Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Helga Trümper

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Helga Trümper was born on 6 March 1936 in Germany. She is an actress, known for Yojimbo (1961), Now and Then (1995) and The Deer Hunter (1978).
BornMarch 6, 1936
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 6, 1936
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Toshirō Mifune and Tatsuya Nakadai in Yojimbo (1961)
    Yojimbo
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German, 1980 Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH Synchro)
    • 1961
    Demi Moore, Christina Ricci, Thora Birch, Melanie Griffith, Gaby Hoffmann, Rita Wilson, Rosie O'Donnell, and Ashleigh Aston Moore in Now and Then (1995)
    Now and Then
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995
    Robert De Niro in The Deer Hunter (1978)
    The Deer Hunter
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1978
    Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
      Harry Potter and the Chamber of Secrets
      7.5
      • Madam Pomfrey (German)
      • 2002
    • Britannic (2000)
      Britannic
      5.1
      TV Movie
      • Lady Lewis (German)
      • 2000
    • Demi Moore, Christina Ricci, Thora Birch, Melanie Griffith, Gaby Hoffmann, Rita Wilson, Rosie O'Donnell, and Ashleigh Aston Moore in Now and Then (1995)
      Now and Then
      6.8
      • Mrs. DeWitt (German)
      • 1995
    • Natasha Richardson in The Handmaid's Tale (1990)
      The Handmaid's Tale
      6.0
      • Serena Joy (German)
      • 1990
    • Wait Until Spring, Bandini (1989)
      Wait Until Spring, Bandini
      6.2
      • Madame Hildegarde (German)
      • 1989
    • Monkey Shines (1988)
      Monkey Shines
      6.2
      • Dorothy Mann (German)
      • 1988
    • Julian Glover, Andrew Stevens, Lucy Gutteridge, and John Rhys-Davies in Tusks (1988)
      Tusks
      3.9
      • Jane Taylor (German)
      • 1988
    • Paul Fusco and Mihaly 'Michu' Meszaros in ALF (1986)
      ALF
      7.4
      TV Series
      • Kate Tanner (German)
      • 1986–1987
    • Force: Five (1981)
      Force: Five
      5.1
      • Laurie (German)
      • 1981
    • Robert De Niro in The Deer Hunter (1978)
      The Deer Hunter
      8.1
      • Hilary Brown (German)
      • 1978
    • Richard Harris, Omar Sharif, Shirley Knight, David Hemmings, Clifton James, and Roy Kinnear in Juggernaut (1974)
      Juggernaut
      6.6
      • Barbara Bannister (German)
      • 1974
    • Bloody Murder (1974)
      Bloody Murder
      6.1
      • Hélène Noblet (German)
      • 1974
    • Paul Newman and Dominique Sanda in The MacKintosh Man (1973)
      The MacKintosh Man
      6.3
      • Mrs. Smith (German)
      • 1973
    • The Black Decameron (1972)
      The Black Decameron
      5.6
      • Queen Bella (German)
      • 1972
    • Klaus Kinski and Gianni Garko in The Price of Death (1971)
      The Price of Death
      5.8
      • Mrs. Randall (German)
      • 1971

