Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Jürgen Thormann(1928-2024)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jürgen Thormann was born on 12 February 1928 in Rostock, Germany. He was an actor, known for Blade Runner (1982), X-Men: Days of Future Past (2014) and X-Men (2000). He was married to Uta Sax. He died on 21 November 2024 in Berlin, Germany.
BornFebruary 12, 1928
DiedNovember 21, 2024(96)
BornFebruary 12, 1928
DiedNovember 21, 2024(96)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1982
Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
X-Men: Days of Future Past
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2014
Famke Janssen, Halle Berry, Patrick Stewart, James Marsden, and Hugh Jackman in X-Men (2000)
X-Men
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2000
Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Elliot Page, Ken Watanabe, and Dileep Rao in Inception (2010)
Inception
8.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2010

Credits

IMDbPro

Actor

  • Schicht in Weiß
    • Köhlmann
    • Released
    • TV Series
    • 1980
  • Patrick Mayer, Frederic Fieger-Viehof, Dario Haramustek, Synxtress, Dominik Kedos, Tim Bergmann, and Marco Romagnoli in Captain Pineapple - Der Film (2021)
    Captain Pineapple - Der Film
    9.0
    • Captain Hammer (voice)
    • 2021
  • Captain Pineapple
    8.8
    TV Series
    • Captain Hammer (voice)
    • 2020–2021
  • Ruby M. Lichtenberg in Invisible Sue (2018)
    Invisible Sue
    4.6
    • Alfred (voice)
    • 2018
  • Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2012)
    Star Wars: Die Thrawn-Trilogie
    Podcast Series
    • Joruus C'baoth (voice)
    • 2012–2014
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    6.2
    Podcast Series
    • Dottore Manzini
    • Ernie Swift (voice)
    • 2004–2014
  • Narratomat
    Short
    • Narrator (voice)
    • 2012
  • Dennis & Jesko (2009)
    Dennis & Jesko
    7.7
    TV Series
    • Narrator (voice)
    • 2010
  • Venetica (2009)
    Venetica
    7.1
    Video Game
    • (voice)
    • 2009
  • Bibi and Tina (2004)
    Bibi and Tina
    5.8
    TV Series
    • Cunibert Krähwinkel (voice)
    • 2009
  • Günther Maria Halmer and Philipp Moog in Kunstfehler (2006)
    Kunstfehler
    6.8
    TV Movie
    • Altprofessor Vogt
    • 2006
  • Momo (2003)
    Momo
    7.4
    TV Series
    • Director
    • 2003
  • Rainer Hunold in Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen (1997)
    Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen
    6.2
    TV Series
    • Hugo Seifert
    • 2002
  • Momo alla conquista del tempo (2001)
    Momo alla conquista del tempo
    6.9
    • Vorsitzender (German version) (voice)
    • 2001
  • Our Charly (1995)
    Our Charly
    4.5
    TV Series
    • Herr Augustin
    • 1999
  • Ein ehrenwertes Haus
    TV Series
    • Narrator (voice)
    • 1998–1999

