Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Alice Treff(1906-2003)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Alice Treff
Alice Treff was born on 4 June 1906 in Berlin, Germany. She was an actress, known for North by Northwest (1959), 2001: A Space Odyssey (1968) and The Birds (1963). She was married to Hans Schomaker and Walter Richter. She died on 8 February 2003 in Berlin, Germany.
BornJune 4, 1906
DiedFebruary 8, 2003(96)
BornJune 4, 1906
DiedFebruary 8, 2003(96)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos5

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster

Known for

Cary Grant, Alfred Hitchcock, Eva Marie Saint, and Philip Ober in North by Northwest (1959)
North by Northwest
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1959
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968
Alfred Hitchcock and Tippi Hedren in The Birds (1963)
The Birds
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1963
Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
Rosemary's Baby
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968

Credits

IMDbPro

Actress

  • Leo und Claire (2001)
    Leo und Claire
    6.7
    • Lilo Katzenberger - Seniorin
    • 2001
  • Endstation Tanke (2001)
    Endstation Tanke
    4.7
    • Witwe Kurländer
    • 2001
  • Lutz Herkenrath, Gaby Köster, Kevin Lorenz, and Franziska Traub in Ritas Welt (1999)
    Ritas Welt
    5.0
    TV Series
    • Frau Zens
    • 2000
  • Move on Up (1998)
    Move on Up
    6.5
    TV Movie
    • Mrs. Lipinski
    • 1998
  • Liebe mich bis in den Tod
    TV Movie
    • Tante Käthe
    • 1998
  • A Case for Two (1981)
    A Case for Two
    6.4
    TV Series
    • Marie Hélène Richarz
    • 1996
  • Natja Brunckhorst and Inga Busch in Eine fast perfekte Liebe (1996)
    Eine fast perfekte Liebe
    7.0
    TV Movie
    • 1996
  • Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
    Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
    6.3
    TV Series
    • Vivienne
    • 1996
  • Evelyn Hamann's Geschichten aus dem Leben (1993)
    Evelyn Hamann's Geschichten aus dem Leben
    6.5
    TV Series
    • 1993–2005
  • Vanni Corbellini and Gioele Dix in Villa Maltraversi (1993)
    Villa Maltraversi
    5.4
    TV Movie
    • Veronica Maltraversi
    • 1993
  • Haus am See (1992)
    Haus am See
    6.4
    TV Series
    • Elisabeth Böttcher
    • 1992
  • Liebe auf Bewährung
    TV Mini Series
    • Juliane Skerstrup
    • 1992
  • Praxis Bülowbogen (1987)
    Praxis Bülowbogen
    6.1
    TV Series
    • 1991
  • Peter Strohm (1989)
    Peter Strohm
    6.7
    TV Series
    • Frau Wustrack
    • 1991
  • Die Spinnen
    TV Movie
    • Gertrud
    • 1990

Voice Actor - Dubbing

  • The Man Upstairs (1992)
    The Man Upstairs
    6.4
    TV Movie
    • Cloris (German)
    • 1992
  • Elizabeth Taylor, Michael Caine, and Susannah York in X, Y & Zee (1972)
    X, Y & Zee
    5.8
    • Gladys (German)
    • 1972
  • Ryan's Daughter (1970)
    Ryan's Daughter
    7.4
    • Mrs. McCardle (German)
    • 1970
  • Dom DeLuise and Ron Moody in The Twelve Chairs (1970)
    The Twelve Chairs
    6.4
    • Claudia Ivanovna (German)
    • 1970
  • Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Rosemary's Baby
    8.0
    • Minnie Castevet (German)
    • 1968
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Pooles Mutter (German)
    • 1968
  • Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad (1967)
    Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad
    4.9
    • Madame Rosepettle (German)
    • 1967
  • Alfred Hitchcock and Tippi Hedren in The Birds (1963)
    The Birds
    7.6
    • Lydia Brenner (German)
    • 1963
  • Cary Grant, Alfred Hitchcock, Eva Marie Saint, and Philip Ober in North by Northwest (1959)
    North by Northwest
    8.3
    • Elsie (German)
    • 1959
  • The Rains of Ranchipur (1955)
    The Rains of Ranchipur
    5.8
    • Mrs. Simon (German)
    • 1955
  • Mrs. Miniver (1942)
    Mrs. Miniver
    7.6
    • Ada (German, 1960 dub)
    • 1942
  • Clark Gable and Rosalind Russell in They Met in Bombay (1941)
    They Met in Bombay
    6.6
    • Carmencita (German, 1957 dub)
    • 1941
  • Tyrone Power and Norma Shearer in Marie Antoinette (1938)
    Marie Antoinette
    7.3
    • Madame Dubarry (German, 1950 dub)
    • 1938

Personal details

  • Height
    • 5′ 5¼″ (1.66 m)
  • Born
    • June 4, 1906
    • Berlin, Germany
  • Died
    • February 8, 2003
    • Berlin, Germany(undisclosed)
  • Spouses
      Hans Schomaker1937 - March 1947 (his death)
  • Other works
    German voice of Ruth Gordon (Rosemary's Baby) and Jessica Tandy (The birds)
  • Publicity listings
    • 1 Print Biography

Did you know

  • Trivia
    Leading German stage, film and TV actress, trained at the Max Reinhardt Theatre School in Berlin. In films from 1932, initially as ingénues, later in more worldly roles. Also a noted voice-over artist for performers like Bette Davis or Jessica Tandy.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.