Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Carin C. Tietze

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze was born on 3 October 1964 in Denver, Colorado, USA. She is an actress, known for The Sixth Sense (1999), Hollow Man (2000) and Rushmore (1998). She is married to Florian Richter.
BornOctober 3, 1964
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornOctober 3, 1964
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Known for

    Haley Joel Osment in The Sixth Sense (1999)
    The Sixth Sense
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999
    Kevin Bacon and Elisabeth Shue in Hollow Man (2000)
    Hollow Man
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2000
    Bill Murray, Jason Schwartzman, and Olivia Williams in Rushmore (1998)
    Rushmore
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(German, 2001 FFS Synchro)
    • 1998
    Juliette Binoche in Three Colors: Blue (1993)
    Three Colors: Blue
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • München Mord (2013)
      München Mord
      7.6
      TV Series
      • Carola Heintz
      • 2026
    • Police Call 110 (1971)
      Police Call 110
      6.5
      TV Series
      • Rita Dreher
      • Verena Wegener
      • 2010–2024
    • Inga Lindström (2004)
      Inga Lindström
      4.5
      TV Series
      • Agneta Fredriksson
      • Eva Sellgren
      • Rhea ...
      • 2004–2024
    • Das Traumschiff (1981)
      Das Traumschiff
      4.3
      TV Series
      • Dagmar Rüdiger
      • Lisa Kramer
      • Andrea Westphal ...
      • 1993–2024
    • SOKO Stuttgart (2009)
      SOKO Stuttgart
      5.6
      TV Series
      • Daniela Schubert
      • Chloe von Tretten
      • Lina Wagner
      • 2013–2021
    • Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück (2020)
      Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück
      5.5
      TV Movie
      • Hermine
      • 2020
    • SOKO München (1978)
      SOKO München
      5.8
      TV Series
      • Julia
      • Beate Steiner
      • Brit Baumbichler ...
      • 1989–2020
    • The Old Fox (1977)
      The Old Fox
      6.4
      TV Series
      • Carla Westphal
      • Heike Jürgens
      • Vroni Eckert ...
      • 1988–2020
    • Frühling (2011)
      Frühling
      5.7
      TV Series
      • Verena Steinmüller
      • 2020
    • Bettys Diagnose (2015)
      Bettys Diagnose
      6.4
      TV Series
      • Astrid Möller
      • 2019
    • Francis Fulton-Smith, Carin C. Tietze, and Florentin Will in Der Nesthocker (2018)
      Der Nesthocker
      5.2
      TV Movie
      • Tina Langfeld
      • 2018
    • Soy Luna (2016)
      Soy Luna
      6.9
      TV Series
      • Juliana (German Voice)
      • 2017–2018
    • Carolina Vera and Greg Wise in Rosamunde Pilcher (1993)
      Rosamunde Pilcher
      4.1
      TV Series
      • Schwester Editha
      • Sofia Mendez-Stuart
      • Kate Millhouse ...
      • 1995–2018
    • Martin Gruber, Brigitte Kren, Andreas Kiendl, and Lilian Klebow in Vienna Crime Squad (2005)
      Vienna Crime Squad
      5.4
      TV Series
      • Oberst Claudia Zellner
      • 2017
    • Cologne P.D. (2003)
      Cologne P.D.
      5.2
      TV Series
      • Gesa Jansen
      • Kirsten Rehder
      • 2007–2017

    Voice Actor - Dubbing

    • 3 Body Problem (2024)
      3 Body Problem
      7.5
      TV Series
      • Ye Wenjie (German)
      • 2024
    • Naomi Watts, Nicholas Crovetti, and Cameron Crovetti in Goodnight Mommy (2022)
      Goodnight Mommy
      5.7
      • Sandy (German, as Carin Tietze)
      • 2022
    • Emma Roberts and Thomas Mann in About Fate (2022)
      About Fate
      6.4
      • Judy (German, as Carin Tietze)
      • 2022
    • Julianne Moore, Billy Crudup, Michelle Williams, Vir Pachisia, and Abby Quinn in After the Wedding (2019)
      After the Wedding
      6.3
      • Frau (German)
      • 2019
    • Bella Thorne, Halston Sage, and Taylor John Smith in You Get Me (2017)
      You Get Me
      4.7
      • Corinne (German)
      • 2017
    • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
      The Lego Batman Movie
      7.3
      • Bürgermeisterin McCaskill (German)
      • 2017
    • Shenae Grimes-Beech, Michael Steger, Dustin Milligan, AnnaLynne McCord, Jessica Stroup, and Tristan Mack Wilds in 90210 (2008)
      90210
      6.2
      TV Series
      • Tracy Clark
      • Laurel Cooper (German, German)
      • 2008–2013
    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jodi Benson, Blake Clark, Estelle Harris, Jeff Pidgeon, Don Rickles, and Frank Welker in Toy Story 3 (2010)
      Toy Story 3
      8.3
      • Jessie (German)
      • 2010
    • Michael Madsen, Liam Neeson, Dawn French, Jim May, William Moseley, Anna Popplewell, Cameron Rhodes, Tilda Swinton, Ray Winstone, Skandar Keynes, Shane Rangi, and Georgie Henley in The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
      The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
      6.9
      • Weiße Hexe (German)
      • 2005
    • The 4400 (2004)
      The 4400
      7.3
      TV Series
      • Linda Baldwin (German)
      • 2004–2005
    • Stewie Griffin: The Untold Story (2005)
      Stewie Griffin: The Untold Story
      7.5
      Video
      • Cheetara / Woman in 'Terms of Endearment' (German)
      • 2005
    • Kris Kristofferson, JoBeth Williams, and Ricky Schroder in 14 Hours (2005)
      14 Hours
      4.9
      TV Movie
      • Judy (German)
      • 2005
    • Gina Gershon, Ali Larter, and Dominic Purcell in Three Way (2004)
      Three Way
      4.6
      • Florence DeCroix Hagen (German)
      • 2004
    • Treasure Planet (2002)
      Treasure Planet
      7.2
      • Sarah Hawkins (German)
      • 2002
    • Vivica A. Fox, Morris Chestnut, Tamala Jones, Gabrielle Union, Anthony Anderson, Bobby Brown, Mo'Nique, and Wendy Raquel Robinson in Two Can Play That Game (2001)
      Two Can Play That Game
      6.1
      • Shanté Smith (German)
      • 2001

    Additional Crew

    • Go Min-si in The Frog (2024)
      The Frog
      6.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024

    Personal details

    • Official site
      • Agency
    • Alternative names
      • Carin Tietze
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • October 3, 1964
      • Denver, Colorado, USA
    • Spouse
      • Florian Richter? - present
    • Other works
      German dubbing voice of Juliette Binoche, Linda Fiorentino, Andie MacDowell and Kari Wuhrer.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.