Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Martin Umbach

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Martin Umbach
Watch Official Trailer
Play trailer2:30
Dusky Paradise (2016)
1 Video
5 Photos
Martin Umbach was born on 16 March 1956 in Munich, Bavaria, West Germany. He is an actor, known for The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990), Tenet (2020) and Dune: Part One (2021).
BornMarch 16, 1956
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornMarch 16, 1956
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Known for

    Jonathan Brandis, Clarissa Burt, and Kenny Morrison in The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
    The NeverEnding Story II: The Next Chapter
    5.1
    • Nimbly
    • 1990
    John David Washington in Tenet (2020)
    Tenet
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2020
    Javier Bardem, Josh Brolin, Rebecca Ferguson, Jason Momoa, Sharon Duncan-Brewster, Oscar Isaac, Timothée Chalamet, and Zendaya in Dune: Part One (2021)
    Dune: Part One
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2021
    Henry Cavill in Man of Steel (2013)
    Man of Steel
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2013

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Der kleine Ritter Trenk
      • Erzähler (voice)
      • Released
      • TV Series
      • 2011
    • Vulkanherzen
      • Post-production
      • TV Movie
    • Jeremias Meyer in Tschappel (2025)
      Tschappel
      7.9
      TV Series
      • Roberto
      • 2025
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Haubrich
      • Aykut Bürsüm
      • Peter Döring ...
      • 1991–2025
    • Squetch: A Sketch Show (2024)
      Squetch: A Sketch Show
      TV Mini Series
      • Udo Schmitt
      • 2024
    • The Ordinaries (2022)
      The Ordinaries
      6.5
      • Togoy
      • 2022
    • Der Feind meines Feindes (2022)
      Der Feind meines Feindes
      5.9
      TV Movie
      • Bruno Telessio
      • 2022
    • Der Bergdoktor (2008)
      Der Bergdoktor
      6.6
      TV Series
      • Jakob Gassner
      • 2022
    • München Mord (2013)
      München Mord
      7.6
      TV Series
      • Gustav Schmidinger
      • 2021
    • Dolphins Reprise (2020)
      Dolphins Reprise
      Music Video
      • 2020
    • Jeremy Irvine in Treadstone (2019)
      Treadstone
      6.9
      TV Series
      • Dr. Meisner
      • 2019
    • Branko Samarovski in Nimm Du ihn (2019)
      Nimm Du ihn
      5.6
      TV Movie
      • Tautenberg
      • 2019
    • Der Lissabon-Krimi (2018)
      Der Lissabon-Krimi
      5.8
      TV Series
      • Alvez
      • 2019
    • J.K. Simmons in Counterpart (2017)
      Counterpart
      8.0
      TV Series
      • Volker Prime
      • Volker
      • 2019
    • Cornelia Froboess, Lavinia Wilson, and Klara Deutschmann in Frau Holles Garten (2019)
      Herzkino.Märchen
      6.4
      TV Series
      • Paul Petit
      • 2018
    • Snowblind (2017)
      Snowblind
      6.4
      • Wilhelm
      • 2017
    • Cecilia Cheung and Choi Seung-hyun in Out of Control (2017)
      Out of Control
      6.4
      • Chief Karsten Bergmann
      • 2017

    Voice Actor - Dubbing

    • Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked: For Good (2025)
      Wicked: For Good
      6.6
      • Der Zauberer von Oz (German)
      • 2025
    • George Clooney and Adam Sandler in Jay Kelly (2025)
      Jay Kelly
      6.5
      • Jay Kelly (German)
      • 2025
    • Aaron Taylor-Johnson in Kraven the Hunter (2024)
      Kraven the Hunter
      5.5
      • Nikolai Kravinoff (German)
      • 2024
    • Ariana Grande and Cynthia Erivo in Wicked (2024)
      Wicked
      7.3
      • Der Zauberer von Oz (German)
      • 2024
    • 3 Body Problem (2024)
      3 Body Problem
      7.5
      TV Series
      • Thomas Wade (German)
      • 2024
    • Javier Bardem, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Rebecca Ferguson, Dave Bautista, Austin Butler, Timothée Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, and Souheila Yacoub in Dune: Part Two (2024)
      Dune: Part Two
      8.4
      • Stilgar (German)
      • 2024
    • Cillian Murphy in Oppenheimer (2023)
      Oppenheimer
      8.2
      • Niels Bohr (German)
      • 2023
    • Michael Keaton, Ezra Miller, and Sasha Calle in The Flash (2023)
      The Flash
      6.6
      • Bruce Wayne (German)
      • 2023
    • Tom Hanks, Liev Schreiber, Edward Norton, Jason Schwartzman, Bryan Cranston, Hope Davis, Scarlett Johansson, Steve Park, Aristou Meehan, Maya Hawke, Rupert Friend, Jake Ryan, Ethan Josh Lee, and Sophia Lillis in Asteroid City (2023)
      Asteroid City
      6.4
      • Alien (German)
      • 2023
    • Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
      Thor: Love and Thunder
      6.1
      • Zeus (German)
      • 2022
    • Jeff Goldblum, Laura Dern, Sam Neill, Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, DeWanda Wise, and Isabella Sermon in Jurassic World: Dominion (2022)
      Jurassic World: Dominion
      5.6
      • Ian Malcolm (German)
      • 2022
    • Javier Bardem, Josh Brolin, Rebecca Ferguson, Jason Momoa, Sharon Duncan-Brewster, Oscar Isaac, Timothée Chalamet, and Zendaya in Dune: Part One (2021)
      Dune: Part One
      8.0
      • Stilgar (German)
      • 2021
    • Ben Affleck, Henry Cavill, Jason Momoa, Gal Gadot, Ezra Miller, and Ray Fisher in Zack Snyder's Justice League (2021)
      Zack Snyder's Justice League
      7.9
      • Jor-El (German)
      • 2021
    • John David Washington in Tenet (2020)
      Tenet
      7.3
      • Andrei Sator (German)
      • 2020
    • Anthony Daniels, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Keri Russell, J.J. Abrams, Lynn Robertson Bruce, Hassan Taj, Oscar Isaac, Brian Herring, Jimmy Vee, Dave Chapman, Adam Driver, John Boyega, Kelly Marie Tran, Robin Guiver, Daisy Ridley, Lee Towersey, Joonas Suotamo, and Naomi Ackie in Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)
      Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
      6.3
      • Oberster Anführer Snoke (German)
      • 2019

    Sound Department

    • Transatlantis (1995)
      Transatlantis
      6.7
      • dialogue sound director
      • 1995

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:30
    Official Trailer

    Personal details

    • Official site
      • Official Site
    • Height
      • 5′ 8″ (1.73 m)
    • Born
      • March 16, 1956
      • Munich, Bavaria, West Germany
    • Other works
      Provided the voice of Eddie Biasi in the German version of It Could Happen to You (1994).

    Did you know

    • Trivia
      Chosen by Steven Soderbergh to replace Detlef Bierstedt as George Clooney's German dubber in Ocean's Eleven which caused moroseness among German speaking Clooney Fans.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.