    Actress

    • Wie würden Sie entscheiden? (1974)
      Wie würden Sie entscheiden?
      5.2
      TV Series
      • 1982–1983
    • Polizeiinspektion 1 (1977)
      Polizeiinspektion 1
      6.9
      TV Series
      • Liesels Mutter
      • 1982
    • Barriers (1981)
      Barriers
      8.7
      TV Series
      • Anna
      • 1982
    • Goldene Zeiten - Bittere Zeiten (1981)
      Goldene Zeiten - Bittere Zeiten
      6.8
      TV Series
      • Pauline
      • 1981
    • Nirgendwo ist Poenichen (1979)
      Nirgendwo ist Poenichen
      6.8
      TV Series
      • Mirkas Freundin
      • 1980
    • Jürgen Prochnow and Horst Frank in Operation Ganymed (1977)
      Operation Ganymed
      5.9
      TV Movie
      • Reporter (voice)
      • 1977
    • Romy Schneider in Group Portrait with a Lady (1977)
      Group Portrait with a Lady
      5.7
      • Schwester Klementine (voice, uncredited)
      • 1977
    • Olivia Pascal in Vanessa (1977)
      Vanessa
      5.3
      • Clé Cooper (voice, uncredited)
      • 1977
    • Earthquake in Chile (1975)
      Earthquake in Chile
      6.2
      TV Movie
      • Dona Elisabeth Ormez (voice)
      • 1975
    • Härte 10 (1974)
      Härte 10
      6.9
      TV Mini Series
      • Frau Meuskens (voice)
      • 1974
    • Carla Gravina and Arthur Kennedy in The Antichrist (1974)
      The Antichrist
      5.8
      • Greta (voice, as H. Trümper)
      • 1974
    • 2069: A Sex Odyssey (1974)
      2069: A Sex Odyssey
      4.1
      • Kommandantin 666 (voice, uncredited)
      • 1974
    • Ein Haus für uns
      4.7
      TV Series
      • 1974
    • Peters Bastelstunde (1973)
      Peters Bastelstunde
      TV Series
      • Fernsehsprecherin
      • Anruferin mit zwei Worten (voice, uncredited)
      • 1973
    • Double Identity (1972)
      Double Identity
      7.2
      TV Series
      • Marguerite Lopez (voice, uncredited)
      • 1972

    Additional Crew

    • V.I.P.-Schaukel (1971)
      V.I.P.-Schaukel
      7.2
      TV Series
      • voice dubbing: Catherine Deneuve (uncredited)
      • 1977
    • Romy Schneider in Group Portrait with a Lady (1977)
      Group Portrait with a Lady
      5.7
      • voice dubbing: Milena Davic (uncredited)
      • 1977
    • Heinz Schubert and Karl Michael Vogler in Kara Ben Nemsi Effendi (1973)
      Kara Ben Nemsi Effendi
      7.2
      TV Series
      • voice dubbing: María Nevado (uncredited)
      • 1975
    • The Scarlet Letter (1973)
      The Scarlet Letter
      5.8
      • voice dubbing: Yelena Samarina (uncredited)
      • 1973
    • Raimund Harmstorf in Bloody Friday (1972)
      Bloody Friday
      6.6
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1972
    • Rudi Carrell and Ilja Richter in Die tollen Tanten schlagen zu (1971)
      Die tollen Tanten schlagen zu
      3.4
      • voice dubbing: Isabella Glick (uncredited)
      • 1971
    • Gisela Hahn and Tony Kendall in Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
      Kommissar X jagt die roten Tiger
      5.2
      • voice dubbing: Zeba (uncredited)
      • 1971
    • Rosalba Neri and Günther Stoll in The Castle of Fu Manchu (1969)
      The Castle of Fu Manchu
      3.0
      • voice dubbing: Maria Perschy (uncredited)
      • 1969
    • Jeffrey Hunter and Teri Tordai in Sexy Susan Sins Again (1968)
      Sexy Susan Sins Again
      4.4
      • voice dubbing: Pascale Petit (uncredited)
      • 1968
    • The Blood of Fu Manchu (1968)
      The Blood of Fu Manchu
      4.3
      • voice dubbing: Maria Rohm (uncredited)
      • 1968
    • Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968)
      Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten
      5.0
      • voice dubbing: Karin Field (uncredited)
      • 1968
    • Die Flußpiraten vom Mississippi (1963)
      Die Flußpiraten vom Mississippi
      5.1
      • voice dubbing: Bruna Simionata (uncredited)
      • 1963

    Personal details

    • Alternative name
      • H. Trümper
    • Born
      • March 6, 1936
      • Germany
    • Other works
      German dubbing voice of "Kate Tanner" in the TV series ALF (1986).

    Did you know

    • Trivia
      German voice of "Miss Moneypenny" Lois Maxwell in "To Live and Let Die", "Octopussy" and "A View to a Kill".

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.