Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jacques Thébault(1924-2015)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jacques Thébault at an event for The Young Girls of Rochefort (1967)
Jacques Thébault was born on 4 December 1924 in Deuil-la-Barre, Yvelines, France. He was an actor, known for Jaws (1975), Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) and 2001: A Space Odyssey (1968). He died on 15 July 2015 in Cricqueboeuf, Calvados, France.
BornDecember 4, 1924
DiedJuly 15, 2015(90)
BornDecember 4, 1924
DiedJuly 15, 2015(90)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Susan Backlinie and Bruce in Jaws (1975)
Jaws
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1975
Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1983
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1968
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942

Credits

IMDbPro

Actor

  • Audrey Tautou in Amélie (2001)
    Amélie
    8.2
    • Voice-Over (uncredited)
    • 2001
  • L'Oeil du cyclone (1991)
    L'Oeil du cyclone
    7.0
    TV Series
    • (voice)
    • 1992
  • Lucky Luke (1991)
    Lucky Luke
    7.5
    TV Series
    • Lucky Luke
    • 1991–1992
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • L'expert (as Jacques Thebeault)
    • 1987
  • Lucky Luke (1983)
    Lucky Luke
    7.2
    TV Series
    • Lucky Luke
    • 1984–1985
  • How Did You Get In? We Didn't See You Leave (1984)
    How Did You Get In? We Didn't See You Leave
    3.0
    • (voice)
    • 1984
  • Ote-toi de mon soleil (1984)
    Ote-toi de mon soleil
    • 1984
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • Le résistant marché aux puces
    • 1983
  • Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon, and Jean-Paul Tribout in Les brigades du Tigre (1974)
    Les brigades du Tigre
    7.9
    TV Series
    • Récitant
    • Narrator
    • Voix à la radio (voice, uncredited)
    • 1983
  • Lucky Luke: The Daltons on the Run (1983)
    Lucky Luke: The Daltons on the Run
    6.1
    • Lucky Luke (voice)
    • 1983
  • Les invités (1982)
    Les invités
    TV Movie
    • Le commissaire
    • 1982
  • Avoir été (1979)
    Avoir été
    TV Series
    • 1979
  • Arabs and Niggers, Your Neighbours (1974)
    Arabs and Niggers, Your Neighbours
    6.3
    • 1974
  • La dialectique peut-elle casser des briques? (1973)
    La dialectique peut-elle casser des briques?
    7.0
    • (voice)
    • 1973
  • Coeur à cuir (1973)
    Coeur à cuir
    TV Movie
    • Le narrateur
    • 1973

Voice Actor - Dubbing

  • Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
    Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    8.3
    • Amiral Piett (French (France))
    • 1983
  • John Travolta, Nancy Allen, Dennis Franz, John Lithgow, and Barbara Sigel in Blow Out (1981)
    Blow Out
    7.4
    • Freddie Corso (French (France))
    • 1981
  • Clint Eastwood in Bronco Billy (1980)
    Bronco Billy
    6.2
    • Dr. Canterbury (French (France))
    • 1980
  • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
    8.7
    • Amiral Piett (French (France))
    • 1980
  • Roots (1977)
    Roots
    8.4
    TV Mini Series
    • Evan Brent (French (France))
    • 1977
  • Susan Backlinie and Bruce in Jaws (1975)
    Jaws
    8.1
    • Brody (French (France))
    • 1975
  • Ninetto Davoli in The Decameron (1971)
    The Decameron
    7.0
    • Ser Ciappelletto (French (France))
    • 1971
  • Steve McQueen in Bullitt (1968)
    Bullitt
    7.4
    • Det. Lt. Frank Bullitt (French (France))
    • 1968
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Martin Amer (French (France))
    • 1968
  • Geraldine Chaplin, Julie Christie, and Omar Sharif in Doctor Zhivago (1965)
    Doctor Zhivago
    7.9
    • Alec Guinness & Klaus Kinski (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Michèle Mercier in Angélique (1964)
    Angélique
    6.7
    • Giuliano Gemma (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Sodom and Gomorrah (1962)
    Sodom and Gomorrah
    5.7
    • Anthony Steffen (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Elvis Presley, Lola Albright, and Joan Blackman in Kid Galahad (1962)
    Kid Galahad
    6.1
    • Walter Gulick (French (France))
    • 1962
  • The Witch's Curse (1962)
    The Witch's Curse
    5.1
    • Andrea Bosic (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Avenger of the Seven Seas (1962)
    Avenger of the Seven Seas
    5.6
    • Italo Sain (French (France), uncredited)
    • 1962

Additional Crew

  • Patrick McGoohan, Alexis Kanner, and Angelo Muscat in The Prisoner (1967)
    The Prisoner
    8.4
    TV Series
    • voice dubbing: Number Six (French version, uncredited)
    • 1967–1968
  • Merveilleuse Angélique (1965)
    Merveilleuse Angélique
    6.5
    • voice dubbing: Giuliano Gemma (French version, uncredited)
    • 1965
  • East of Eden (1955)
    East of Eden
    7.8
    • French voice dubbing: Lonny Chapman (uncredited)
    • 1955
  • Tab Hunter, Anne Francis, Dorothy Malone, Nancy Olson, and Aldo Ray in Battle Cry (1955)
    Battle Cry
    6.4
    • French voice dubbing: William Campbell (uncredited)
    • 1955
  • Charlton Heston, James Stewart, Gloria Grahame, Betty Hutton, Dorothy Lamour, and Cornel Wilde in The Greatest Show on Earth (1952)
    The Greatest Show on Earth
    6.5
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1952
  • John Wayne, John Agar, Harry Carey Jr., Joanne Dru, and Ben Johnson in She Wore a Yellow Ribbon (1949)
    She Wore a Yellow Ribbon
    7.2
    • French narrator (uncredited)
    • 1949
  • Howard Duff, Barry Fitzgerald, Dorothy Hart, and Don Taylor in The Naked City (1948)
    The Naked City
    7.5
    • french voice dubbing: Don Taylor (uncredited)
    • 1948

Personal details

  • Alternative name
    • Jacques Thebeault
  • Born
    • December 4, 1924
    • Deuil-la-Barre, Yvelines, France
  • Died
    • July 15, 2015
    • Cricqueboeuf, Calvados, France
  • Other works
    Accredited by French post-producers as the French voice of the following actors: Robert Conrad, Patrick McGoohan, Steve McQueen.

Did you know

  • Trademark
    Known in France to be the dubbed voice of Steve McQueen and John Cassavetes

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.