.0
    • French voice dubbing: Russell Simpson (uncredited)
    • 1939
  • Barbara Stanwyck, Joel McCrea, Lynne Overman, Robert Preston, and Akim Tamiroff in Union Pacific (1939)
    Union Pacific
    7.0
    • French voice dubbing: Richard Lane (uncredited)
    • 1939
  • Charles Boyer and Greta Garbo in Conquest (1937)
    Conquest
    6.5
    • French voice dubbing: Henry Kolker (uncredited)
    • 1937
  • Das Schiff ohne Hafen (1932)
    Das Schiff ohne Hafen
    5.2
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1932

Personal details

  • Alternative names
    • Henry-Valbel
  • Born
    • May 19, 1885
    • Paris, France
  • Died
    • June 5, 1956
    • France(undisclosed)
  • Other works
    Dubbing voice of Tully Marshall in the French post-synchronized version of Howard Hawks's 1942 Ball of Fire (1941) (Boule de feu).

Did you know

  • Trivia
    Father of actor Marc Valbel.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.