Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Katarina Tomaschewsky

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Katarina Tomaschewsky was born in 1949. She is an actress, known for King Kong (2005), The Accountant (2016) and Last Action Hero (1993).
Born1949
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1949
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Andy Serkis and Naomi Watts in King Kong (2005)
    King Kong
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2005
    Ben Affleck in The Accountant (2016)
    The Accountant
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2016
    Anthony Quinn, Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, F. Murray Abraham, Charles Dance, Tom Noonan, Austin O'Brien, and Bridgette Wilson-Sampras in Last Action Hero (1993)
    Last Action Hero
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993
    Christina Ricci, Liam Neeson, and Justin Long in After.Life (2009)
    After.Life
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2009

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • In All Friendship (1998)
      In All Friendship
      4.6
      TV Series
      • Berta Krüger
      • 2015
    • Friederike Kempter and Matthias Klimsa in Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier (2012)
      Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier
      4.2
      TV Series
      • Frau Böhm
      • 2014
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Klotza (voice)
      • 2012
    • SOKO Wismar (2004)
      SOKO Wismar
      5.6
      TV Series
      • Gabi Nolte
      • 2004–2012
    • Die Anstalt - Zurück ins Leben (2001)
      Die Anstalt - Zurück ins Leben
      5.5
      TV Series
      • Frau Fischer
      • 2008
    • Beutolomäus und der geheime Weihnachtswunsch (2006)
      Beutolomäus und der geheime Weihnachtswunsch
      6.8
      TV Movie
      • Empfangsdame
      • 2006
    • Anna Brüggemann and Adrian Topol in Die Kinder der Flucht (2006)
      Die Kinder der Flucht
      TV Series
      • Übersetzerin
      • 2006
    • Die letzte Schlacht (2005)
      Die letzte Schlacht
      7.4
      TV Movie
      • 2005
    • Für alle Fälle Stefanie (1995)
      Für alle Fälle Stefanie
      2.6
      TV Series
      • Katharina Havelmann
      • Hanna Krohne
      • Nachbarin ...
      • 1997–2004
    • Abschnitt 40 (2001)
      Abschnitt 40
      7.4
      TV Series
      • Frau Lerch
      • 2003
    • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
      Wolffs Revier
      5.0
      TV Series
      • Renate Weber
      • 2003
    • Inspektor Rolle
      5.2
      TV Series
      • Wirtin (uncredited)
      • 2002
    • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
      The Country Doctor
      4.0
      TV Series
      • Frau Hollesund (as Katharina Tomaschewsky)
      • 1999
    • Drei Damen vom Grill (1977)
      Drei Damen vom Grill
      6.8
      TV Series
      • Lena Michelsen (as Katharina Tomaschewsky)
      • 1991
    • Feuerwache 09 (1991)
      Feuerwache 09
      5.3
      TV Series
      • Christel Nehrlinger
      • 1991

    Voice Actor - Dubbing

    • Ourika (2024)
      Ourika
      6.6
      TV Series
      • Richterin (German)
      • 2024
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Sylvia (German)
      • 2022
    • Ben Affleck in The Accountant (2016)
      The Accountant
      7.3
      • Rita Blackburn (German)
      • 2016
    • Kate Bosworth and Hayden Christensen in 90 Minutes in Heaven (2015)
      90 Minutes in Heaven
      5.0
      • Don's Nurse (German)
      • 2015
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Elsa (German)
      • 2015
    • Alec Baldwin, Jane Krakowski, Tina Fey, Tracy Morgan, and Jack McBrayer in 30 Rock (2006)
      30 Rock
      8.3
      TV Series
      • Suze Orman
      • Celeste Cunningham (German, German)
      • 2007–2012
    • Marek Bukowski and Maja Ostaszewska in Entanglement (2011)
      Entanglement
      6.0
      • Barbara Jarczyk (German)
      • 2011
    • Helena Bonham Carter and Freddie Highmore in Toast (2010)
      Toast
      6.5
      TV Movie
      • Mavis (German)
      • 2010
    • Christina Ricci, Liam Neeson, and Justin Long in After.Life (2009)
      After.Life
      5.9
      • Beatrice Taylor (German)
      • 2009
    • Anamaria Marinca and Laura Vasiliu in 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
      4 Months, 3 Weeks and 2 Days
      7.9
      • Marie-Jeanne Rusu (German)
      • 2007
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Martha Logan (German)
      • 2006–2007
    • Andy Serkis and Naomi Watts in King Kong (2005)
      King Kong
      7.2
      • Maude (German)
      • 2005
    • Christine Lahti, Logan Lerman, and Matt Long in Jack & Bobby (2004)
      Jack & Bobby
      8.0
      TV Series
      • Grace McCallister (German)
      • 2004–2005
    • Colin Firth, Renée Zellweger, and Hugh Grant in Bridget Jones's Diary (2001)
      Bridget Jones's Diary
      6.8
      • Perpetua (German)
      • 2001
    • Stephen Baldwin and James Coburn in Mr. Murder (1998)
      Mr. Murder
      5.1
      TV Movie
      • Dr. Roget (German)
      • 1998

    Additional Crew

    • Jean Smart and Hannah Einbinder in Hacks (2021)
      Hacks
      8.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2021

    Personal details

    • Alternative names
      • Katharina Thomaschewsky
    • Height
      • 5′ 3″ (1.60 m)
    • Born
      • 1949
    • Parents
        Joachim Tomaschewsky

    Did you know

    • Trivia
      Is the German dubbing voice for Jorja Fox in ER (1994) and CSI: Crime Scene Investigation (2000).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.