Voice Actor - Dubbing

  • Pierce Brosnan in The Last Rifleman (2023)
    The Last Rifleman
    6.8
    • Bernard Jordan (German)
    • 2023
  • John David Washington in Tenet (2020)
    Tenet
    7.3
    • Sir Michael Crosby (German)
    • 2020
  • Morgan Freeman, Alan Arkin, and Michael Caine in Going in Style (2017)
    Going in Style
    6.6
    • Joe Harding (German)
    • 2017
  • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
    The Lego Batman Movie
    7.3
    • Alfred Pennyworth (German)
    • 2017
  • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Kenny Baker, Michael Giacchino, Peter Mayhew, Nigel Godrich, Oscar Isaac, Brian Herring, Lupita Nyong'o, Dave Chapman, Adam Driver, Gwendoline Christie, John Boyega, and Daisy Ridley in Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
    Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
    7.7
    • Lor San Tekka (German)
    • 2015
  • Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
    X-Men: Days of Future Past
    7.9
    • Erik Lehnsherr / Magneto [alt] (German)
    • 2014
  • Hugh Jackman in The Wolverine (2013)
    The Wolverine
    6.7
    • Erik Lehnsherr / Magneto (German)
    • 2013
  • Morgan Freeman, Gary Oldman, Christian Bale, Michael Caine, Matthew Modine, Anne Hathaway, Marion Cotillard, and Joseph Gordon-Levitt in The Dark Knight Rises (2012)
    The Dark Knight Rises
    8.4
    • Alfred (German)
    • 2012
  • Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Elliot Page, Ken Watanabe, and Dileep Rao in Inception (2010)
    Inception
    8.8
    • Stephen Miles (German)
    • 2010
  • Leonardo DiCaprio in Shutter Island (2010)
    Shutter Island
    8.2
    • Dr. Jeremiah Naehring (German)
    • 2010
  • Christian Bale in The Dark Knight (2008)
    The Dark Knight
    9.1
    • Alfred (German)
    • 2008
  • Harrison Ford, Karen Allen, Cate Blanchett, Shia LaBeouf, and Ray Winstone in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
    Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
    6.2
    • Professor Harold 'Ox' Oxley (German)
    • 2008
  • Jude Law and Michael Caine in Sleuth (2007)
    Sleuth
    6.3
    • Andrew Wyke (German)
    • 2007
  • Jackie Chan and Chris Tucker in Rush Hour 3 (2007)
    Rush Hour 3
    6.3
    • Reynard (German)
    • 2007
  • Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Dexter Fletcher, Rab Affleck, Adam Fogerty, Ricky Gervais, Mark Strong, Charlie Cox, Carlos Peres, Spencer Wilding, Terry Murphy, and Jordan Long in Stardust (2007)
    Stardust
    7.6
    • Der König von Stormhold (German)
    • 2007

Additional Crew

  • Sir Michael Caine - Vom Arbeiterkind zum Hollywoodstar (2023)
    Sir Michael Caine - Vom Arbeiterkind zum Hollywoodstar
    6.4
    TV Movie
    • voice dubbing: Sir Michael Caine
    • 2023
  • Ludger Kreilos-Erichsen, Yorick Niess, and Reecode in The World Cruzer (2022)
    The World Cruzer
    8.7
    • Additional Crew
    • 2022
  • Sie nannten ihn Spencer (2017)
    Sie nannten ihn Spencer
    7.1
    • voice dubbing: Mario Pilar (german version, uncredited)
    • 2017
  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Peter Wyngarde (uncredited)
    • 1973
  • Der Todesrächer von Soho (1972)
    Der Todesrächer von Soho
    4.5
    • voice dubbing: Andrés Monales (uncredited)
    • 1972
  • Janine Reynaud and Rosanna Yanni in Kiss Me Monster (1969)
    Kiss Me Monster
    4.3
    • voice dubbing: Michel Lemoine (uncredited)
    • 1969
  • Joachim Fuchsberger, Marianne Koch, and Hans Möller in The Unnaturals (1969)
    The Unnaturals
    5.8
    • voice dubbing: Marco Morelli (uncredited)
    • 1969
  • Brad Harris and Tony Kendall in Three Golden Serpents (1969)
    Three Golden Serpents
    5.2
    • voice dubbing: Giuseppe Mattei (uncredited)
    • 1969
  • Two Undercover Angels (1969)
    Two Undercover Angels
    4.9
    • voice dubbing: Michel Lemoine (uncredited)
    • 1969
  • Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)
    Kampf um Rom II - Der Verrat
    5.9
    • voice dubbing: Laurence Harvey (uncredited)
    • 1969
  • Code Name: Kill (1967)
    Code Name: Kill
    6.2
    • voice dubbing: Ivan Desny (uncredited)
    • 1967
  • Carole Gray, Wolfgang Kieling, Leopold Lahola, and Peter van Eyck in Duel at Sundown (1965)
    Duel at Sundown
    5.6
    • voice dubbing: Todd Martin (uncredited)
    • 1965

Personal details

  • Born
    • February 12, 1928
    • Rostock, Germany
  • Died
    • November 21, 2024
    • Berlin, Germany
  • Spouse
    • Uta Sax? - November 22, 2024 (his death)
  • Other works
    German voice of Michael Caine, Jean Rochefort, Vittorio De Sica, Max von Sydow and Peter Wyngarde.

Did you know

  • Trivia
    Together with his colleague Rolf Schult, Thormann received the German Dubbing Award in the Outstanding Overall Achievement category in 2007.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.